Isaiah 20 (BONCB)
1 Ngomnyaka indunankulu yebutho eyafika ngawo e-Ashidodi, ithunywe nguSagoni inkosi yase-Asiriya, yahlasela i-Ashidodi yayithumba, 2 ngalesosikhathi UTHIXO wakhuluma ngo-Isaya indodana ka-Amozi wathi kuye, “Susa isaka oligqokileyo emzimbeni wakho ukhuphe lamanyathela ezinyaweni zakho.” Wenza njalo, wahamba nqunu njalo engagqokanga lutho ezinyaweni. 3 UTHIXO wasesithi, “Njengoba inceku yami u-Isaya ihambe nqunu njalo ingagqokanga lutho ezinyaweni okweminyaka emithathu njengesibonakaliso lomhlolo kwabaseGibhithe labaseKhushi, 4 ngokunjalo inkosi yase-Asiriya izabaqhuba benqunu njalo bengafakanga manyathela ezinyaweni abaseGibhithe abathunjiweyo labaseKhushi abaxotshwayo elizweni lakibo, abatsha labadala, izibunu zisegcekeni, kube lihlazo eGibhithe. 5 Labo ababethembe iKhushi bezincoma ngeGibhithe, bazakwesaba bayangiswe. 6 Ngalolosuku abantu abahlala kulelicele eliseduze kolwandle bazakuthi, ‘Khangelani osokwenzakale kulabo ebesigwaba ngabo, labo esabalekela kubo ukuba sithole usizo lokukhululwa enkosini yase-Asiriya! Pho sizaphepha kanjani na?’ ”
In Other Versions
Isaiah 20 in the ANGEFD
Isaiah 20 in the ANTPNG2D
Isaiah 20 in the AS21
Isaiah 20 in the BAGH
Isaiah 20 in the BBPNG
Isaiah 20 in the BBT1E
Isaiah 20 in the BDS
Isaiah 20 in the BEV
Isaiah 20 in the BHAD
Isaiah 20 in the BIB
Isaiah 20 in the BLPT
Isaiah 20 in the BNT
Isaiah 20 in the BNTABOOT
Isaiah 20 in the BNTLV
Isaiah 20 in the BOATCB
Isaiah 20 in the BOATCB2
Isaiah 20 in the BOBCV
Isaiah 20 in the BOCNT
Isaiah 20 in the BOECS
Isaiah 20 in the BOGWICC
Isaiah 20 in the BOHCB
Isaiah 20 in the BOHCV
Isaiah 20 in the BOHLNT
Isaiah 20 in the BOHNTLTAL
Isaiah 20 in the BOICB
Isaiah 20 in the BOILNTAP
Isaiah 20 in the BOITCV
Isaiah 20 in the BOKCV
Isaiah 20 in the BOKCV2
Isaiah 20 in the BOKHWOG
Isaiah 20 in the BOKSSV
Isaiah 20 in the BOLCB
Isaiah 20 in the BOLCB2
Isaiah 20 in the BOMCV
Isaiah 20 in the BONAV
Isaiah 20 in the BONLT
Isaiah 20 in the BONUT2
Isaiah 20 in the BOPLNT
Isaiah 20 in the BOSCB
Isaiah 20 in the BOSNC
Isaiah 20 in the BOTLNT
Isaiah 20 in the BOVCB
Isaiah 20 in the BOYCB
Isaiah 20 in the BPBB
Isaiah 20 in the BPH
Isaiah 20 in the BSB
Isaiah 20 in the CCB
Isaiah 20 in the CUV
Isaiah 20 in the CUVS
Isaiah 20 in the DBT
Isaiah 20 in the DGDNT
Isaiah 20 in the DHNT
Isaiah 20 in the DNT
Isaiah 20 in the ELBE
Isaiah 20 in the EMTV
Isaiah 20 in the ESV
Isaiah 20 in the FBV
Isaiah 20 in the FEB
Isaiah 20 in the GGMNT
Isaiah 20 in the GNT
Isaiah 20 in the HARY
Isaiah 20 in the HNT
Isaiah 20 in the IRVA
Isaiah 20 in the IRVB
Isaiah 20 in the IRVG
Isaiah 20 in the IRVH
Isaiah 20 in the IRVK
Isaiah 20 in the IRVM
Isaiah 20 in the IRVM2
Isaiah 20 in the IRVO
Isaiah 20 in the IRVP
Isaiah 20 in the IRVT
Isaiah 20 in the IRVT2
Isaiah 20 in the IRVU
Isaiah 20 in the ISVN
Isaiah 20 in the JSNT
Isaiah 20 in the KAPI
Isaiah 20 in the KBT1ETNIK
Isaiah 20 in the KBV
Isaiah 20 in the KJV
Isaiah 20 in the KNFD
Isaiah 20 in the LBA
Isaiah 20 in the LBLA
Isaiah 20 in the LNT
Isaiah 20 in the LSV
Isaiah 20 in the MAAL
Isaiah 20 in the MBV
Isaiah 20 in the MBV2
Isaiah 20 in the MHNT
Isaiah 20 in the MKNFD
Isaiah 20 in the MNG
Isaiah 20 in the MNT
Isaiah 20 in the MNT2
Isaiah 20 in the MRS1T
Isaiah 20 in the NAA
Isaiah 20 in the NASB
Isaiah 20 in the NBLA
Isaiah 20 in the NBS
Isaiah 20 in the NBVTP
Isaiah 20 in the NET2
Isaiah 20 in the NIV11
Isaiah 20 in the NNT
Isaiah 20 in the NNT2
Isaiah 20 in the NNT3
Isaiah 20 in the PDDPT
Isaiah 20 in the PFNT
Isaiah 20 in the RMNT
Isaiah 20 in the SBIAS
Isaiah 20 in the SBIBS
Isaiah 20 in the SBIBS2
Isaiah 20 in the SBICS
Isaiah 20 in the SBIDS
Isaiah 20 in the SBIGS
Isaiah 20 in the SBIHS
Isaiah 20 in the SBIIS
Isaiah 20 in the SBIIS2
Isaiah 20 in the SBIIS3
Isaiah 20 in the SBIKS
Isaiah 20 in the SBIKS2
Isaiah 20 in the SBIMS
Isaiah 20 in the SBIOS
Isaiah 20 in the SBIPS
Isaiah 20 in the SBISS
Isaiah 20 in the SBITS
Isaiah 20 in the SBITS2
Isaiah 20 in the SBITS3
Isaiah 20 in the SBITS4
Isaiah 20 in the SBIUS
Isaiah 20 in the SBIVS
Isaiah 20 in the SBT
Isaiah 20 in the SBT1E
Isaiah 20 in the SCHL
Isaiah 20 in the SNT
Isaiah 20 in the SUSU
Isaiah 20 in the SUSU2
Isaiah 20 in the SYNO
Isaiah 20 in the TBIAOTANT
Isaiah 20 in the TBT1E
Isaiah 20 in the TBT1E2
Isaiah 20 in the TFTIP
Isaiah 20 in the TFTU
Isaiah 20 in the TGNTATF3T
Isaiah 20 in the THAI
Isaiah 20 in the TNFD
Isaiah 20 in the TNT
Isaiah 20 in the TNTIK
Isaiah 20 in the TNTIL
Isaiah 20 in the TNTIN
Isaiah 20 in the TNTIP
Isaiah 20 in the TNTIZ
Isaiah 20 in the TOMA
Isaiah 20 in the TTENT
Isaiah 20 in the UBG
Isaiah 20 in the UGV
Isaiah 20 in the UGV2
Isaiah 20 in the UGV3
Isaiah 20 in the VBL
Isaiah 20 in the VDCC
Isaiah 20 in the YALU
Isaiah 20 in the YAPE
Isaiah 20 in the YBVTP
Isaiah 20 in the ZBP
