Psalms 92 (TOMA)
1 Guyei. Dooɠo foloi ma wuyei. 2 Pagɛ ga nu Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ,nu è maamusɛ ga guye wooi, ɗɛi è Anii-Pɛ-Unda! 3 Pagɛ ɓalaa ga nu ɗa-nuɓɔɠɔlai laazeeli vai lɔɔzei sobui nɔ,ta ɗa-wooɠɛɠiladai laazeeli kpɔkɔi, 4 gɛingɛin ganigi galu puugɔi ga,ta papai, ta kɔnigi. 5 Ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI, ɗa kòozunɛɛzu naa ʋɔ, nii è kɛɛzu!Nà wooɠulazu ga koozunɛɛi è-yeei ná-kpɛtɛaniiti faa zu. 6 Ɗa-ɠɛɛwotiiti bɔɔlɔʋɛ, ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI!Ɗa-ɠisiɛiti polu ɠoozaʋɛ! 7 Nui ɠi ge la ma, é la kwɛɛ tago pa,ɠimalala nui la ma ɠeleɠele sɔlɔɔga. 8 Anɛɛ ni nu ɲɔiti ta ʋɔnɔsu eɠɛ tufa lɛnugi,faa ɲɔu ɠɛ nuiti ti ɗa ɓɔvɔ,ti undaa ɠa ʋili eyɛsu ɠɔ. 9 Kɛlɛ, ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI,ɗa ɠa è masadai ɠɛɛzu eyɛsu ɠɔ. 10 Mazɔlɔɔ è zili nuiti pɛtɛ, ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI!Mazɔlɔɔ è zili nuiti pɛtɛ, ti undaa ɠa ʋilisu ɲɛgɛlɛin,niiti kpein ti faa ɲɔi ɠɛɛzu, ta vazasu. 11 Ɗa sɛ̀bɛi wɔɔlɔzu, eɠɛ teɠui nɔnɔi,gulɔ maku nɛɛnɛ niinɛi ɠa ziɛzu mà. 12 Gàazu logɛ zobo sɔlɔɔ fai ʋa sìli nuiti ma,gòilogɛ nu ɲɔiti kpain gooi ma, niiti ti wuzeɠezu dàalɔɠɔma. 13 Telebo nuiti ta ʋɔnɔsu eɠɛ dɔɔ wului,ti wuzeɠe eɠɛ Liɓan sɛdele guluiti. 14 Ti ziingɛ Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-pɛlɛi wu,ti ɗa wɔɔlɔ gá-ƓALAGI ná-koizuʋɛ. 15 Ta ɓuɠuzu ti wɔlɔzaɠa siɛgi zu,ti laavegɛ ga zɛbɛi, ti-ma wundui ɠɛ ti zu, 16 ta dɛɛ ga Ɠɔoɠɔ GALAGI zɔlegɛ,tɔ ɠa é ga nà-fasai, telebotala ɠila kpalaa ge la tɔun su.
In Other Versions
Psalms 92 in the ANGEFD
Psalms 92 in the ANTPNG2D
Psalms 92 in the AS21
Psalms 92 in the BAGH
Psalms 92 in the BBPNG
Psalms 92 in the BBT1E
Psalms 92 in the BDS
Psalms 92 in the BEV
Psalms 92 in the BHAD
Psalms 92 in the BIB
Psalms 92 in the BLPT
Psalms 92 in the BNT
Psalms 92 in the BNTABOOT
Psalms 92 in the BNTLV
Psalms 92 in the BOATCB
Psalms 92 in the BOATCB2
Psalms 92 in the BOBCV
Psalms 92 in the BOCNT
Psalms 92 in the BOECS
Psalms 92 in the BOGWICC
Psalms 92 in the BOHCB
Psalms 92 in the BOHCV
Psalms 92 in the BOHLNT
Psalms 92 in the BOHNTLTAL
Psalms 92 in the BOICB
Psalms 92 in the BOILNTAP
Psalms 92 in the BOITCV
Psalms 92 in the BOKCV
Psalms 92 in the BOKCV2
Psalms 92 in the BOKHWOG
Psalms 92 in the BOKSSV
Psalms 92 in the BOLCB
Psalms 92 in the BOLCB2
Psalms 92 in the BOMCV
Psalms 92 in the BONAV
Psalms 92 in the BONCB
Psalms 92 in the BONLT
Psalms 92 in the BONUT2
Psalms 92 in the BOPLNT
Psalms 92 in the BOSCB
Psalms 92 in the BOSNC
Psalms 92 in the BOTLNT
Psalms 92 in the BOVCB
Psalms 92 in the BOYCB
Psalms 92 in the BPBB
Psalms 92 in the BPH
Psalms 92 in the BSB
Psalms 92 in the CCB
Psalms 92 in the CUV
Psalms 92 in the CUVS
Psalms 92 in the DBT
Psalms 92 in the DGDNT
Psalms 92 in the DHNT
Psalms 92 in the DNT
Psalms 92 in the ELBE
Psalms 92 in the EMTV
Psalms 92 in the ESV
Psalms 92 in the FBV
Psalms 92 in the FEB
Psalms 92 in the GGMNT
Psalms 92 in the GNT
Psalms 92 in the HARY
Psalms 92 in the HNT
Psalms 92 in the IRVA
Psalms 92 in the IRVB
Psalms 92 in the IRVG
Psalms 92 in the IRVH
Psalms 92 in the IRVK
Psalms 92 in the IRVM
Psalms 92 in the IRVM2
Psalms 92 in the IRVO
Psalms 92 in the IRVP
Psalms 92 in the IRVT
Psalms 92 in the IRVT2
Psalms 92 in the IRVU
Psalms 92 in the ISVN
Psalms 92 in the JSNT
Psalms 92 in the KAPI
Psalms 92 in the KBT1ETNIK
Psalms 92 in the KBV
Psalms 92 in the KJV
Psalms 92 in the KNFD
Psalms 92 in the LBA
Psalms 92 in the LBLA
Psalms 92 in the LNT
Psalms 92 in the LSV
Psalms 92 in the MAAL
Psalms 92 in the MBV
Psalms 92 in the MBV2
Psalms 92 in the MHNT
Psalms 92 in the MKNFD
Psalms 92 in the MNG
Psalms 92 in the MNT
Psalms 92 in the MNT2
Psalms 92 in the MRS1T
Psalms 92 in the NAA
Psalms 92 in the NASB
Psalms 92 in the NBLA
Psalms 92 in the NBS
Psalms 92 in the NBVTP
Psalms 92 in the NET2
Psalms 92 in the NIV11
Psalms 92 in the NNT
Psalms 92 in the NNT2
Psalms 92 in the NNT3
Psalms 92 in the PDDPT
Psalms 92 in the PFNT
Psalms 92 in the RMNT
Psalms 92 in the SBIAS
Psalms 92 in the SBIBS
Psalms 92 in the SBIBS2
Psalms 92 in the SBICS
Psalms 92 in the SBIDS
Psalms 92 in the SBIGS
Psalms 92 in the SBIHS
Psalms 92 in the SBIIS
Psalms 92 in the SBIIS2
Psalms 92 in the SBIIS3
Psalms 92 in the SBIKS
Psalms 92 in the SBIKS2
Psalms 92 in the SBIMS
Psalms 92 in the SBIOS
Psalms 92 in the SBIPS
Psalms 92 in the SBISS
Psalms 92 in the SBITS
Psalms 92 in the SBITS2
Psalms 92 in the SBITS3
Psalms 92 in the SBITS4
Psalms 92 in the SBIUS
Psalms 92 in the SBIVS
Psalms 92 in the SBT
Psalms 92 in the SBT1E
Psalms 92 in the SCHL
Psalms 92 in the SNT
Psalms 92 in the SUSU
Psalms 92 in the SUSU2
Psalms 92 in the SYNO
Psalms 92 in the TBIAOTANT
Psalms 92 in the TBT1E
Psalms 92 in the TBT1E2
Psalms 92 in the TFTIP
Psalms 92 in the TFTU
Psalms 92 in the TGNTATF3T
Psalms 92 in the THAI
Psalms 92 in the TNFD
Psalms 92 in the TNT
Psalms 92 in the TNTIK
Psalms 92 in the TNTIL
Psalms 92 in the TNTIN
Psalms 92 in the TNTIP
Psalms 92 in the TNTIZ
Psalms 92 in the TTENT
Psalms 92 in the UBG
Psalms 92 in the UGV
Psalms 92 in the UGV2
Psalms 92 in the UGV3
Psalms 92 in the VBL
Psalms 92 in the VDCC
Psalms 92 in the YALU
Psalms 92 in the YAPE
Psalms 92 in the YBVTP
Psalms 92 in the ZBP