Psalms 88 (BIB)

1 Вучэньне Этана Эзрахіта. 2 Пра ласкі Твае, Госпадзе, буду сьпяваць вечна, з роду ў род абвяшчаць праўду Тваю вуснамі маімі, 3 бо кажу: будзе навек пакладзена ласка, на нябёсах уцьвердзіў Ты праўду Тваю, калі сказаў: 4 «Я склаў запавет з выбранцам Маім, прысягаўся Давіду, рабу Майму: 5 навечна ўгрунтую семя тваё, і твой род уладжу навечна». 6 І праславяць нябёсы дзівосныя дзеі Твае, Госпадзе, і праўду Тваю ў саборы сьвятых, 7 бо хто на нябёсах дараўнаецца з Богам? хто паміж сынамі Божымі спадобніцца Госпаду? 8 Грозны Бог у вялікім гурце сьвятых, грозны Ён усім, хто Яго атачае. 9 Госпадзе, Божа сіл! хто моцны, як Ты, Госпадзе? І праўда Твая навокал Цябе. 10 Ты валадарыш над лютасьцю мора; калі ўздымаюцца хвалі яго, Ты іх таймуеш. 11 Ты скінуў Раава, як пабітага; моцнаю мышцай Тваёю расьсеяў ворагаў Тваіх. 12 Твае - нябёсы і Твая - зямля; сусьвет, і што напаўняе яго, Ты заснаваў. 13 Поўнач і поўдзень Ты стварыў; Фавор і Ярмон зь імя Твайго радуюцца. 14 Моцная мышца Твая, дужая рука, высокая правіца Твая! 15 Правасудзьдзе й істасьць - аснова трона Твайго; любасьць і праўда прад абліччам Тваім ходзяць. 16 Дабрашчасны народ, які ведае трубны кліч! Яны ходзяць у сьвятле аблічча Твайго, Госпадзе; 17 а зь імя Твайго радуюцца кожны дзень, і праўдаю Тваёю хваляцца, 18 бо Ты акраса сілы іхняе, і добраю воляй Тваёю ўзвышаецца рог наш. 19 Ад Госпада - шчыт наш, і ад Сьвятога Ізраілевага цар наш. 20 Калісьці казаў Ты ва ўяве сьвятому Твайму і сказаў: «Я дапамог мужнаму, узьнёс абранца з народу. 21 Я здабыў Давіда, раба Майго, сьвятым алеем Маім памазаў яго. 22 Рука Мая будзе зь ім, і мышца Мая ўмацуе яго. 23 Вораг не пераможа яго, і сын беззаконьня ня ўцісьне яго. 24 Скрышу перад ім ворагаў ягоных, і паб'ю ненавісьнікаў ягоных, 25 і праўда Мая і ласка Мая зь ім, і Маім імем узвысіцца рог ягоны, 26 і пакладу на мора руку ягоную, і на рэкі - правіцу ягоную 27 Ён будзе клікаць мяне: Ты Бацька мой, Бог мой і цьвярдыня ратунку майго. 28 І Я зраблю яго першынцам, вышэйшым за цароў зямных, 29 навек захаваю яму ласку Маю, і запавет Мой зь ім будзе правільны. 30 І прадоўжу навечна семя ягонае, і ягоны трон - як дні неба. 31 Калі сыны ягоныя пакінуць закон Мой, і ня будуць хадзіць паводле наказаў Маіх; 32 калі парушаць пастановы Мае, і загадаў Маіх не захаваюць: 33 наведаю жазлом беззаконьне іхняе, і ўдарамі - няпраўду іхнюю; 34 а ласкі Маёй не пазбаўлю яго, і не зьмяню ісьціны Маёй. 35 Не парушу запавету Майго, і не памяняю таго, што выйшла з вуснаў Маіх, 36 Аднойчы прысягнуў сьвятасьцю Маёю: а ці зманю Давіду? 37 Семя ягонае будзе вечна, і трон ягоны, як сонца, прада Мною; 38 вечна будзе цьвёрды, як месяц, і сьведка праўдзівы на нябёсах». 39 Але Ты адкінуў і пагардзіў, угневаўся на памазанца Твайго; 40 занядбаў запавет з рабом Тваім, кінуў на зямлю вянок ягоны; 41 разбурыў усе агароджы ягоныя, абярнуў у руіны крэпасьці ягоныя. 42 Рабуюць яго ўсе, хто праходзіць дарогаю; пасьмешышчам стаўся ён суседзям сваім. 43 Ты ўзвысіў правіцу супраціўцаў ягоных, парадаваў усіх ворагаў ягоных. 44 Ты павярнуў назад лязо меча ягонага, і не ўмацаваў яго ў бітве; 45 адабраў у яго бляск, і трон ягоны скінуў долу; 46 скараціў дні маладосьці ягонай, і пакрыў яго сорамам». 47 Дакуль, Госпадзе, будзеш хавацца няспынна, будзе палаць лютасьць Твая, як вагонь? 48 Прыгадай, які век мой: на якую марноту стварыў Ты ўсіх сыноў чалавечых? 49 Хто зь людзей жыў - і ня бачыў сьмерці, выбавіў душу сваю ад рукі апраметнай? 50 Дзе ранейшыя міласьці Твае, Госпадзе? Ты прысягаў Давіду ісьцінай Тваёю. 51 Прыгадай, Госпадзе, паганьбеньне рабоў Тваіх, якое нашу я ў нетрах маіх ад усіх моцных народаў, 52 як бэсьцяць ворагі Твае, Госпадзе, як няславяць сьляды памазанца Твайго. 53 Дабраславёны Гасподзь навечна! Амін, амін!

In Other Versions

Psalms 88 in the ANGEFD

Psalms 88 in the ANTPNG2D

Psalms 88 in the AS21

Psalms 88 in the BAGH

Psalms 88 in the BBPNG

Psalms 88 in the BBT1E

Psalms 88 in the BDS

Psalms 88 in the BEV

Psalms 88 in the BHAD

Psalms 88 in the BLPT

Psalms 88 in the BNT

Psalms 88 in the BNTABOOT

Psalms 88 in the BNTLV

Psalms 88 in the BOATCB

Psalms 88 in the BOATCB2

Psalms 88 in the BOBCV

Psalms 88 in the BOCNT

Psalms 88 in the BOECS

Psalms 88 in the BOGWICC

Psalms 88 in the BOHCB

Psalms 88 in the BOHCV

Psalms 88 in the BOHLNT

Psalms 88 in the BOHNTLTAL

Psalms 88 in the BOICB

Psalms 88 in the BOILNTAP

Psalms 88 in the BOITCV

Psalms 88 in the BOKCV

Psalms 88 in the BOKCV2

Psalms 88 in the BOKHWOG

Psalms 88 in the BOKSSV

Psalms 88 in the BOLCB

Psalms 88 in the BOLCB2

Psalms 88 in the BOMCV

Psalms 88 in the BONAV

Psalms 88 in the BONCB

Psalms 88 in the BONLT

Psalms 88 in the BONUT2

Psalms 88 in the BOPLNT

Psalms 88 in the BOSCB

Psalms 88 in the BOSNC

Psalms 88 in the BOTLNT

Psalms 88 in the BOVCB

Psalms 88 in the BOYCB

Psalms 88 in the BPBB

Psalms 88 in the BPH

Psalms 88 in the BSB

Psalms 88 in the CCB

Psalms 88 in the CUV

Psalms 88 in the CUVS

Psalms 88 in the DBT

Psalms 88 in the DGDNT

Psalms 88 in the DHNT

Psalms 88 in the DNT

Psalms 88 in the ELBE

Psalms 88 in the EMTV

Psalms 88 in the ESV

Psalms 88 in the FBV

Psalms 88 in the FEB

Psalms 88 in the GGMNT

Psalms 88 in the GNT

Psalms 88 in the HARY

Psalms 88 in the HNT

Psalms 88 in the IRVA

Psalms 88 in the IRVB

Psalms 88 in the IRVG

Psalms 88 in the IRVH

Psalms 88 in the IRVK

Psalms 88 in the IRVM

Psalms 88 in the IRVM2

Psalms 88 in the IRVO

Psalms 88 in the IRVP

Psalms 88 in the IRVT

Psalms 88 in the IRVT2

Psalms 88 in the IRVU

Psalms 88 in the ISVN

Psalms 88 in the JSNT

Psalms 88 in the KAPI

Psalms 88 in the KBT1ETNIK

Psalms 88 in the KBV

Psalms 88 in the KJV

Psalms 88 in the KNFD

Psalms 88 in the LBA

Psalms 88 in the LBLA

Psalms 88 in the LNT

Psalms 88 in the LSV

Psalms 88 in the MAAL

Psalms 88 in the MBV

Psalms 88 in the MBV2

Psalms 88 in the MHNT

Psalms 88 in the MKNFD

Psalms 88 in the MNG

Psalms 88 in the MNT

Psalms 88 in the MNT2

Psalms 88 in the MRS1T

Psalms 88 in the NAA

Psalms 88 in the NASB

Psalms 88 in the NBLA

Psalms 88 in the NBS

Psalms 88 in the NBVTP

Psalms 88 in the NET2

Psalms 88 in the NIV11

Psalms 88 in the NNT

Psalms 88 in the NNT2

Psalms 88 in the NNT3

Psalms 88 in the PDDPT

Psalms 88 in the PFNT

Psalms 88 in the RMNT

Psalms 88 in the SBIAS

Psalms 88 in the SBIBS

Psalms 88 in the SBIBS2

Psalms 88 in the SBICS

Psalms 88 in the SBIDS

Psalms 88 in the SBIGS

Psalms 88 in the SBIHS

Psalms 88 in the SBIIS

Psalms 88 in the SBIIS2

Psalms 88 in the SBIIS3

Psalms 88 in the SBIKS

Psalms 88 in the SBIKS2

Psalms 88 in the SBIMS

Psalms 88 in the SBIOS

Psalms 88 in the SBIPS

Psalms 88 in the SBISS

Psalms 88 in the SBITS

Psalms 88 in the SBITS2

Psalms 88 in the SBITS3

Psalms 88 in the SBITS4

Psalms 88 in the SBIUS

Psalms 88 in the SBIVS

Psalms 88 in the SBT

Psalms 88 in the SBT1E

Psalms 88 in the SCHL

Psalms 88 in the SNT

Psalms 88 in the SUSU

Psalms 88 in the SUSU2

Psalms 88 in the SYNO

Psalms 88 in the TBIAOTANT

Psalms 88 in the TBT1E

Psalms 88 in the TBT1E2

Psalms 88 in the TFTIP

Psalms 88 in the TFTU

Psalms 88 in the TGNTATF3T

Psalms 88 in the THAI

Psalms 88 in the TNFD

Psalms 88 in the TNT

Psalms 88 in the TNTIK

Psalms 88 in the TNTIL

Psalms 88 in the TNTIN

Psalms 88 in the TNTIP

Psalms 88 in the TNTIZ

Psalms 88 in the TOMA

Psalms 88 in the TTENT

Psalms 88 in the UBG

Psalms 88 in the UGV

Psalms 88 in the UGV2

Psalms 88 in the UGV3

Psalms 88 in the VBL

Psalms 88 in the VDCC

Psalms 88 in the YALU

Psalms 88 in the YAPE

Psalms 88 in the YBVTP

Psalms 88 in the ZBP