Psalms 88 (TOMA)

1 Kolé mavofodaiti ta-wuyei. Guye loo ɠundiɠii nɔnɔi ʋe. Nii é loozu koolei bu. Ezela nui Ɠeman ná-kidafaawui. 2 Ɠɔoɠɔ GALAGI, nà-kizo GALAGI!Nà kpeei loozu foloi ta kpidii è ɠaazu. 3 Nà-maanɛɛnɛ wooi lɛ, é zeeli è ma.Woilo nà-kpee wooi ma. 4 Ungo, maanɔɠɔi kula ɠɛa ga ze,gè maaɓuɠa saai ʋa gola. 5 Nɔ̀un gàalugɛ niina naati saama, niiti ti yeizu kabayeɠei zu,gè ɠɛa eɠɛ zunui, nii zɛbɛ nɔpɛ ge la mɔ ba. 6 Nà niina laani gɔvɛiti saama, eɠɛ poomaiti ti laani kabayeɠei zu.È yeemaai ti ma, è-ɠi ge la mɔ ti zu, è la mɔ faa nɔpɛ kɛɛzu ti ʋɛ. 7 È dɔ̀a zeɠei ɓomaʋɛ,saai ɓomaʋɛ ma ɓidii zu. 8 Ɗa-yiiɠulagi zeelia mà,ɗa-yiiɠaawanai zeelia mà eɠɛ ziɛ lakpatakpagiti.Lo! 9 È màaɠooza sìɛɲɔɠɔiti ba, gè ɠɛa ti ʋɛ eɠɛ maalua ani,nà-maanɔɠɔi daaɠuluga mà, gè la zooga gè ʋa ɠula su. 10 Gàazuɠɛzɛi ɓɔiɗa su ga ziizoolɛi. Ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI, nà wooɠulazu è ma, yeenɔpɛ!Nà zèeiti tɛɛzu è ma. 11 Gɔvɛiti ka ɗa laavɔɔ vaiti kɛ ti ʋɛ?Gɔvɛiti ka ta wuzeɠe, ti ɗa è lɛbi?Lo! 12 Ɗa-nuɓɔɠɔlai ɠa wo nɛi kabayeɠei zu,ta ɗa-wooɠɛɠiladai undaaʋili zeɠezaɠai zu? 13 Ɗa-laavɔɔ vaiti kwɛɛgɛ nɛi kpidii zu,ta ɗa-lelebodai zooi zu, ʋɛ zeemai wogai ná ma? 14 Nɔ̀un nà, ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI, ɗa ɠa gè è lolisu ga è ɓɔ bà.Nà nà-maanɛɛnɛ wooi laazeelizu è ma, sobu-o-sobu. 15 Leeni vaa zu, ee, Ɠɔoɠɔ GALAGI, è pìlisu ya?Leeni vaa zu è ɠaazulɔɔɠuzu ga è mina kà? 16 Mazɔlɔɔ màawɔinʋɛ, nà niina saai ɠoba,é tɔɔzei nà-doungo ziɛgi zu ma, eyɛsu niizu,nà lɔɔzu maalua vai zu, nii è seizu mà,sàsuɓalia gola. 17 Ɗa-yiiɠaawana abui soga nɔ̀un ba,gè ɠoloɠologa ga ziizoolɛi, nii é zeelizu mà, é zeɠe è ʋɔ bɛ. 18 Eɠɛ ziɛiti ti màaɓɔlesu folo-o-folo,ta latisu mà mini-o-mini. 19 È gàazuɠwɛɛgiti ta bɔ̀ɔlaiti maaɠooza bà.Kpidii ɠila kpe nɔ ɠa é ga sìɛpoluɲɔɠɔi niina.

In Other Versions

Psalms 88 in the ANGEFD

Psalms 88 in the ANTPNG2D

Psalms 88 in the AS21

Psalms 88 in the BAGH

Psalms 88 in the BBPNG

Psalms 88 in the BBT1E

Psalms 88 in the BDS

Psalms 88 in the BEV

Psalms 88 in the BHAD

Psalms 88 in the BIB

Psalms 88 in the BLPT

Psalms 88 in the BNT

Psalms 88 in the BNTABOOT

Psalms 88 in the BNTLV

Psalms 88 in the BOATCB

Psalms 88 in the BOATCB2

Psalms 88 in the BOBCV

Psalms 88 in the BOCNT

Psalms 88 in the BOECS

Psalms 88 in the BOGWICC

Psalms 88 in the BOHCB

Psalms 88 in the BOHCV

Psalms 88 in the BOHLNT

Psalms 88 in the BOHNTLTAL

Psalms 88 in the BOICB

Psalms 88 in the BOILNTAP

Psalms 88 in the BOITCV

Psalms 88 in the BOKCV

Psalms 88 in the BOKCV2

Psalms 88 in the BOKHWOG

Psalms 88 in the BOKSSV

Psalms 88 in the BOLCB

Psalms 88 in the BOLCB2

Psalms 88 in the BOMCV

Psalms 88 in the BONAV

Psalms 88 in the BONCB

Psalms 88 in the BONLT

Psalms 88 in the BONUT2

Psalms 88 in the BOPLNT

Psalms 88 in the BOSCB

Psalms 88 in the BOSNC

Psalms 88 in the BOTLNT

Psalms 88 in the BOVCB

Psalms 88 in the BOYCB

Psalms 88 in the BPBB

Psalms 88 in the BPH

Psalms 88 in the BSB

Psalms 88 in the CCB

Psalms 88 in the CUV

Psalms 88 in the CUVS

Psalms 88 in the DBT

Psalms 88 in the DGDNT

Psalms 88 in the DHNT

Psalms 88 in the DNT

Psalms 88 in the ELBE

Psalms 88 in the EMTV

Psalms 88 in the ESV

Psalms 88 in the FBV

Psalms 88 in the FEB

Psalms 88 in the GGMNT

Psalms 88 in the GNT

Psalms 88 in the HARY

Psalms 88 in the HNT

Psalms 88 in the IRVA

Psalms 88 in the IRVB

Psalms 88 in the IRVG

Psalms 88 in the IRVH

Psalms 88 in the IRVK

Psalms 88 in the IRVM

Psalms 88 in the IRVM2

Psalms 88 in the IRVO

Psalms 88 in the IRVP

Psalms 88 in the IRVT

Psalms 88 in the IRVT2

Psalms 88 in the IRVU

Psalms 88 in the ISVN

Psalms 88 in the JSNT

Psalms 88 in the KAPI

Psalms 88 in the KBT1ETNIK

Psalms 88 in the KBV

Psalms 88 in the KJV

Psalms 88 in the KNFD

Psalms 88 in the LBA

Psalms 88 in the LBLA

Psalms 88 in the LNT

Psalms 88 in the LSV

Psalms 88 in the MAAL

Psalms 88 in the MBV

Psalms 88 in the MBV2

Psalms 88 in the MHNT

Psalms 88 in the MKNFD

Psalms 88 in the MNG

Psalms 88 in the MNT

Psalms 88 in the MNT2

Psalms 88 in the MRS1T

Psalms 88 in the NAA

Psalms 88 in the NASB

Psalms 88 in the NBLA

Psalms 88 in the NBS

Psalms 88 in the NBVTP

Psalms 88 in the NET2

Psalms 88 in the NIV11

Psalms 88 in the NNT

Psalms 88 in the NNT2

Psalms 88 in the NNT3

Psalms 88 in the PDDPT

Psalms 88 in the PFNT

Psalms 88 in the RMNT

Psalms 88 in the SBIAS

Psalms 88 in the SBIBS

Psalms 88 in the SBIBS2

Psalms 88 in the SBICS

Psalms 88 in the SBIDS

Psalms 88 in the SBIGS

Psalms 88 in the SBIHS

Psalms 88 in the SBIIS

Psalms 88 in the SBIIS2

Psalms 88 in the SBIIS3

Psalms 88 in the SBIKS

Psalms 88 in the SBIKS2

Psalms 88 in the SBIMS

Psalms 88 in the SBIOS

Psalms 88 in the SBIPS

Psalms 88 in the SBISS

Psalms 88 in the SBITS

Psalms 88 in the SBITS2

Psalms 88 in the SBITS3

Psalms 88 in the SBITS4

Psalms 88 in the SBIUS

Psalms 88 in the SBIVS

Psalms 88 in the SBT

Psalms 88 in the SBT1E

Psalms 88 in the SCHL

Psalms 88 in the SNT

Psalms 88 in the SUSU

Psalms 88 in the SUSU2

Psalms 88 in the SYNO

Psalms 88 in the TBIAOTANT

Psalms 88 in the TBT1E

Psalms 88 in the TBT1E2

Psalms 88 in the TFTIP

Psalms 88 in the TFTU

Psalms 88 in the TGNTATF3T

Psalms 88 in the THAI

Psalms 88 in the TNFD

Psalms 88 in the TNT

Psalms 88 in the TNTIK

Psalms 88 in the TNTIL

Psalms 88 in the TNTIN

Psalms 88 in the TNTIP

Psalms 88 in the TNTIZ

Psalms 88 in the TTENT

Psalms 88 in the UBG

Psalms 88 in the UGV

Psalms 88 in the UGV2

Psalms 88 in the UGV3

Psalms 88 in the VBL

Psalms 88 in the VDCC

Psalms 88 in the YALU

Psalms 88 in the YAPE

Psalms 88 in the YBVTP

Psalms 88 in the ZBP