Isaiah 39 (BOATCB)
1 Saa ɛberɛ no Merodak-Baladan a ɔyɛ Babiloniahene Baladan babarima soma ma wɔde krataa ne akyɛdeɛ kɔmaa Hesekia, ɛfiri sɛ na wate sɛ wayare ama ne ho atɔ no. 2 Hesekia gyee asomafoɔ no fɛw so, na afei ɔde deɛ ɔwɔ wɔ nʼakoradan mu kyerɛɛ wɔn: dwetɛ, sikakɔkɔɔ, nnuhwam, ngohwam, nʼakodeɛ akoraeɛ ne biribiara a ɛka nʼademudeɛ ho. Biribiara nni nʼahemfie ne nʼahennie mu a Hesekia amfa ankyerɛ wɔn. 3 Afei Odiyifoɔ Yesaia kɔɔ ɔhene Hesekia nkyɛn, kɔbisaa no sɛ, “Asɛm bɛn na saa mmarima no kaaeɛ na ɛhe na wɔfiri baeɛ?”Hesekia buaa sɛ, “Wɔfiri akyirikyiri asase bi so. Wɔfiri Babilonia, na wɔbaa me nkyɛn.” 4 Odiyifoɔ no bisaa sɛ, “Ɛdeɛn na wɔhunuu wɔ wʼahemfie hɔ?”Hesekia buaa sɛ, “Wɔhunuu biribiara a ɛwɔ mʼahemfie ha. Biribiara nni mʼademudeɛ mu a mamfa ankyerɛ wɔn.” 5 Afei, Yesaia ka kyerɛɛ Hesekia sɛ, “Tie asɛm a ɛfiri Asafo AWURADE nkyɛn: 6 Nokorɛm, ɛberɛ bi bɛba a, wɔbɛsoa biribiara a ɛwɔ wʼahemfie ne agyapadeɛ a wʼagyanom akora de abɛduru ɛnnɛ no akɔ Babilonia. Biribiara renka, sei na AWURADE seɛ. 7 Na afei wʼasefoɔ mu bi, wʼankasa wo mogya a wɔbɛwo wɔn ama wo no, wɔbɛsoa wɔn akɔ na wɔakɔyɛ apiafoɔ wɔ Babiloniahene ahemfie.” 8 Hesekia dwenee sɛ ne ɔman no bɛnya asomdwoeɛ ne banbɔ wɔ ne mmerɛ so, enti ɔbuaa sɛ, “AWURADE asɛm a woabɛka yi yɛ asɛm papa.”
In Other Versions
Isaiah 39 in the ANGEFD
Isaiah 39 in the ANTPNG2D
Isaiah 39 in the AS21
Isaiah 39 in the BAGH
Isaiah 39 in the BBPNG
Isaiah 39 in the BBT1E
Isaiah 39 in the BDS
Isaiah 39 in the BEV
Isaiah 39 in the BHAD
Isaiah 39 in the BIB
Isaiah 39 in the BLPT
Isaiah 39 in the BNT
Isaiah 39 in the BNTABOOT
Isaiah 39 in the BNTLV
Isaiah 39 in the BOATCB2
Isaiah 39 in the BOBCV
Isaiah 39 in the BOCNT
Isaiah 39 in the BOECS
Isaiah 39 in the BOGWICC
Isaiah 39 in the BOHCB
Isaiah 39 in the BOHCV
Isaiah 39 in the BOHLNT
Isaiah 39 in the BOHNTLTAL
Isaiah 39 in the BOICB
Isaiah 39 in the BOILNTAP
Isaiah 39 in the BOITCV
Isaiah 39 in the BOKCV
Isaiah 39 in the BOKCV2
Isaiah 39 in the BOKHWOG
Isaiah 39 in the BOKSSV
Isaiah 39 in the BOLCB
Isaiah 39 in the BOLCB2
Isaiah 39 in the BOMCV
Isaiah 39 in the BONAV
Isaiah 39 in the BONCB
Isaiah 39 in the BONLT
Isaiah 39 in the BONUT2
Isaiah 39 in the BOPLNT
Isaiah 39 in the BOSCB
Isaiah 39 in the BOSNC
Isaiah 39 in the BOTLNT
Isaiah 39 in the BOVCB
Isaiah 39 in the BOYCB
Isaiah 39 in the BPBB
Isaiah 39 in the BPH
Isaiah 39 in the BSB
Isaiah 39 in the CCB
Isaiah 39 in the CUV
Isaiah 39 in the CUVS
Isaiah 39 in the DBT
Isaiah 39 in the DGDNT
Isaiah 39 in the DHNT
Isaiah 39 in the DNT
Isaiah 39 in the ELBE
Isaiah 39 in the EMTV
Isaiah 39 in the ESV
Isaiah 39 in the FBV
Isaiah 39 in the FEB
Isaiah 39 in the GGMNT
Isaiah 39 in the GNT
Isaiah 39 in the HARY
Isaiah 39 in the HNT
Isaiah 39 in the IRVA
Isaiah 39 in the IRVB
Isaiah 39 in the IRVG
Isaiah 39 in the IRVH
Isaiah 39 in the IRVK
Isaiah 39 in the IRVM
Isaiah 39 in the IRVM2
Isaiah 39 in the IRVO
Isaiah 39 in the IRVP
Isaiah 39 in the IRVT
Isaiah 39 in the IRVT2
Isaiah 39 in the IRVU
Isaiah 39 in the ISVN
Isaiah 39 in the JSNT
Isaiah 39 in the KAPI
Isaiah 39 in the KBT1ETNIK
Isaiah 39 in the KBV
Isaiah 39 in the KJV
Isaiah 39 in the KNFD
Isaiah 39 in the LBA
Isaiah 39 in the LBLA
Isaiah 39 in the LNT
Isaiah 39 in the LSV
Isaiah 39 in the MAAL
Isaiah 39 in the MBV
Isaiah 39 in the MBV2
Isaiah 39 in the MHNT
Isaiah 39 in the MKNFD
Isaiah 39 in the MNG
Isaiah 39 in the MNT
Isaiah 39 in the MNT2
Isaiah 39 in the MRS1T
Isaiah 39 in the NAA
Isaiah 39 in the NASB
Isaiah 39 in the NBLA
Isaiah 39 in the NBS
Isaiah 39 in the NBVTP
Isaiah 39 in the NET2
Isaiah 39 in the NIV11
Isaiah 39 in the NNT
Isaiah 39 in the NNT2
Isaiah 39 in the NNT3
Isaiah 39 in the PDDPT
Isaiah 39 in the PFNT
Isaiah 39 in the RMNT
Isaiah 39 in the SBIAS
Isaiah 39 in the SBIBS
Isaiah 39 in the SBIBS2
Isaiah 39 in the SBICS
Isaiah 39 in the SBIDS
Isaiah 39 in the SBIGS
Isaiah 39 in the SBIHS
Isaiah 39 in the SBIIS
Isaiah 39 in the SBIIS2
Isaiah 39 in the SBIIS3
Isaiah 39 in the SBIKS
Isaiah 39 in the SBIKS2
Isaiah 39 in the SBIMS
Isaiah 39 in the SBIOS
Isaiah 39 in the SBIPS
Isaiah 39 in the SBISS
Isaiah 39 in the SBITS
Isaiah 39 in the SBITS2
Isaiah 39 in the SBITS3
Isaiah 39 in the SBITS4
Isaiah 39 in the SBIUS
Isaiah 39 in the SBIVS
Isaiah 39 in the SBT
Isaiah 39 in the SBT1E
Isaiah 39 in the SCHL
Isaiah 39 in the SNT
Isaiah 39 in the SUSU
Isaiah 39 in the SUSU2
Isaiah 39 in the SYNO
Isaiah 39 in the TBIAOTANT
Isaiah 39 in the TBT1E
Isaiah 39 in the TBT1E2
Isaiah 39 in the TFTIP
Isaiah 39 in the TFTU
Isaiah 39 in the TGNTATF3T
Isaiah 39 in the THAI
Isaiah 39 in the TNFD
Isaiah 39 in the TNT
Isaiah 39 in the TNTIK
Isaiah 39 in the TNTIL
Isaiah 39 in the TNTIN
Isaiah 39 in the TNTIP
Isaiah 39 in the TNTIZ
Isaiah 39 in the TOMA
Isaiah 39 in the TTENT
Isaiah 39 in the UBG
Isaiah 39 in the UGV
Isaiah 39 in the UGV2
Isaiah 39 in the UGV3
Isaiah 39 in the VBL
Isaiah 39 in the VDCC
Isaiah 39 in the YALU
Isaiah 39 in the YAPE
Isaiah 39 in the YBVTP
Isaiah 39 in the ZBP
