Psalms 148 (IRVP)
1 ਹਲਲੂਯਾਹ!ਅਕਾਸ਼ੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ,ਉਚਿਆਈਆਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ! 2 ਹੇ ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੂਤੋ, ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ,ਹੇ ਉਹ ਦੀਓ ਸਾਰੀਓ ਸੈਨਾਵੋ, ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ! 3 ਹੇ ਸੂਰਜ ਤੇ ਚੰਦ, ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ,ਹੇ ਸਾਰੇ ਰੌਸ਼ਨ ਤਾਰਿਓ, ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ! 4 ਹੇ ਅਕਾਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਕਾਸ਼ੋ, ਉਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ,ਨਾਲੇ ਪਾਣੀ ਜਿਹੜੇ ਅਕਾਸ਼ਾਂ ਦੇ ਉੱਤੇ ਹਨ! 5 ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ,ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਸ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਓਹ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ, 6 ਅਤੇ ਉਸ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਸਥਿਰ ਕੀਤਾ,ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਬਿਧੀ ਦਿੱਤੀ ਜਿਹੜੀ ਅਟੱਲ ਹੈ। 7 ਹੇ ਜਲ ਜੰਤੂਓ ਤੇ ਸਾਰੀਓ ਡੁੰਘਿਆਈਓ,ਪ੍ਰਿਥਵੀ ਤੋਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰੋ! 8 ਅੱਗ ਅਤੇ ਗੜ੍ਹੇ, ਬਰਫ਼ ਤੇ ਧੁੰਦ,ਤੂਫਾਨੀ ਹਵਾ ਜਿਹੜੀ ਉਹ ਦਾ ਹੁਕਮ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, 9 ਪਰਬਤ ਤੇ ਸਾਰੇ ਟਿੱਬੇ,ਫਲਦਾਰ ਬਿਰਛ ਤੇ ਸਾਰੇ ਦਿਆਰ, 10 ਦਰਿੰਦੇ ਤੇ ਸਾਰੇ ਡੰਗਰ,ਘਿੱਸਰਨ ਵਾਲੇ ਤੇ ਪੰਖ ਪੰਛੀ, 11 ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜੇ ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਉੱਮਤਾਂ,ਸਰਦਾਰ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਨਿਆਈਂ, 12 ਗੱਭਰੂ ਤੇ ਕੁਆਰੀਆਂ, ਬੁੱਢੇ ਤੇ ਜੁਆਨ, 13 ਇਹ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਨ!ਕਿਉਂ ਜੋ ਇਕੱਲਾ ਉਸੇ ਦਾ ਨਾਮ ਮਹਾਨ ਹੈ,ਉਹ ਦਾ ਤੇਜ ਧਰਤੀ ਤੇ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਉੱਪਰ ਹੈ, 14 ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਰਜਾ ਦੇ ਸਿੰਗ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ,ਇਹ ਉਹ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਤਾਂ ਲਈ ਉਸਤਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ,ਅਰਥਾਤ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਲਈ, ਜਿਹੜੇ ਉਹ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ, -ਹਲਲੂਯਾਹ!
In Other Versions
Psalms 148 in the ANGEFD
Psalms 148 in the ANTPNG2D
Psalms 148 in the AS21
Psalms 148 in the BAGH
Psalms 148 in the BBPNG
Psalms 148 in the BBT1E
Psalms 148 in the BDS
Psalms 148 in the BEV
Psalms 148 in the BHAD
Psalms 148 in the BIB
Psalms 148 in the BLPT
Psalms 148 in the BNT
Psalms 148 in the BNTABOOT
Psalms 148 in the BNTLV
Psalms 148 in the BOATCB
Psalms 148 in the BOATCB2
Psalms 148 in the BOBCV
Psalms 148 in the BOCNT
Psalms 148 in the BOECS
Psalms 148 in the BOGWICC
Psalms 148 in the BOHCB
Psalms 148 in the BOHCV
Psalms 148 in the BOHLNT
Psalms 148 in the BOHNTLTAL
Psalms 148 in the BOICB
Psalms 148 in the BOILNTAP
Psalms 148 in the BOITCV
Psalms 148 in the BOKCV
Psalms 148 in the BOKCV2
Psalms 148 in the BOKHWOG
Psalms 148 in the BOKSSV
Psalms 148 in the BOLCB
Psalms 148 in the BOLCB2
Psalms 148 in the BOMCV
Psalms 148 in the BONAV
Psalms 148 in the BONCB
Psalms 148 in the BONLT
Psalms 148 in the BONUT2
Psalms 148 in the BOPLNT
Psalms 148 in the BOSCB
Psalms 148 in the BOSNC
Psalms 148 in the BOTLNT
Psalms 148 in the BOVCB
Psalms 148 in the BOYCB
Psalms 148 in the BPBB
Psalms 148 in the BPH
Psalms 148 in the BSB
Psalms 148 in the CCB
Psalms 148 in the CUV
Psalms 148 in the CUVS
Psalms 148 in the DBT
Psalms 148 in the DGDNT
Psalms 148 in the DHNT
Psalms 148 in the DNT
Psalms 148 in the ELBE
Psalms 148 in the EMTV
Psalms 148 in the ESV
Psalms 148 in the FBV
Psalms 148 in the FEB
Psalms 148 in the GGMNT
Psalms 148 in the GNT
Psalms 148 in the HARY
Psalms 148 in the HNT
Psalms 148 in the IRVA
Psalms 148 in the IRVB
Psalms 148 in the IRVG
Psalms 148 in the IRVH
Psalms 148 in the IRVK
Psalms 148 in the IRVM
Psalms 148 in the IRVM2
Psalms 148 in the IRVO
Psalms 148 in the IRVT
Psalms 148 in the IRVT2
Psalms 148 in the IRVU
Psalms 148 in the ISVN
Psalms 148 in the JSNT
Psalms 148 in the KAPI
Psalms 148 in the KBT1ETNIK
Psalms 148 in the KBV
Psalms 148 in the KJV
Psalms 148 in the KNFD
Psalms 148 in the LBA
Psalms 148 in the LBLA
Psalms 148 in the LNT
Psalms 148 in the LSV
Psalms 148 in the MAAL
Psalms 148 in the MBV
Psalms 148 in the MBV2
Psalms 148 in the MHNT
Psalms 148 in the MKNFD
Psalms 148 in the MNG
Psalms 148 in the MNT
Psalms 148 in the MNT2
Psalms 148 in the MRS1T
Psalms 148 in the NAA
Psalms 148 in the NASB
Psalms 148 in the NBLA
Psalms 148 in the NBS
Psalms 148 in the NBVTP
Psalms 148 in the NET2
Psalms 148 in the NIV11
Psalms 148 in the NNT
Psalms 148 in the NNT2
Psalms 148 in the NNT3
Psalms 148 in the PDDPT
Psalms 148 in the PFNT
Psalms 148 in the RMNT
Psalms 148 in the SBIAS
Psalms 148 in the SBIBS
Psalms 148 in the SBIBS2
Psalms 148 in the SBICS
Psalms 148 in the SBIDS
Psalms 148 in the SBIGS
Psalms 148 in the SBIHS
Psalms 148 in the SBIIS
Psalms 148 in the SBIIS2
Psalms 148 in the SBIIS3
Psalms 148 in the SBIKS
Psalms 148 in the SBIKS2
Psalms 148 in the SBIMS
Psalms 148 in the SBIOS
Psalms 148 in the SBIPS
Psalms 148 in the SBISS
Psalms 148 in the SBITS
Psalms 148 in the SBITS2
Psalms 148 in the SBITS3
Psalms 148 in the SBITS4
Psalms 148 in the SBIUS
Psalms 148 in the SBIVS
Psalms 148 in the SBT
Psalms 148 in the SBT1E
Psalms 148 in the SCHL
Psalms 148 in the SNT
Psalms 148 in the SUSU
Psalms 148 in the SUSU2
Psalms 148 in the SYNO
Psalms 148 in the TBIAOTANT
Psalms 148 in the TBT1E
Psalms 148 in the TBT1E2
Psalms 148 in the TFTIP
Psalms 148 in the TFTU
Psalms 148 in the TGNTATF3T
Psalms 148 in the THAI
Psalms 148 in the TNFD
Psalms 148 in the TNT
Psalms 148 in the TNTIK
Psalms 148 in the TNTIL
Psalms 148 in the TNTIN
Psalms 148 in the TNTIP
Psalms 148 in the TNTIZ
Psalms 148 in the TOMA
Psalms 148 in the TTENT
Psalms 148 in the UBG
Psalms 148 in the UGV
Psalms 148 in the UGV2
Psalms 148 in the UGV3
Psalms 148 in the VBL
Psalms 148 in the VDCC
Psalms 148 in the YALU
Psalms 148 in the YAPE
Psalms 148 in the YBVTP
Psalms 148 in the ZBP