Ecclesiastes 11 (MNG)
1 Laß dein Brot (= Geld, Vermögen) über das weite Meer fahren; denn nach Verlauf vieler Tage wirst du es wieder heimkommen sehen; 2 doch verteile es auf sieben, ja auf acht Fahrten (oder: Unternehmungen); denn du weißt nicht, was für Unglück sich auf der Erde ereignen mag. – 3 Wenn die Wolken mit Regen gefüllt sind, lassen sie ihn auf die Erde strömen; und wenn ein Baum nach Süden oder nach Norden fällt, so bleibt er an der Stelle liegen, wohin er gefallen ist. – 4 Wer (immerfort) auf den Wind achtet, kommt nicht zum Säen, und wer (immerfort) nach den Wolken sieht, kommt nicht zum Ernten. – 5 Gleichwie du nicht weißt, welches der Weg des Windes ist oder wie die Gebeine im Schoße der Schwangeren sich bilden, ebensowenig kennst du das Walten Gottes, der alles wirkt. – 6 Am Morgen säe deinen Samen, und bis zum Abend laß deine Hände nicht ruhen; denn du weißt nicht, was gelingen wird, ob dieses oder jenes, oder ob gar beides zugleich gut geraten wird. – 7 Und köstlich ist das Licht, und wohltuend ist’s für die Augen, die Sonne zu sehen; 8 denn wenn jemand auch viele Jahre lebt, möge er sich doch in ihnen allen der Freude hingeben und an die Tage der Finsternis denken, daß ihrer viele sein werden: alles, was kommt, ist nichtig. 9 Freue dich, Jüngling, in deiner Jugend und laß dein Herz guter Dinge sein in den Tagen deiner Jugendzeit; wandle die Wege, zu denen dein Herz sich hingezogen fühlt, und gehe dem nach, was deine Augen erschaun; doch wisse wohl, daß Gott um dies alles Rechenschaft von dir fordern wird! 10 Schlage dir den Unmut aus dem Sinn und halte dir das Leid vom Leibe fern, denn Jugend und dunkles Haar sind schnell entschwunden.
In Other Versions
Ecclesiastes 11 in the ANGEFD
Ecclesiastes 11 in the ANTPNG2D
Ecclesiastes 11 in the AS21
Ecclesiastes 11 in the BAGH
Ecclesiastes 11 in the BBPNG
Ecclesiastes 11 in the BBT1E
Ecclesiastes 11 in the BDS
Ecclesiastes 11 in the BEV
Ecclesiastes 11 in the BHAD
Ecclesiastes 11 in the BIB
Ecclesiastes 11 in the BLPT
Ecclesiastes 11 in the BNT
Ecclesiastes 11 in the BNTABOOT
Ecclesiastes 11 in the BNTLV
Ecclesiastes 11 in the BOATCB
Ecclesiastes 11 in the BOATCB2
Ecclesiastes 11 in the BOBCV
Ecclesiastes 11 in the BOCNT
Ecclesiastes 11 in the BOECS
Ecclesiastes 11 in the BOGWICC
Ecclesiastes 11 in the BOHCB
Ecclesiastes 11 in the BOHCV
Ecclesiastes 11 in the BOHLNT
Ecclesiastes 11 in the BOHNTLTAL
Ecclesiastes 11 in the BOICB
Ecclesiastes 11 in the BOILNTAP
Ecclesiastes 11 in the BOITCV
Ecclesiastes 11 in the BOKCV
Ecclesiastes 11 in the BOKCV2
Ecclesiastes 11 in the BOKHWOG
Ecclesiastes 11 in the BOKSSV
Ecclesiastes 11 in the BOLCB
Ecclesiastes 11 in the BOLCB2
Ecclesiastes 11 in the BOMCV
Ecclesiastes 11 in the BONAV
Ecclesiastes 11 in the BONCB
Ecclesiastes 11 in the BONLT
Ecclesiastes 11 in the BONUT2
Ecclesiastes 11 in the BOPLNT
Ecclesiastes 11 in the BOSCB
Ecclesiastes 11 in the BOSNC
Ecclesiastes 11 in the BOTLNT
Ecclesiastes 11 in the BOVCB
Ecclesiastes 11 in the BOYCB
Ecclesiastes 11 in the BPBB
Ecclesiastes 11 in the BPH
Ecclesiastes 11 in the BSB
Ecclesiastes 11 in the CCB
Ecclesiastes 11 in the CUV
Ecclesiastes 11 in the CUVS
Ecclesiastes 11 in the DBT
Ecclesiastes 11 in the DGDNT
Ecclesiastes 11 in the DHNT
Ecclesiastes 11 in the DNT
Ecclesiastes 11 in the ELBE
Ecclesiastes 11 in the EMTV
Ecclesiastes 11 in the ESV
Ecclesiastes 11 in the FBV
Ecclesiastes 11 in the FEB
Ecclesiastes 11 in the GGMNT
Ecclesiastes 11 in the GNT
Ecclesiastes 11 in the HARY
Ecclesiastes 11 in the HNT
Ecclesiastes 11 in the IRVA
Ecclesiastes 11 in the IRVB
Ecclesiastes 11 in the IRVG
Ecclesiastes 11 in the IRVH
Ecclesiastes 11 in the IRVK
Ecclesiastes 11 in the IRVM
Ecclesiastes 11 in the IRVM2
Ecclesiastes 11 in the IRVO
Ecclesiastes 11 in the IRVP
Ecclesiastes 11 in the IRVT
Ecclesiastes 11 in the IRVT2
Ecclesiastes 11 in the IRVU
Ecclesiastes 11 in the ISVN
Ecclesiastes 11 in the JSNT
Ecclesiastes 11 in the KAPI
Ecclesiastes 11 in the KBT1ETNIK
Ecclesiastes 11 in the KBV
Ecclesiastes 11 in the KJV
Ecclesiastes 11 in the KNFD
Ecclesiastes 11 in the LBA
Ecclesiastes 11 in the LBLA
Ecclesiastes 11 in the LNT
Ecclesiastes 11 in the LSV
Ecclesiastes 11 in the MAAL
Ecclesiastes 11 in the MBV
Ecclesiastes 11 in the MBV2
Ecclesiastes 11 in the MHNT
Ecclesiastes 11 in the MKNFD
Ecclesiastes 11 in the MNT
Ecclesiastes 11 in the MNT2
Ecclesiastes 11 in the MRS1T
Ecclesiastes 11 in the NAA
Ecclesiastes 11 in the NASB
Ecclesiastes 11 in the NBLA
Ecclesiastes 11 in the NBS
Ecclesiastes 11 in the NBVTP
Ecclesiastes 11 in the NET2
Ecclesiastes 11 in the NIV11
Ecclesiastes 11 in the NNT
Ecclesiastes 11 in the NNT2
Ecclesiastes 11 in the NNT3
Ecclesiastes 11 in the PDDPT
Ecclesiastes 11 in the PFNT
Ecclesiastes 11 in the RMNT
Ecclesiastes 11 in the SBIAS
Ecclesiastes 11 in the SBIBS
Ecclesiastes 11 in the SBIBS2
Ecclesiastes 11 in the SBICS
Ecclesiastes 11 in the SBIDS
Ecclesiastes 11 in the SBIGS
Ecclesiastes 11 in the SBIHS
Ecclesiastes 11 in the SBIIS
Ecclesiastes 11 in the SBIIS2
Ecclesiastes 11 in the SBIIS3
Ecclesiastes 11 in the SBIKS
Ecclesiastes 11 in the SBIKS2
Ecclesiastes 11 in the SBIMS
Ecclesiastes 11 in the SBIOS
Ecclesiastes 11 in the SBIPS
Ecclesiastes 11 in the SBISS
Ecclesiastes 11 in the SBITS
Ecclesiastes 11 in the SBITS2
Ecclesiastes 11 in the SBITS3
Ecclesiastes 11 in the SBITS4
Ecclesiastes 11 in the SBIUS
Ecclesiastes 11 in the SBIVS
Ecclesiastes 11 in the SBT
Ecclesiastes 11 in the SBT1E
Ecclesiastes 11 in the SCHL
Ecclesiastes 11 in the SNT
Ecclesiastes 11 in the SUSU
Ecclesiastes 11 in the SUSU2
Ecclesiastes 11 in the SYNO
Ecclesiastes 11 in the TBIAOTANT
Ecclesiastes 11 in the TBT1E
Ecclesiastes 11 in the TBT1E2
Ecclesiastes 11 in the TFTIP
Ecclesiastes 11 in the TFTU
Ecclesiastes 11 in the TGNTATF3T
Ecclesiastes 11 in the THAI
Ecclesiastes 11 in the TNFD
Ecclesiastes 11 in the TNT
Ecclesiastes 11 in the TNTIK
Ecclesiastes 11 in the TNTIL
Ecclesiastes 11 in the TNTIN
Ecclesiastes 11 in the TNTIP
Ecclesiastes 11 in the TNTIZ
Ecclesiastes 11 in the TOMA
Ecclesiastes 11 in the TTENT
Ecclesiastes 11 in the UBG
Ecclesiastes 11 in the UGV
Ecclesiastes 11 in the UGV2
Ecclesiastes 11 in the UGV3
Ecclesiastes 11 in the VBL
Ecclesiastes 11 in the VDCC
Ecclesiastes 11 in the YALU
Ecclesiastes 11 in the YAPE
Ecclesiastes 11 in the YBVTP
Ecclesiastes 11 in the ZBP