Psalms 57 (TBIAOTANT)
undefined Devit Solɨn aravghugha dagɨar torir mamɨn ikia ighiar kam osiri.Gumazir ighiabar faragha zuim a gumazamizibav kɨmtɨ, me tiarir kamɨn gɨn mangɨ ighiar kam bangam, “Gumazitam gasɨghasɨghan markɨ.”Onger akar kabar mam, me ziam Miktam, a garɨsi. 1 O God, nɨ nan apangkuvigh nan akuragh.Kɨ nɨn boroghɨra ikia bar deragha iti,mati tuarir nguziba uan amebamɨn avɨzibar apengan modoghav ikia deraghavɨra iti.Kɨ kamaghɨra deravɨra ikɨ mangɨtɨ, bizir na gasɨghasɨghamin kaba mangɨ gɨvagham. 2 Godɨn Bar Pɨn Itim, a God,kɨ uabɨn akurvaghasa an dei.Bizir kɨ oteveziba,a bar ada isa na ganɨdi. 3 God uan Nguibamɨn iti, ezɨ kɨ a ko mɨgeir mɨgɨrɨgɨaba,a da baregh nan akuragh ua na iniam.A gumazir na gasɨghasɨghamba abɨnigh egh ua na iniam.(Ighiam gamua an suiam atugha avughsegha ua ighiam gami.)God bar nan apangkuvigha mɨkemezɨ moghɨra,a zurara uan akamɨn gɨn ghua bizibagh ami. 4 Nan apaniba bar na okarizɨ kɨ men torimɨn akui.Me laionbar mɨn gumazibar amasa men atariba baribar mɨn bar ghumi.Ezɨ men mɨzeba sabar ghumtɨzir pumuning itimɨn mɨn bar ghumi. 5 O God, nɨ overiamɨn uan gavgavim akaghtɨ,nguazimɨn gumazamiziba ganigh fogh suam,nɨn gavgavim bar ekevegha me gafiragha pɨn iti. 6 Nan apaniba nan suighasa na bagha ivem agura.Mati gumazim asɨzir atiamɨn suighasa azuazim agura.Kɨ magɨramin mozim, me tuavir kɨ zuimɨn an okorezɨ osɨmtɨzir ekiam nan iti.Ezɨ puvatɨ, me atamakuigha uari torir kam giraghue.(Ighiam gamua an suiam atugha avughsegha ua ighiam gami.) 7 O God, kɨ uan navir averiamɨn nɨghnɨzir gavgavimra nɨn ikia,egha nɨghnɨzir igharaziba ua nan puvatɨ.Kɨ gitabav soghnɨn ziam famin ighiabar amuasa. 8 Kɨ daguim ategh dɨkavigh uan gita ko kulele mɨsogham.Eghtɨ dar ararer aghuim otivtɨ aruem bigh anangam. 9 O Ekiam, kɨ Kantrin Igharazibar Gumazamizibar tongɨn nɨ mɨnamam.Gumazamiziba bar moghɨra oraghtɨ,kɨ nɨn ziam fɨ ighiam bangam. 10 Kɨ fo, nɨ en apangkuvir arazim, a bar ekefe,egha overiamɨn ababanimɨn tu.Nɨ zurara amir arazir aghuir kabae da meng mangɨtɨ,da mangɨ overiamɨn ghuariabar suiragham. 11 O God, nɨ overiamɨn uan gavgavim akagh.Eghtɨ nguazimɨn gumazamiziba ganigh fogh suam,nɨn gavgavim bar ekevegha me gafiragha pɨn iti.
In Other Versions
Psalms 57 in the ANGEFD
Psalms 57 in the ANTPNG2D
Psalms 57 in the AS21
Psalms 57 in the BAGH
Psalms 57 in the BBPNG
Psalms 57 in the BBT1E
Psalms 57 in the BDS
Psalms 57 in the BEV
Psalms 57 in the BHAD
Psalms 57 in the BIB
Psalms 57 in the BLPT
Psalms 57 in the BNT
Psalms 57 in the BNTABOOT
Psalms 57 in the BNTLV
Psalms 57 in the BOATCB
Psalms 57 in the BOATCB2
Psalms 57 in the BOBCV
Psalms 57 in the BOCNT
Psalms 57 in the BOECS
Psalms 57 in the BOGWICC
Psalms 57 in the BOHCB
Psalms 57 in the BOHCV
Psalms 57 in the BOHLNT
Psalms 57 in the BOHNTLTAL
Psalms 57 in the BOICB
Psalms 57 in the BOILNTAP
Psalms 57 in the BOITCV
Psalms 57 in the BOKCV
Psalms 57 in the BOKCV2
Psalms 57 in the BOKHWOG
Psalms 57 in the BOKSSV
Psalms 57 in the BOLCB
Psalms 57 in the BOLCB2
Psalms 57 in the BOMCV
Psalms 57 in the BONAV
Psalms 57 in the BONCB
Psalms 57 in the BONLT
Psalms 57 in the BONUT2
Psalms 57 in the BOPLNT
Psalms 57 in the BOSCB
Psalms 57 in the BOSNC
Psalms 57 in the BOTLNT
Psalms 57 in the BOVCB
Psalms 57 in the BOYCB
Psalms 57 in the BPBB
Psalms 57 in the BPH
Psalms 57 in the BSB
Psalms 57 in the CCB
Psalms 57 in the CUV
Psalms 57 in the CUVS
Psalms 57 in the DBT
Psalms 57 in the DGDNT
Psalms 57 in the DHNT
Psalms 57 in the DNT
Psalms 57 in the ELBE
Psalms 57 in the EMTV
Psalms 57 in the ESV
Psalms 57 in the FBV
Psalms 57 in the FEB
Psalms 57 in the GGMNT
Psalms 57 in the GNT
Psalms 57 in the HARY
Psalms 57 in the HNT
Psalms 57 in the IRVA
Psalms 57 in the IRVB
Psalms 57 in the IRVG
Psalms 57 in the IRVH
Psalms 57 in the IRVK
Psalms 57 in the IRVM
Psalms 57 in the IRVM2
Psalms 57 in the IRVO
Psalms 57 in the IRVP
Psalms 57 in the IRVT
Psalms 57 in the IRVT2
Psalms 57 in the IRVU
Psalms 57 in the ISVN
Psalms 57 in the JSNT
Psalms 57 in the KAPI
Psalms 57 in the KBT1ETNIK
Psalms 57 in the KBV
Psalms 57 in the KJV
Psalms 57 in the KNFD
Psalms 57 in the LBA
Psalms 57 in the LBLA
Psalms 57 in the LNT
Psalms 57 in the LSV
Psalms 57 in the MAAL
Psalms 57 in the MBV
Psalms 57 in the MBV2
Psalms 57 in the MHNT
Psalms 57 in the MKNFD
Psalms 57 in the MNG
Psalms 57 in the MNT
Psalms 57 in the MNT2
Psalms 57 in the MRS1T
Psalms 57 in the NAA
Psalms 57 in the NASB
Psalms 57 in the NBLA
Psalms 57 in the NBS
Psalms 57 in the NBVTP
Psalms 57 in the NET2
Psalms 57 in the NIV11
Psalms 57 in the NNT
Psalms 57 in the NNT2
Psalms 57 in the NNT3
Psalms 57 in the PDDPT
Psalms 57 in the PFNT
Psalms 57 in the RMNT
Psalms 57 in the SBIAS
Psalms 57 in the SBIBS
Psalms 57 in the SBIBS2
Psalms 57 in the SBICS
Psalms 57 in the SBIDS
Psalms 57 in the SBIGS
Psalms 57 in the SBIHS
Psalms 57 in the SBIIS
Psalms 57 in the SBIIS2
Psalms 57 in the SBIIS3
Psalms 57 in the SBIKS
Psalms 57 in the SBIKS2
Psalms 57 in the SBIMS
Psalms 57 in the SBIOS
Psalms 57 in the SBIPS
Psalms 57 in the SBISS
Psalms 57 in the SBITS
Psalms 57 in the SBITS2
Psalms 57 in the SBITS3
Psalms 57 in the SBITS4
Psalms 57 in the SBIUS
Psalms 57 in the SBIVS
Psalms 57 in the SBT
Psalms 57 in the SBT1E
Psalms 57 in the SCHL
Psalms 57 in the SNT
Psalms 57 in the SUSU
Psalms 57 in the SUSU2
Psalms 57 in the SYNO
Psalms 57 in the TBT1E
Psalms 57 in the TBT1E2
Psalms 57 in the TFTIP
Psalms 57 in the TFTU
Psalms 57 in the TGNTATF3T
Psalms 57 in the THAI
Psalms 57 in the TNFD
Psalms 57 in the TNT
Psalms 57 in the TNTIK
Psalms 57 in the TNTIL
Psalms 57 in the TNTIN
Psalms 57 in the TNTIP
Psalms 57 in the TNTIZ
Psalms 57 in the TOMA
Psalms 57 in the TTENT
Psalms 57 in the UBG
Psalms 57 in the UGV
Psalms 57 in the UGV2
Psalms 57 in the UGV3
Psalms 57 in the VBL
Psalms 57 in the VDCC
Psalms 57 in the YALU
Psalms 57 in the YAPE
Psalms 57 in the YBVTP
Psalms 57 in the ZBP
