Psalms 97 (ACOWAARC)
1 Ra Anumzamo'a kini mani'neno maka zana kegava hu'ne huta, maka ama mopafima mani'naza vahe'mota muse nehinke'za, hagerimofo amu'nompima me'nea mopafima nemaniza vahe'mo'zanena musena hiho. 2 Hanintiri hu'nea hampomo'ene tapari'nea hampomo'ene azeri kagintegeno mani'ne. Fatgo avu'ava zanteti'ene mago avamenteke'ma refko'ma hu avu'ava zama'areti, kini tra'amofo trara anteno mani'ne. 3 Tevenefa'mo agri avuga hagana hagana nehigeno, maka asoparegati'ma ha' vahe'amozama eme regaginte'naza vahera teve zamareno tefanene nehie. 4 Agri kopasi'namo'a trege huno ama mopa remsa nehigeno, ama mopamo'ma ana zama negeno'a tusi ahirahi nere. 5 Anumzana ama mopama kegava hu'nea ne'mofo avuga, agonaramimo'za masavemo'ma ze'ze huno pakepake nehiaza hu'za pakepake hu'naze. 6 Anamima me'nea mona ramimo'za fatgo avu'ava zama'agu huama nehanageno, maka ama mopafima kokankokama mani'naza vahe'mo'za agri hihamu masazama'a negaze. 7 Hagi zmazantetima antre'za tro'ma hu'naza havi anumzamofo amema'are'ma mono'ma hunente'za, zamavufaga rama nehaza vahe'mo'za zamagazegu hugahaze. Ana nehanageno maka havi anumzantamimo'za, Anumzamofo avuga zamarena re'za mono huntegahaze. 8 Saioni kumamo'ene, Juda mopafima me'nea kumatamimo'za, anankema nentahi'za, tusi musenkase nehaze. Na'ankure Ra Anumzamokama keagama refko'ma hana zanku, anara hu'naze. 9 Na'ankure Ra Anumzana Kagra Marerirfa Anumza mani'nenka maka ama mopa kegava hu'nane. Ana hu'nenka kagrake'za rankagia erinka, maka havi anumzantamina zamagterenka onagamu mani'nane. 10 Ra Anumzamofoma avesima nentaza vahe'mota, kumimofona tamefi humiho. Tamagu'areti'ma huta amage'ma nentaza vahe'mota, Ra Anumzamo'a kegava huramantegahie. Ana nehuno kefo avu'ava zama nehaza vahe zamazampintira tamagu vazigahie. 11 Fatgo avu'ava zama nehaza vahera Anumzamo'a remsa hunezmanteno, zamagu'amo'ma fatgo hu'nea vahera musezana ante nezmantege'za muse nehaze. 12 Anumzamofoma amage'ma nentaza vahe'mota, agrama hu'nea avu'ava zankura muse hunenteta, ruotage'ma hu'nea agigura susu hunteho.
In Other Versions
Psalms 97 in the ANGEFD
Psalms 97 in the ANTPNG2D
Psalms 97 in the AS21
Psalms 97 in the BAGH
Psalms 97 in the BBPNG
Psalms 97 in the BBT1E
Psalms 97 in the BDS
Psalms 97 in the BEV
Psalms 97 in the BHAD
Psalms 97 in the BHUM
Psalms 97 in the BIB
Psalms 97 in the BLPT
Psalms 97 in the BNT
Psalms 97 in the BNTABOOT
Psalms 97 in the BNTLV
Psalms 97 in the BOATCB
Psalms 97 in the BOATCB2
Psalms 97 in the BOBCV
Psalms 97 in the BOCNT
Psalms 97 in the BOECNT
Psalms 97 in the BOECS
Psalms 97 in the BOGWICC
Psalms 97 in the BOHCB
Psalms 97 in the BOHCV
Psalms 97 in the BOHLNT
Psalms 97 in the BOHNTLTAL
Psalms 97 in the BOICB
Psalms 97 in the BOILNTAP
Psalms 97 in the BOITCV
Psalms 97 in the BOKCV
Psalms 97 in the BOKCV2
Psalms 97 in the BOKHWOG
Psalms 97 in the BOKSSV
Psalms 97 in the BOLCB
Psalms 97 in the BOLCB2
Psalms 97 in the BOMCV
Psalms 97 in the BONAV
Psalms 97 in the BONCB
Psalms 97 in the BONLT
Psalms 97 in the BONOCV
Psalms 97 in the BONUT2
Psalms 97 in the BOPLNT
Psalms 97 in the BOSCB
Psalms 97 in the BOSNC
Psalms 97 in the BOTLNT
Psalms 97 in the BOVCB
Psalms 97 in the BOYCB
Psalms 97 in the BPBB
Psalms 97 in the BPH
Psalms 97 in the BSB
Psalms 97 in the CCB
Psalms 97 in the CSB
Psalms 97 in the CUV
Psalms 97 in the CUVS
Psalms 97 in the DBT
Psalms 97 in the DGDNT
Psalms 97 in the DHNT
Psalms 97 in the DNT
Psalms 97 in the ELBE
Psalms 97 in the EMTV
Psalms 97 in the ESRB
Psalms 97 in the ESV
Psalms 97 in the FBV
Psalms 97 in the FEB
Psalms 97 in the GAWL
Psalms 97 in the GGMNT
Psalms 97 in the GNT
Psalms 97 in the HARY
Psalms 97 in the HNT
Psalms 97 in the IRVA
Psalms 97 in the IRVB
Psalms 97 in the IRVG
Psalms 97 in the IRVH
Psalms 97 in the IRVK
Psalms 97 in the IRVM
Psalms 97 in the IRVM2
Psalms 97 in the IRVO
Psalms 97 in the IRVP
Psalms 97 in the IRVT
Psalms 97 in the IRVT2
Psalms 97 in the IRVU
Psalms 97 in the ISVN
Psalms 97 in the JSNT
Psalms 97 in the KAPI
Psalms 97 in the KBT1ETNIK
Psalms 97 in the KBV
Psalms 97 in the KJV
Psalms 97 in the KMESK
Psalms 97 in the KNFD
Psalms 97 in the LBA
Psalms 97 in the LBLA
Psalms 97 in the LNT
Psalms 97 in the LSV
Psalms 97 in the MAAL
Psalms 97 in the MAAL2
Psalms 97 in the MBV
Psalms 97 in the MBV2
Psalms 97 in the MHNT
Psalms 97 in the MKNFD
Psalms 97 in the MNG
Psalms 97 in the MNT
Psalms 97 in the MNT2
Psalms 97 in the MRS1T
Psalms 97 in the NAA
Psalms 97 in the NASB
Psalms 97 in the NBLA
Psalms 97 in the NBS
Psalms 97 in the NBVTP
Psalms 97 in the NET2
Psalms 97 in the NIV11
Psalms 97 in the NNT
Psalms 97 in the NNT2
Psalms 97 in the NNT3
Psalms 97 in the PDDPT
Psalms 97 in the PFNT
Psalms 97 in the RMNT
Psalms 97 in the SBIAS
Psalms 97 in the SBIBS
Psalms 97 in the SBIBS2
Psalms 97 in the SBICS
Psalms 97 in the SBIDS
Psalms 97 in the SBIGS
Psalms 97 in the SBIHS
Psalms 97 in the SBIIS
Psalms 97 in the SBIIS2
Psalms 97 in the SBIIS3
Psalms 97 in the SBIKS
Psalms 97 in the SBIKS2
Psalms 97 in the SBIMS
Psalms 97 in the SBIOS
Psalms 97 in the SBIPS
Psalms 97 in the SBISS
Psalms 97 in the SBITS
Psalms 97 in the SBITS2
Psalms 97 in the SBITS3
Psalms 97 in the SBITS4
Psalms 97 in the SBIUS
Psalms 97 in the SBIVS
Psalms 97 in the SBT
Psalms 97 in the SBT1E
Psalms 97 in the SCHL
Psalms 97 in the SNT
Psalms 97 in the SUSU
Psalms 97 in the SUSU2
Psalms 97 in the SYNO
Psalms 97 in the TBIAOTANT
Psalms 97 in the TBT1E
Psalms 97 in the TBT1E2
Psalms 97 in the TCL02
Psalms 97 in the TFTIP
Psalms 97 in the TFTU
Psalms 97 in the TGNTATF3T
Psalms 97 in the THAI
Psalms 97 in the TNFD
Psalms 97 in the TNT
Psalms 97 in the TNTIK
Psalms 97 in the TNTIL
Psalms 97 in the TNTIN
Psalms 97 in the TNTIP
Psalms 97 in the TNTIZ
Psalms 97 in the TOMA
Psalms 97 in the TTENT
Psalms 97 in the UBG
Psalms 97 in the UGV
Psalms 97 in the UGV2
Psalms 97 in the UGV3
Psalms 97 in the VBL
Psalms 97 in the VDCC
Psalms 97 in the YALU
Psalms 97 in the YAPE
Psalms 97 in the YBVTP
Psalms 97 in the ZBP
Psalms 97 in the ZNT