Isaiah 21 (BOVCB)
1 Đây là lời tiên tri về Ba-by-lôn—hoang mạc bên cạnh biển:Một thảm họa ập đến ngươi từ hoang mạc,như gió lốc quét ngang đất phương nam. 2 Tôi thấy một khải tượng khủng khiếp:Tôi thấy bọn phản trắc bị phản bội,và bọn hủy diệt bị hủy diệt.Ê-lam, hãy tiến công!Mê-đi, hãy bao vây!Ta đã chấm dứt tiếng rên la do Ba-by-lôn gây ra. 3 Sự việc này làm tôi đau thắt như đàn bà sinh nở.Tôi ngã quỵ khi nghe chương trình của Đức Chúa Trời;tôi kinh hãi khi thấy cảnh ấy. 4 Tâm trí tôi hoang mang và lòng đầy kinh sợ.Tôi trông mong ánh hoàng hôn đếnnhưng nay tôi lại sợ hãi bóng đêm. 5 Kìa! Chúng đang dọn tiệc lớn.Chúng đang trải thảm cho người ta ngồi lên đó.Mọi người đều ăn và uống.Nhanh lên! Mau lấy khiên chuẩn bị chiến đấuHỡi chiến sĩ hãy chỗi dậy! 6 Trong khi ấy, Chúa phán bảo tôi:“Hãy đi đặt người canh gác trên tường thành.Để khi thấy gì, người ấy sẽ la to. 7 Nếu thấy các chiến xađược kéo bởi cặp kỵ binh,và những người cỡi lừa và lạc đà.Thì người canh gác phải báo động.” 8 Khi người canh la lên:“Ngày qua ngày tôi đứng trên tháp canh, chúa tôi ơi.Đêm qua đêm tôi liên tục trực gác. 9 Cuối cùng—nhìn kìa!Lính cưỡi chiến xa với cặp ngựa đã đến!”Người canh gác kêu lên:“Ba-by-lôn sụp đổ, sụp đổ rồi!Các thần tượng của Ba-by-lôncũng đổ nằm la liệt dưới đất!” 10 Hỡi dân tôi ơi, là dân đã bị chà đạp và sàng lọc,tôi đã nói những gì tôi đã nghe từ Chúa Hằng Hữu Vạn Quân phán,mọi điều mà Đức Chúa Trời của Ít-ra-ên đã phán bảo tôi. 11 Đây là lời tiên tri về Ê-đôm: Có người đến từ Ê-đôm cứ gọi tôi mà hỏi:“Người canh gác! Còn bao lâu nữa thì sáng?Khi nào đêm sẽ qua?” 12 Người canh gác đáp:“Sắp sáng rồi, nhưng đêm sẽ sớm trở lại.Nếu muốn hỏi nữa, hãy trở lại sau mà hỏi.” 13 Đây là lời tiên tri về A-rập:Hỡi đoàn lữ hành Đê-đan,đã ẩn trốn tại hoang mạc A-rập. 14 Hỡi cư dân Thê-ma,hãy mang nước đến cho những người khát,thức ăn cho người tị nạn. 15 Vì họ chạy trốn khỏi gươm,khỏi gươm đã tuốt ra khỏi vỏ,khỏi cung tên, và khỏi chiến tranh rùng rợn. 16 Nhưng Chúa phán với tôi: “Trong vòng một năm, hãy đếm từng ngày, tất cả vinh quang của Kê-đa sẽ hết. 17 Chỉ còn vài lính thiện xạ sống sót. Ta, Chúa Hằng Hữu là Đức Chúa Trời của Ít-ra-ên, đã phán vậy!”
In Other Versions
Isaiah 21 in the ANGEFD
Isaiah 21 in the ANTPNG2D
Isaiah 21 in the AS21
Isaiah 21 in the BAGH
Isaiah 21 in the BBPNG
Isaiah 21 in the BBT1E
Isaiah 21 in the BDS
Isaiah 21 in the BEV
Isaiah 21 in the BHAD
Isaiah 21 in the BIB
Isaiah 21 in the BLPT
Isaiah 21 in the BNT
Isaiah 21 in the BNTABOOT
Isaiah 21 in the BNTLV
Isaiah 21 in the BOATCB
Isaiah 21 in the BOATCB2
Isaiah 21 in the BOBCV
Isaiah 21 in the BOCNT
Isaiah 21 in the BOECS
Isaiah 21 in the BOGWICC
Isaiah 21 in the BOHCB
Isaiah 21 in the BOHCV
Isaiah 21 in the BOHLNT
Isaiah 21 in the BOHNTLTAL
Isaiah 21 in the BOICB
Isaiah 21 in the BOILNTAP
Isaiah 21 in the BOITCV
Isaiah 21 in the BOKCV
Isaiah 21 in the BOKCV2
Isaiah 21 in the BOKHWOG
Isaiah 21 in the BOKSSV
Isaiah 21 in the BOLCB
Isaiah 21 in the BOLCB2
Isaiah 21 in the BOMCV
Isaiah 21 in the BONAV
Isaiah 21 in the BONCB
Isaiah 21 in the BONLT
Isaiah 21 in the BONUT2
Isaiah 21 in the BOPLNT
Isaiah 21 in the BOSCB
Isaiah 21 in the BOSNC
Isaiah 21 in the BOTLNT
Isaiah 21 in the BOYCB
Isaiah 21 in the BPBB
Isaiah 21 in the BPH
Isaiah 21 in the BSB
Isaiah 21 in the CCB
Isaiah 21 in the CUV
Isaiah 21 in the CUVS
Isaiah 21 in the DBT
Isaiah 21 in the DGDNT
Isaiah 21 in the DHNT
Isaiah 21 in the DNT
Isaiah 21 in the ELBE
Isaiah 21 in the EMTV
Isaiah 21 in the ESV
Isaiah 21 in the FBV
Isaiah 21 in the FEB
Isaiah 21 in the GGMNT
Isaiah 21 in the GNT
Isaiah 21 in the HARY
Isaiah 21 in the HNT
Isaiah 21 in the IRVA
Isaiah 21 in the IRVB
Isaiah 21 in the IRVG
Isaiah 21 in the IRVH
Isaiah 21 in the IRVK
Isaiah 21 in the IRVM
Isaiah 21 in the IRVM2
Isaiah 21 in the IRVO
Isaiah 21 in the IRVP
Isaiah 21 in the IRVT
Isaiah 21 in the IRVT2
Isaiah 21 in the IRVU
Isaiah 21 in the ISVN
Isaiah 21 in the JSNT
Isaiah 21 in the KAPI
Isaiah 21 in the KBT1ETNIK
Isaiah 21 in the KBV
Isaiah 21 in the KJV
Isaiah 21 in the KNFD
Isaiah 21 in the LBA
Isaiah 21 in the LBLA
Isaiah 21 in the LNT
Isaiah 21 in the LSV
Isaiah 21 in the MAAL
Isaiah 21 in the MBV
Isaiah 21 in the MBV2
Isaiah 21 in the MHNT
Isaiah 21 in the MKNFD
Isaiah 21 in the MNG
Isaiah 21 in the MNT
Isaiah 21 in the MNT2
Isaiah 21 in the MRS1T
Isaiah 21 in the NAA
Isaiah 21 in the NASB
Isaiah 21 in the NBLA
Isaiah 21 in the NBS
Isaiah 21 in the NBVTP
Isaiah 21 in the NET2
Isaiah 21 in the NIV11
Isaiah 21 in the NNT
Isaiah 21 in the NNT2
Isaiah 21 in the NNT3
Isaiah 21 in the PDDPT
Isaiah 21 in the PFNT
Isaiah 21 in the RMNT
Isaiah 21 in the SBIAS
Isaiah 21 in the SBIBS
Isaiah 21 in the SBIBS2
Isaiah 21 in the SBICS
Isaiah 21 in the SBIDS
Isaiah 21 in the SBIGS
Isaiah 21 in the SBIHS
Isaiah 21 in the SBIIS
Isaiah 21 in the SBIIS2
Isaiah 21 in the SBIIS3
Isaiah 21 in the SBIKS
Isaiah 21 in the SBIKS2
Isaiah 21 in the SBIMS
Isaiah 21 in the SBIOS
Isaiah 21 in the SBIPS
Isaiah 21 in the SBISS
Isaiah 21 in the SBITS
Isaiah 21 in the SBITS2
Isaiah 21 in the SBITS3
Isaiah 21 in the SBITS4
Isaiah 21 in the SBIUS
Isaiah 21 in the SBIVS
Isaiah 21 in the SBT
Isaiah 21 in the SBT1E
Isaiah 21 in the SCHL
Isaiah 21 in the SNT
Isaiah 21 in the SUSU
Isaiah 21 in the SUSU2
Isaiah 21 in the SYNO
Isaiah 21 in the TBIAOTANT
Isaiah 21 in the TBT1E
Isaiah 21 in the TBT1E2
Isaiah 21 in the TFTIP
Isaiah 21 in the TFTU
Isaiah 21 in the TGNTATF3T
Isaiah 21 in the THAI
Isaiah 21 in the TNFD
Isaiah 21 in the TNT
Isaiah 21 in the TNTIK
Isaiah 21 in the TNTIL
Isaiah 21 in the TNTIN
Isaiah 21 in the TNTIP
Isaiah 21 in the TNTIZ
Isaiah 21 in the TOMA
Isaiah 21 in the TTENT
Isaiah 21 in the UBG
Isaiah 21 in the UGV
Isaiah 21 in the UGV2
Isaiah 21 in the UGV3
Isaiah 21 in the VBL
Isaiah 21 in the VDCC
Isaiah 21 in the YALU
Isaiah 21 in the YAPE
Isaiah 21 in the YBVTP
Isaiah 21 in the ZBP