Psalms 80 (NBS)
1 Du chef de chœur. Sur « Les lis ». Témoignage. D’Asaph. Psaume. 2 Prête l’oreille, berger d’Israël, toi qui conduis Joseph comme un troupeau ! Toi qui es assis sur les keroubim, parais dans ta splendeur ! 3 Devant Ephraïm, Benjamin et Manassé, éveille ta force, mets-toi en marche pour notre salut ! 4 O Dieu, ramène-nous ! Fais briller ta face, que nous soyons sauvés ! 5 Seigneur Dieu des Armées, jusqu’à quand t’irriteras-tu contre la prière de ton peuple ? 6 Tu les nourris d’un pain de larmes, tu leur fais boire des larmes à pleine mesure. 7 Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins, et nos ennemis se moquent de nous. 8 Dieu des Armées, ramène-nous ! Fais briller ta face, que nous soyons sauvés ! 9 Tu avais arraché de l’Egypte une vigne ; tu as chassé des nations et tu l’as plantée. 10 Tu as fait place nette devant elle : elle a enfoncé ses racines et rempli le pays ; 11 les montagnes étaient couvertes de son ombre, et sa ramure était comme des cèdres de Dieu ; 12 elle étendait ses rameaux jusqu’à la mer, et ses rejetons jusqu’au Fleuve. 13 Pourquoi as-tu ouvert des brèches dans ses clôtures, de sorte que tous les passants la grappillent ? 14 Le sanglier de la forêt y fouille, et ce qui se meut dans les champs en fait sa pâture. 15 Dieu des Armées, reviens, s’il te plaît ! Regarde du ciel et vois ! Interviens en faveur de cette vigne ! 16 Protège ce que ta main droite a planté, et le fils que tu as toi-même rendu fort ! 17 Elle est incendiée, elle est coupée ! Ils disparaissent, rabroués par toi. 18 Que ta main soit sur l’homme qui est à ta droite, sur l’être humain que tu as toi-même rendu fort ! 19 Nous ne nous déroberons plus à toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom. 20 Seigneur Dieu des Armées, ramène-nous ! Fais briller ta face, que nous soyons sauvés !
In Other Versions
Psalms 80 in the ANGEFD
Psalms 80 in the ANTPNG2D
Psalms 80 in the AS21
Psalms 80 in the BAGH
Psalms 80 in the BBPNG
Psalms 80 in the BBT1E
Psalms 80 in the BDS
Psalms 80 in the BEV
Psalms 80 in the BHAD
Psalms 80 in the BIB
Psalms 80 in the BLPT
Psalms 80 in the BNT
Psalms 80 in the BNTABOOT
Psalms 80 in the BNTLV
Psalms 80 in the BOATCB
Psalms 80 in the BOATCB2
Psalms 80 in the BOBCV
Psalms 80 in the BOCNT
Psalms 80 in the BOECS
Psalms 80 in the BOGWICC
Psalms 80 in the BOHCB
Psalms 80 in the BOHCV
Psalms 80 in the BOHLNT
Psalms 80 in the BOHNTLTAL
Psalms 80 in the BOICB
Psalms 80 in the BOILNTAP
Psalms 80 in the BOITCV
Psalms 80 in the BOKCV
Psalms 80 in the BOKCV2
Psalms 80 in the BOKHWOG
Psalms 80 in the BOKSSV
Psalms 80 in the BOLCB
Psalms 80 in the BOLCB2
Psalms 80 in the BOMCV
Psalms 80 in the BONAV
Psalms 80 in the BONCB
Psalms 80 in the BONLT
Psalms 80 in the BONUT2
Psalms 80 in the BOPLNT
Psalms 80 in the BOSCB
Psalms 80 in the BOSNC
Psalms 80 in the BOTLNT
Psalms 80 in the BOVCB
Psalms 80 in the BOYCB
Psalms 80 in the BPBB
Psalms 80 in the BPH
Psalms 80 in the BSB
Psalms 80 in the CCB
Psalms 80 in the CUV
Psalms 80 in the CUVS
Psalms 80 in the DBT
Psalms 80 in the DGDNT
Psalms 80 in the DHNT
Psalms 80 in the DNT
Psalms 80 in the ELBE
Psalms 80 in the EMTV
Psalms 80 in the ESV
Psalms 80 in the FBV
Psalms 80 in the FEB
Psalms 80 in the GGMNT
Psalms 80 in the GNT
Psalms 80 in the HARY
Psalms 80 in the HNT
Psalms 80 in the IRVA
Psalms 80 in the IRVB
Psalms 80 in the IRVG
Psalms 80 in the IRVH
Psalms 80 in the IRVK
Psalms 80 in the IRVM
Psalms 80 in the IRVM2
Psalms 80 in the IRVO
Psalms 80 in the IRVP
Psalms 80 in the IRVT
Psalms 80 in the IRVT2
Psalms 80 in the IRVU
Psalms 80 in the ISVN
Psalms 80 in the JSNT
Psalms 80 in the KAPI
Psalms 80 in the KBT1ETNIK
Psalms 80 in the KBV
Psalms 80 in the KJV
Psalms 80 in the KNFD
Psalms 80 in the LBA
Psalms 80 in the LBLA
Psalms 80 in the LNT
Psalms 80 in the LSV
Psalms 80 in the MAAL
Psalms 80 in the MBV
Psalms 80 in the MBV2
Psalms 80 in the MHNT
Psalms 80 in the MKNFD
Psalms 80 in the MNG
Psalms 80 in the MNT
Psalms 80 in the MNT2
Psalms 80 in the MRS1T
Psalms 80 in the NAA
Psalms 80 in the NASB
Psalms 80 in the NBLA
Psalms 80 in the NBVTP
Psalms 80 in the NET2
Psalms 80 in the NIV11
Psalms 80 in the NNT
Psalms 80 in the NNT2
Psalms 80 in the NNT3
Psalms 80 in the PDDPT
Psalms 80 in the PFNT
Psalms 80 in the RMNT
Psalms 80 in the SBIAS
Psalms 80 in the SBIBS
Psalms 80 in the SBIBS2
Psalms 80 in the SBICS
Psalms 80 in the SBIDS
Psalms 80 in the SBIGS
Psalms 80 in the SBIHS
Psalms 80 in the SBIIS
Psalms 80 in the SBIIS2
Psalms 80 in the SBIIS3
Psalms 80 in the SBIKS
Psalms 80 in the SBIKS2
Psalms 80 in the SBIMS
Psalms 80 in the SBIOS
Psalms 80 in the SBIPS
Psalms 80 in the SBISS
Psalms 80 in the SBITS
Psalms 80 in the SBITS2
Psalms 80 in the SBITS3
Psalms 80 in the SBITS4
Psalms 80 in the SBIUS
Psalms 80 in the SBIVS
Psalms 80 in the SBT
Psalms 80 in the SBT1E
Psalms 80 in the SCHL
Psalms 80 in the SNT
Psalms 80 in the SUSU
Psalms 80 in the SUSU2
Psalms 80 in the SYNO
Psalms 80 in the TBIAOTANT
Psalms 80 in the TBT1E
Psalms 80 in the TBT1E2
Psalms 80 in the TFTIP
Psalms 80 in the TFTU
Psalms 80 in the TGNTATF3T
Psalms 80 in the THAI
Psalms 80 in the TNFD
Psalms 80 in the TNT
Psalms 80 in the TNTIK
Psalms 80 in the TNTIL
Psalms 80 in the TNTIN
Psalms 80 in the TNTIP
Psalms 80 in the TNTIZ
Psalms 80 in the TOMA
Psalms 80 in the TTENT
Psalms 80 in the UBG
Psalms 80 in the UGV
Psalms 80 in the UGV2
Psalms 80 in the UGV3
Psalms 80 in the VBL
Psalms 80 in the VDCC
Psalms 80 in the YALU
Psalms 80 in the YAPE
Psalms 80 in the YBVTP
Psalms 80 in the ZBP
