Psalms 116 (TBIAOTANT)
1 Ikiavɨra Itir God nan dɨmdiaba ko azangsɨziba barasi.Kamaghɨn kɨ bar a gifonge. 2 Dughiaba bar a nan azangsɨziba baraghavɨra iti,kamaghɨn dughiar kɨ angamɨra itir kam,kɨ a ko mɨkɨmvɨra ikiam. 3 Kɨ faragha aremeghasava amima,ovevem benimɨn mɨn na ikezɨ kɨ iti.Kɨ Gumazamizir Oveaghuezibar Nguibam gɨnɨghnɨgha atiatiaegha navim bar osemeghavɨra iti. 4 Kɨ Ikiavɨra Itir Godɨn ziam dɨbora a mɨgɨa ghaze,“O Ikiavɨra Itir God, kɨ nɨ gaghori,nɨ nan akuragh ua na inigh, puvatɨghtɨ kɨ ovegham!” 5 Guizbangɨra, Ikiavɨra Itir God zuraram en kuarkuva en akurvasi,egha a bar dera.En God, an apangkuvim itir God. 6 Gumazamizir uarira uarir akurvaghamin gavgaviba puvatɨziba,Ikiavɨra Itir God men akurvasi.Kamaghɨra kɨ faragha gavgaviba bar puvatɨzɨ,osɨmtɨziba na gasɨghasɨghasava amima, a nan akura. 7 Kɨ fo, Ikiavɨra Itir God bar deragha na gami.Kamaghɨn, kɨ datɨrɨghɨn navir amɨrizimɨn ikɨva avughsɨ ikiam. 8 O Ikiavɨra Itir God, nɨ nan akurazɨ, kɨ aremezir puvatɨ.Nɨ nan temeriba adɨsi.Egha na geghuvima kɨ irɨzir puvatɨ. 9 Kɨ angamɨra itir dughiamɨn,kɨ zurara Ikiavɨra Itir God ko daruam. 10 Kɨ faragha ghaze,“Osɨmtɨzir ekiam na avaragha na dɨkabɨraghasava ami.”Ezɨ dughiar kamɨn kɨ nɨghnɨzir gavgavim Ikiavɨra Itir Godɨn ikiavɨra ikia kamaghɨn mɨgei. 11 Kɨ dughiar kamɨn puv atiatia bar osemegha ghaze,“Kɨ nɨghnɨzir gavgavim gumazitamɨn ikian kogham.Kɨ nɨghnɨzir gavgavim Ikiavɨra Itir Godra ikiam.” 12 Ikiavɨra Itir God bar deravɨra na gami.Eghtɨ kɨ ua bizir tizimrama a danɨngam? 13 Kɨ ti wainɨn kavɨn tam a danigham,eghtɨ ofan kam kamaghɨn akagh suam,Ikiavɨra Itir God ua na ini.A ua na inizir bizir kam baghkɨ an ziamɨn dɨmɨva a mɨnamam. 14 An gumazamiziba izɨ uari akuvamin dughiam,kɨ a koma amizir Akar Dɨkɨrɨzir Gavgavir kam, kɨ a damuam. 15 Ikiavɨra Itir God ua bagha inabagha bar ifongezir gumazitam aremegham,eghtɨ an damazimɨn gumazir kamɨn ovevem, bar bizir ekiamɨn mɨn ikiam. 16 O Ikiavɨra Itir God, kɨ nɨn ingangarir gumazim.Nan amebam faragha nɨn ingangarir amizimɨn ike,ezɨ datɨrɨghɨn kɨ nɨn ingangarir gumazimɨn ikiaegha nɨn ingangarim gami.Ezɨ nɨ benir na ikeziba fɨrizɨkɨ datɨrɨghɨn fɨriaghɨrɨ. 17 Kɨ nɨ mɨnabɨsɨ nɨ bagh ofa damuam,egh nɨn ziamɨn dɨmɨva a fam. 18 Kɨ faragha nɨ koma akar dɨkɨrɨzim gami.Kɨ datɨrɨghɨn Akar Dɨkɨrɨzir Gavgavir kamɨn gɨn mangɨnɨn gumazamizibar damazibar anekagham. 19 O Ikiavɨra Itir God, kɨ Jerusalemɨn nguibamɨn mangɨ,nɨn Dɨpenimɨn aven ofa damuam. Aleluia!E Ikiavɨra Itir Godɨn ziam fam!
In Other Versions
Psalms 116 in the ANGEFD
Psalms 116 in the ANTPNG2D
Psalms 116 in the AS21
Psalms 116 in the BAGH
Psalms 116 in the BBPNG
Psalms 116 in the BBT1E
Psalms 116 in the BDS
Psalms 116 in the BEV
Psalms 116 in the BHAD
Psalms 116 in the BIB
Psalms 116 in the BLPT
Psalms 116 in the BNT
Psalms 116 in the BNTABOOT
Psalms 116 in the BNTLV
Psalms 116 in the BOATCB
Psalms 116 in the BOATCB2
Psalms 116 in the BOBCV
Psalms 116 in the BOCNT
Psalms 116 in the BOECS
Psalms 116 in the BOGWICC
Psalms 116 in the BOHCB
Psalms 116 in the BOHCV
Psalms 116 in the BOHLNT
Psalms 116 in the BOHNTLTAL
Psalms 116 in the BOICB
Psalms 116 in the BOILNTAP
Psalms 116 in the BOITCV
Psalms 116 in the BOKCV
Psalms 116 in the BOKCV2
Psalms 116 in the BOKHWOG
Psalms 116 in the BOKSSV
Psalms 116 in the BOLCB
Psalms 116 in the BOLCB2
Psalms 116 in the BOMCV
Psalms 116 in the BONAV
Psalms 116 in the BONCB
Psalms 116 in the BONLT
Psalms 116 in the BONUT2
Psalms 116 in the BOPLNT
Psalms 116 in the BOSCB
Psalms 116 in the BOSNC
Psalms 116 in the BOTLNT
Psalms 116 in the BOVCB
Psalms 116 in the BOYCB
Psalms 116 in the BPBB
Psalms 116 in the BPH
Psalms 116 in the BSB
Psalms 116 in the CCB
Psalms 116 in the CUV
Psalms 116 in the CUVS
Psalms 116 in the DBT
Psalms 116 in the DGDNT
Psalms 116 in the DHNT
Psalms 116 in the DNT
Psalms 116 in the ELBE
Psalms 116 in the EMTV
Psalms 116 in the ESV
Psalms 116 in the FBV
Psalms 116 in the FEB
Psalms 116 in the GGMNT
Psalms 116 in the GNT
Psalms 116 in the HARY
Psalms 116 in the HNT
Psalms 116 in the IRVA
Psalms 116 in the IRVB
Psalms 116 in the IRVG
Psalms 116 in the IRVH
Psalms 116 in the IRVK
Psalms 116 in the IRVM
Psalms 116 in the IRVM2
Psalms 116 in the IRVO
Psalms 116 in the IRVP
Psalms 116 in the IRVT
Psalms 116 in the IRVT2
Psalms 116 in the IRVU
Psalms 116 in the ISVN
Psalms 116 in the JSNT
Psalms 116 in the KAPI
Psalms 116 in the KBT1ETNIK
Psalms 116 in the KBV
Psalms 116 in the KJV
Psalms 116 in the KNFD
Psalms 116 in the LBA
Psalms 116 in the LBLA
Psalms 116 in the LNT
Psalms 116 in the LSV
Psalms 116 in the MAAL
Psalms 116 in the MBV
Psalms 116 in the MBV2
Psalms 116 in the MHNT
Psalms 116 in the MKNFD
Psalms 116 in the MNG
Psalms 116 in the MNT
Psalms 116 in the MNT2
Psalms 116 in the MRS1T
Psalms 116 in the NAA
Psalms 116 in the NASB
Psalms 116 in the NBLA
Psalms 116 in the NBS
Psalms 116 in the NBVTP
Psalms 116 in the NET2
Psalms 116 in the NIV11
Psalms 116 in the NNT
Psalms 116 in the NNT2
Psalms 116 in the NNT3
Psalms 116 in the PDDPT
Psalms 116 in the PFNT
Psalms 116 in the RMNT
Psalms 116 in the SBIAS
Psalms 116 in the SBIBS
Psalms 116 in the SBIBS2
Psalms 116 in the SBICS
Psalms 116 in the SBIDS
Psalms 116 in the SBIGS
Psalms 116 in the SBIHS
Psalms 116 in the SBIIS
Psalms 116 in the SBIIS2
Psalms 116 in the SBIIS3
Psalms 116 in the SBIKS
Psalms 116 in the SBIKS2
Psalms 116 in the SBIMS
Psalms 116 in the SBIOS
Psalms 116 in the SBIPS
Psalms 116 in the SBISS
Psalms 116 in the SBITS
Psalms 116 in the SBITS2
Psalms 116 in the SBITS3
Psalms 116 in the SBITS4
Psalms 116 in the SBIUS
Psalms 116 in the SBIVS
Psalms 116 in the SBT
Psalms 116 in the SBT1E
Psalms 116 in the SCHL
Psalms 116 in the SNT
Psalms 116 in the SUSU
Psalms 116 in the SUSU2
Psalms 116 in the SYNO
Psalms 116 in the TBT1E
Psalms 116 in the TBT1E2
Psalms 116 in the TFTIP
Psalms 116 in the TFTU
Psalms 116 in the TGNTATF3T
Psalms 116 in the THAI
Psalms 116 in the TNFD
Psalms 116 in the TNT
Psalms 116 in the TNTIK
Psalms 116 in the TNTIL
Psalms 116 in the TNTIN
Psalms 116 in the TNTIP
Psalms 116 in the TNTIZ
Psalms 116 in the TOMA
Psalms 116 in the TTENT
Psalms 116 in the UBG
Psalms 116 in the UGV
Psalms 116 in the UGV2
Psalms 116 in the UGV3
Psalms 116 in the VBL
Psalms 116 in the VDCC
Psalms 116 in the YALU
Psalms 116 in the YAPE
Psalms 116 in the YBVTP
Psalms 116 in the ZBP
