Psalms 116 (TFTU)
1 I love Yahweh,because he hears me when I cry for him to help me. 2 He listens to me,so I will call out to him all during my life. 3 Everything around me [MET] caused me to think that I would die;I was very afraid that I would die and go to the place where dead people are.I was very distressed/worried and afraid. 4 But then I called out to Yahweh, saying,“Yahweh, I plead with you to save/rescue me!” 5 Yahweh is kind and does what is right;he is our God, and he acts mercifully to us. 6 He protects those who ◄are helpless/cannot defend themselves►;and when I thought that I would die, he saved me. 7 I must encourage/tell myself to ◄have inner peace/not worry anymore►,because Yahweh has done very good things for me. 8 Yahweh has saved me [SYN] from dying,and has kept/protected me from troubles that would cause me to cry.He has kept/protected me from stumbling. 9 So here on the earth, where people are still alive,I live knowing that Yahweh is directing me. 10 I continued to believe/trust in Yahweh,even when I said, “I am greatly afflicted/troubled.” 11 Even when I was distressed/worried and said, “I cannot trust anyone,” I continued to trust in Yahweh. 12 So now I will tell you [RHQ] what I will offer to Yahweh,because of all the good things that he has done for me. 13 I will offer to him a cup of wineto thank him for saving/rescuing me. 14 When I am together with many [HYP] people who belong to Yahweh,I will give to him the offerings that I solemnly promised to give to him. 15 Yahweh is very grieved/sad when one of his people dies. 16 I am one of those who serve Yahweh;I serve him like my mother did.He has freed/saved me from dying (OR, from being fastened by chains). 17 So I will offer to him a sacrifice to thank him,and I will pray to him. 18 18-19 When I am together with many of [HYP] the people who belong to Yahweh, in the courtyard outside his temple in Jerusalem,I will give to him the offerings that I solemnly promised to give to him. Praise Yahweh!
In Other Versions
Psalms 116 in the ANGEFD
Psalms 116 in the ANTPNG2D
Psalms 116 in the AS21
Psalms 116 in the BAGH
Psalms 116 in the BBPNG
Psalms 116 in the BBT1E
Psalms 116 in the BDS
Psalms 116 in the BEV
Psalms 116 in the BHAD
Psalms 116 in the BIB
Psalms 116 in the BLPT
Psalms 116 in the BNT
Psalms 116 in the BNTABOOT
Psalms 116 in the BNTLV
Psalms 116 in the BOATCB
Psalms 116 in the BOATCB2
Psalms 116 in the BOBCV
Psalms 116 in the BOCNT
Psalms 116 in the BOECS
Psalms 116 in the BOGWICC
Psalms 116 in the BOHCB
Psalms 116 in the BOHCV
Psalms 116 in the BOHLNT
Psalms 116 in the BOHNTLTAL
Psalms 116 in the BOICB
Psalms 116 in the BOILNTAP
Psalms 116 in the BOITCV
Psalms 116 in the BOKCV
Psalms 116 in the BOKCV2
Psalms 116 in the BOKHWOG
Psalms 116 in the BOKSSV
Psalms 116 in the BOLCB
Psalms 116 in the BOLCB2
Psalms 116 in the BOMCV
Psalms 116 in the BONAV
Psalms 116 in the BONCB
Psalms 116 in the BONLT
Psalms 116 in the BONUT2
Psalms 116 in the BOPLNT
Psalms 116 in the BOSCB
Psalms 116 in the BOSNC
Psalms 116 in the BOTLNT
Psalms 116 in the BOVCB
Psalms 116 in the BOYCB
Psalms 116 in the BPBB
Psalms 116 in the BPH
Psalms 116 in the BSB
Psalms 116 in the CCB
Psalms 116 in the CUV
Psalms 116 in the CUVS
Psalms 116 in the DBT
Psalms 116 in the DGDNT
Psalms 116 in the DHNT
Psalms 116 in the DNT
Psalms 116 in the ELBE
Psalms 116 in the EMTV
Psalms 116 in the ESV
Psalms 116 in the FBV
Psalms 116 in the FEB
Psalms 116 in the GGMNT
Psalms 116 in the GNT
Psalms 116 in the HARY
Psalms 116 in the HNT
Psalms 116 in the IRVA
Psalms 116 in the IRVB
Psalms 116 in the IRVG
Psalms 116 in the IRVH
Psalms 116 in the IRVK
Psalms 116 in the IRVM
Psalms 116 in the IRVM2
Psalms 116 in the IRVO
Psalms 116 in the IRVP
Psalms 116 in the IRVT
Psalms 116 in the IRVT2
Psalms 116 in the IRVU
Psalms 116 in the ISVN
Psalms 116 in the JSNT
Psalms 116 in the KAPI
Psalms 116 in the KBT1ETNIK
Psalms 116 in the KBV
Psalms 116 in the KJV
Psalms 116 in the KNFD
Psalms 116 in the LBA
Psalms 116 in the LBLA
Psalms 116 in the LNT
Psalms 116 in the LSV
Psalms 116 in the MAAL
Psalms 116 in the MBV
Psalms 116 in the MBV2
Psalms 116 in the MHNT
Psalms 116 in the MKNFD
Psalms 116 in the MNG
Psalms 116 in the MNT
Psalms 116 in the MNT2
Psalms 116 in the MRS1T
Psalms 116 in the NAA
Psalms 116 in the NASB
Psalms 116 in the NBLA
Psalms 116 in the NBS
Psalms 116 in the NBVTP
Psalms 116 in the NET2
Psalms 116 in the NIV11
Psalms 116 in the NNT
Psalms 116 in the NNT2
Psalms 116 in the NNT3
Psalms 116 in the PDDPT
Psalms 116 in the PFNT
Psalms 116 in the RMNT
Psalms 116 in the SBIAS
Psalms 116 in the SBIBS
Psalms 116 in the SBIBS2
Psalms 116 in the SBICS
Psalms 116 in the SBIDS
Psalms 116 in the SBIGS
Psalms 116 in the SBIHS
Psalms 116 in the SBIIS
Psalms 116 in the SBIIS2
Psalms 116 in the SBIIS3
Psalms 116 in the SBIKS
Psalms 116 in the SBIKS2
Psalms 116 in the SBIMS
Psalms 116 in the SBIOS
Psalms 116 in the SBIPS
Psalms 116 in the SBISS
Psalms 116 in the SBITS
Psalms 116 in the SBITS2
Psalms 116 in the SBITS3
Psalms 116 in the SBITS4
Psalms 116 in the SBIUS
Psalms 116 in the SBIVS
Psalms 116 in the SBT
Psalms 116 in the SBT1E
Psalms 116 in the SCHL
Psalms 116 in the SNT
Psalms 116 in the SUSU
Psalms 116 in the SUSU2
Psalms 116 in the SYNO
Psalms 116 in the TBIAOTANT
Psalms 116 in the TBT1E
Psalms 116 in the TBT1E2
Psalms 116 in the TFTIP
Psalms 116 in the TGNTATF3T
Psalms 116 in the THAI
Psalms 116 in the TNFD
Psalms 116 in the TNT
Psalms 116 in the TNTIK
Psalms 116 in the TNTIL
Psalms 116 in the TNTIN
Psalms 116 in the TNTIP
Psalms 116 in the TNTIZ
Psalms 116 in the TOMA
Psalms 116 in the TTENT
Psalms 116 in the UBG
Psalms 116 in the UGV
Psalms 116 in the UGV2
Psalms 116 in the UGV3
Psalms 116 in the VBL
Psalms 116 in the VDCC
Psalms 116 in the YALU
Psalms 116 in the YAPE
Psalms 116 in the YBVTP
Psalms 116 in the ZBP
