Revelation 15 (TFTIP)
1 Aconteceu no céu outra coisa bem incomum. Vi sete anjos, cuja responsabilidade era de punir os (OU: impor sofrimento nos) rebeldescom sete pragas/de sete formas diferentes. Deus está tão zangado com os rebeldes que é esta a última vez que vai castigá-los com propósito de lhes oferecer oportunidade de se arrependerem do seu comportamento pecaminoso. 2 Vi algo que parecia um mar feito de vidro misturado com fogo. Vi as pessoas que venceram à besta, recusando adorá-la, a ela e à imagem dela, e não deixando que o agente/representante dela as marcasse com o número que corresponde ao nome da besta [PRS]. Elas estavam na praia do mar que parecia de vidro. Tinham nas mãos harpas para louvarem a Deus. 3 Elas entoavam uma canção parecida àquela que o servo de Deus, Moisés, cantou há muito tempo. Elas cantavam assim para louvar a Jesus, aquele que parece um cordeiro:“Senhor Deus todo-poderoso,tudo que tu fazes é poderoso e maravilhoso!Tu sempre ages de forma justa e verdadeira.Tu és rei para sempre! 4 Ó Senhor, todos vão/quem não [RHQ] temer-te/te temeria e honrar-te/te honraria,pois só tu és santo! O povo de [MTY] todas as nações virá adorar diante de ti, pois tu mostras a todos que tens julgado retamente a todo o mundo”. 5 Depois, vi o templo no céu, que corresponde à tenda que os israelitas montaram no deserto. Era a tenda que comtinha os Dez Mandamentos. Estava aberta a porta dele. 6 Saíram do templo os sete anjos que mandaram as sete pragas para castigar os seres humanos. Eles vestiam roupas de linho limpo e branco, com cintos de ouro em torno do peito. 7 Um dos quatro seres viventes deu a cada um dos sete anjos um vaso de ouro cheio de vinho. O vinho simbolizava o fato de Deus, que vive para sempre, punir severamente os rebeldes. 8 O templo estava cheio de fumaça, que mostrava que estava presente o glorioso e todo-poderoso Deus. Ninguém pôde entrar no templo até se completarem as sete pragas, que os sete anjos mandariam.
In Other Versions
Revelation 15 in the ANGEFD
Revelation 15 in the ANTPNG2D
Revelation 15 in the AS21
Revelation 15 in the BAGH
Revelation 15 in the BBPNG
Revelation 15 in the BBT1E
Revelation 15 in the BDS
Revelation 15 in the BEV
Revelation 15 in the BHAD
Revelation 15 in the BIB
Revelation 15 in the BLPT
Revelation 15 in the BNT
Revelation 15 in the BNTABOOT
Revelation 15 in the BNTLV
Revelation 15 in the BOATCB
Revelation 15 in the BOATCB2
Revelation 15 in the BOBCV
Revelation 15 in the BOCNT
Revelation 15 in the BOECS
Revelation 15 in the BOGWICC
Revelation 15 in the BOHCB
Revelation 15 in the BOHCV
Revelation 15 in the BOHLNT
Revelation 15 in the BOHNTLTAL
Revelation 15 in the BOICB
Revelation 15 in the BOILNTAP
Revelation 15 in the BOITCV
Revelation 15 in the BOKCV
Revelation 15 in the BOKCV2
Revelation 15 in the BOKHWOG
Revelation 15 in the BOKSSV
Revelation 15 in the BOLCB
Revelation 15 in the BOLCB2
Revelation 15 in the BOMCV
Revelation 15 in the BONAV
Revelation 15 in the BONCB
Revelation 15 in the BONLT
Revelation 15 in the BONUT2
Revelation 15 in the BOPLNT
Revelation 15 in the BOSCB
Revelation 15 in the BOSNC
Revelation 15 in the BOTLNT
Revelation 15 in the BOVCB
Revelation 15 in the BOYCB
Revelation 15 in the BPBB
Revelation 15 in the BPH
Revelation 15 in the BSB
Revelation 15 in the CCB
Revelation 15 in the CUV
Revelation 15 in the CUVS
Revelation 15 in the DBT
Revelation 15 in the DGDNT
Revelation 15 in the DHNT
Revelation 15 in the DNT
Revelation 15 in the ELBE
Revelation 15 in the EMTV
Revelation 15 in the ESV
Revelation 15 in the FBV
Revelation 15 in the FEB
Revelation 15 in the GGMNT
Revelation 15 in the GNT
Revelation 15 in the HARY
Revelation 15 in the HNT
Revelation 15 in the IRVA
Revelation 15 in the IRVB
Revelation 15 in the IRVG
Revelation 15 in the IRVH
Revelation 15 in the IRVK
Revelation 15 in the IRVM
Revelation 15 in the IRVM2
Revelation 15 in the IRVO
Revelation 15 in the IRVP
Revelation 15 in the IRVT
Revelation 15 in the IRVT2
Revelation 15 in the IRVU
Revelation 15 in the ISVN
Revelation 15 in the JSNT
Revelation 15 in the KAPI
Revelation 15 in the KBT1ETNIK
Revelation 15 in the KBV
Revelation 15 in the KJV
Revelation 15 in the KNFD
Revelation 15 in the LBA
Revelation 15 in the LBLA
Revelation 15 in the LNT
Revelation 15 in the LSV
Revelation 15 in the MAAL
Revelation 15 in the MBV
Revelation 15 in the MBV2
Revelation 15 in the MHNT
Revelation 15 in the MKNFD
Revelation 15 in the MNG
Revelation 15 in the MNT
Revelation 15 in the MNT2
Revelation 15 in the MRS1T
Revelation 15 in the NAA
Revelation 15 in the NASB
Revelation 15 in the NBLA
Revelation 15 in the NBS
Revelation 15 in the NBVTP
Revelation 15 in the NET2
Revelation 15 in the NIV11
Revelation 15 in the NNT
Revelation 15 in the NNT2
Revelation 15 in the NNT3
Revelation 15 in the PDDPT
Revelation 15 in the PFNT
Revelation 15 in the RMNT
Revelation 15 in the SBIAS
Revelation 15 in the SBIBS
Revelation 15 in the SBIBS2
Revelation 15 in the SBICS
Revelation 15 in the SBIDS
Revelation 15 in the SBIGS
Revelation 15 in the SBIHS
Revelation 15 in the SBIIS
Revelation 15 in the SBIIS2
Revelation 15 in the SBIIS3
Revelation 15 in the SBIKS
Revelation 15 in the SBIKS2
Revelation 15 in the SBIMS
Revelation 15 in the SBIOS
Revelation 15 in the SBIPS
Revelation 15 in the SBISS
Revelation 15 in the SBITS
Revelation 15 in the SBITS2
Revelation 15 in the SBITS3
Revelation 15 in the SBITS4
Revelation 15 in the SBIUS
Revelation 15 in the SBIVS
Revelation 15 in the SBT
Revelation 15 in the SBT1E
Revelation 15 in the SCHL
Revelation 15 in the SNT
Revelation 15 in the SUSU
Revelation 15 in the SUSU2
Revelation 15 in the SYNO
Revelation 15 in the TBIAOTANT
Revelation 15 in the TBT1E
Revelation 15 in the TBT1E2
Revelation 15 in the TFTU
Revelation 15 in the TGNTATF3T
Revelation 15 in the THAI
Revelation 15 in the TNFD
Revelation 15 in the TNT
Revelation 15 in the TNTIK
Revelation 15 in the TNTIL
Revelation 15 in the TNTIN
Revelation 15 in the TNTIP
Revelation 15 in the TNTIZ
Revelation 15 in the TOMA
Revelation 15 in the TTENT
Revelation 15 in the UBG
Revelation 15 in the UGV
Revelation 15 in the UGV2
Revelation 15 in the UGV3
Revelation 15 in the VBL
Revelation 15 in the VDCC
Revelation 15 in the YALU
Revelation 15 in the YAPE
Revelation 15 in the YBVTP
Revelation 15 in the ZBP
