Job 23 (BOATCB)
1 Na Hiob buaa sɛ, 2 “Ɛnnɛ mpo, mʼabooboodie mu da so yɛ den;ne nsa ayɛ den mʼapinisie nyinaa akyi. 3 Sɛ menim baabi a mɛhunu no;anaasɛ mɛtumi akɔ ne tenaberɛ a, 4 anka mɛka mʼasɛm wɔ nʼanimna magye akyinnyeɛ bebree. 5 Anka mɛte mmuaeɛ a ɔde bɛma me,na madwene deɛ ɔbɛka ho. 6 Ɔde tumi a ɛso bɛtia me anaa?Dabi, ɔremmɔ me kwaadu. 7 Ɛhɔ deɛ nnipa tenenee bɛtumi aka nʼasɛm wɔ nʼanim,na wɔbɛgye me afiri me ɔtemmufoɔ nsam afebɔɔ. 8 “Nanso sɛ mekɔ apueeɛ fam a, ɔnni hɔ;sɛ mekɔ atɔeɛ fam nso a, menhunu no. 9 Sɛ ɔreyɛ adwuma wɔ atifi fam a, menhunu no;sɛ ɔdane ne ho kɔ anafoɔ fam a, mʼani nhye ne ho. 10 Nanso, ɔnim ɛkwan a me nam soɔ;na sɛ ɔsɔ me hwɛ a, mɛfiri mu aba sɛ sikakɔkɔɔ. 11 Madi nʼanammɔn akyi pɛɛ;na manante nʼakwan so a mammane. 12 Mentwee me ho mfirii mmaransɛm a ɛfiri nʼanom ho,mama asɛm a ɛfiri nʼanom ho ahia me asene me daa aduane. 13 “Nanso ɔbiara nni hɔ ka ne ho, na hwan na ɔbɛtumi atia no?Ɔyɛ biribiara a ɔpɛ. 14 Ɔhwɛ ma ne ɔhyɛ nsɛm tia me;ɔda so kora nhyehyɛeɛ a ɛte sei bebree. 15 Ɛno enti na mebɔ hu wɔ nʼanim;na sɛ medwene yeinom nyinaa ho a, mesuro no. 16 Onyankopɔn ama mʼakoma aboto;Otumfoɔ ama mabɔ huboa. 17 Nanso esum no mma menka mʼano ntom,esum kabii a ɛkata mʼanim no mpo.
In Other Versions
Job 23 in the ANGEFD
Job 23 in the ANTPNG2D
Job 23 in the AS21
Job 23 in the BAGH
Job 23 in the BBPNG
Job 23 in the BBT1E
Job 23 in the BDS
Job 23 in the BEV
Job 23 in the BHAD
Job 23 in the BIB
Job 23 in the BLPT
Job 23 in the BNT
Job 23 in the BNTABOOT
Job 23 in the BNTLV
Job 23 in the BOATCB2
Job 23 in the BOBCV
Job 23 in the BOCNT
Job 23 in the BOECS
Job 23 in the BOGWICC
Job 23 in the BOHCB
Job 23 in the BOHCV
Job 23 in the BOHLNT
Job 23 in the BOHNTLTAL
Job 23 in the BOICB
Job 23 in the BOILNTAP
Job 23 in the BOITCV
Job 23 in the BOKCV
Job 23 in the BOKCV2
Job 23 in the BOKHWOG
Job 23 in the BOKSSV
Job 23 in the BOLCB
Job 23 in the BOLCB2
Job 23 in the BOMCV
Job 23 in the BONAV
Job 23 in the BONCB
Job 23 in the BONLT
Job 23 in the BONUT2
Job 23 in the BOPLNT
Job 23 in the BOSCB
Job 23 in the BOSNC
Job 23 in the BOTLNT
Job 23 in the BOVCB
Job 23 in the BOYCB
Job 23 in the BPBB
Job 23 in the BPH
Job 23 in the BSB
Job 23 in the CCB
Job 23 in the CUV
Job 23 in the CUVS
Job 23 in the DBT
Job 23 in the DGDNT
Job 23 in the DHNT
Job 23 in the DNT
Job 23 in the ELBE
Job 23 in the EMTV
Job 23 in the ESV
Job 23 in the FBV
Job 23 in the FEB
Job 23 in the GGMNT
Job 23 in the GNT
Job 23 in the HARY
Job 23 in the HNT
Job 23 in the IRVA
Job 23 in the IRVB
Job 23 in the IRVG
Job 23 in the IRVH
Job 23 in the IRVK
Job 23 in the IRVM
Job 23 in the IRVM2
Job 23 in the IRVO
Job 23 in the IRVP
Job 23 in the IRVT
Job 23 in the IRVT2
Job 23 in the IRVU
Job 23 in the ISVN
Job 23 in the JSNT
Job 23 in the KAPI
Job 23 in the KBT1ETNIK
Job 23 in the KBV
Job 23 in the KJV
Job 23 in the KNFD
Job 23 in the LBA
Job 23 in the LBLA
Job 23 in the LNT
Job 23 in the LSV
Job 23 in the MAAL
Job 23 in the MBV
Job 23 in the MBV2
Job 23 in the MHNT
Job 23 in the MKNFD
Job 23 in the MNG
Job 23 in the MNT
Job 23 in the MNT2
Job 23 in the MRS1T
Job 23 in the NAA
Job 23 in the NASB
Job 23 in the NBLA
Job 23 in the NBS
Job 23 in the NBVTP
Job 23 in the NET2
Job 23 in the NIV11
Job 23 in the NNT
Job 23 in the NNT2
Job 23 in the NNT3
Job 23 in the PDDPT
Job 23 in the PFNT
Job 23 in the RMNT
Job 23 in the SBIAS
Job 23 in the SBIBS
Job 23 in the SBIBS2
Job 23 in the SBICS
Job 23 in the SBIDS
Job 23 in the SBIGS
Job 23 in the SBIHS
Job 23 in the SBIIS
Job 23 in the SBIIS2
Job 23 in the SBIIS3
Job 23 in the SBIKS
Job 23 in the SBIKS2
Job 23 in the SBIMS
Job 23 in the SBIOS
Job 23 in the SBIPS
Job 23 in the SBISS
Job 23 in the SBITS
Job 23 in the SBITS2
Job 23 in the SBITS3
Job 23 in the SBITS4
Job 23 in the SBIUS
Job 23 in the SBIVS
Job 23 in the SBT
Job 23 in the SBT1E
Job 23 in the SCHL
Job 23 in the SNT
Job 23 in the SUSU
Job 23 in the SUSU2
Job 23 in the SYNO
Job 23 in the TBIAOTANT
Job 23 in the TBT1E
Job 23 in the TBT1E2
Job 23 in the TFTIP
Job 23 in the TFTU
Job 23 in the TGNTATF3T
Job 23 in the THAI
Job 23 in the TNFD
Job 23 in the TNT
Job 23 in the TNTIK
Job 23 in the TNTIL
Job 23 in the TNTIN
Job 23 in the TNTIP
Job 23 in the TNTIZ
Job 23 in the TOMA
Job 23 in the TTENT
Job 23 in the UBG
Job 23 in the UGV
Job 23 in the UGV2
Job 23 in the UGV3
Job 23 in the VBL
Job 23 in the VDCC
Job 23 in the YALU
Job 23 in the YAPE
Job 23 in the YBVTP
Job 23 in the ZBP
