Zechariah 13 (BOATCB)
1 “Saa ɛda no, wɔbɛtu asubura ama Dawid fie ne Yerusalemfoɔ de ahohoro wɔn bɔne ne wɔn ho fi. 2 “Saa ɛda no, mɛyi ahoni no din afiri asase no so, na wɔrenkae wɔn bio,” sɛdeɛ Asafo AWURADE seɛ nie. “Mɛyi adiyifoɔ ne efiyɛ honhom afiri asase no so. 3 Sɛ obi kɔ so hyɛ nkɔm a, agya ne ɛna a wɔwoo saa onipa no bɛka akyerɛ no sɛ, ‘Ɛsɛ sɛ wowuo, ɛfiri sɛ, wode AWURADE din atwa atorɔ.’ Sɛ ɔhyɛ nkɔm a, ɔno ankasa awofoɔ bɛwɔ no sekan. 4 “Saa ɛda no, odiyifoɔ biara ani bɛwu wɔ ne nkɔmhyɛ anisoadehunu ho. Ɔrenhyɛ odiyifoɔ atadeɛ a wɔde nwi ayɛ, mfa nnaadaa nnipa. 5 Ɔbɛka sɛ, ‘Menyɛ odiyifoɔ. Meyɛ okuafoɔ. Na ɛfiri me mmeranteberɛ mu no, asase yi so na menya mʼano aduane.’ 6 Na sɛ obi bisa no sɛ, ‘Ɛdeɛn akuro na ɛwɔ wo ho yi a?’ Ɔbɛbua sɛ, ‘Ɛyɛ akuro a menyaa wɔ me nnamfonom fie.’ ” 7 “Sɔre, Ao, akofena, sɔre tia me dwanhwɛfoɔ,tia onipa a ɔbɛn me!”Sɛdeɛ Asafo AWURADE seɛ nie.“Bɔ odwanhwɛfoɔ no,na nnwan no bɛbɔ ahwete,na mɛma me nsa so atia nnwammaa no. 8 Asase no so nyinaa,” sɛdeɛ AWURADE seɛ nie,“Wɔbɛbɔ nkyɛmu mmiɛnsa mu mmienu ahwe fam ma wɔawuwu;na nkyɛmu mmiɛnsa mu baako bɛka wɔ so. 9 Mede nkyɛmu mmiɛnsa mu baako yi bɛfa ogya mu;mɛnane wɔn te sɛ deɛ wɔnane dwetɛ,na masɔne wɔn so sɛ sikakɔkɔɔ.Wɔbɛbɔ me din afrɛ me,na mɛgye wɔn so.Mɛka sɛ, ‘Wɔyɛ me nkurɔfoɔ,’na wɔbɛka sɛ, ‘AWURADE yɛ yɛn Onyankopɔn.’ ”
In Other Versions
Zechariah 13 in the ANGEFD
Zechariah 13 in the ANTPNG2D
Zechariah 13 in the AS21
Zechariah 13 in the BAGH
Zechariah 13 in the BBPNG
Zechariah 13 in the BBT1E
Zechariah 13 in the BDS
Zechariah 13 in the BEV
Zechariah 13 in the BHAD
Zechariah 13 in the BIB
Zechariah 13 in the BLPT
Zechariah 13 in the BNT
Zechariah 13 in the BNTABOOT
Zechariah 13 in the BNTLV
Zechariah 13 in the BOATCB2
Zechariah 13 in the BOBCV
Zechariah 13 in the BOCNT
Zechariah 13 in the BOECS
Zechariah 13 in the BOGWICC
Zechariah 13 in the BOHCB
Zechariah 13 in the BOHCV
Zechariah 13 in the BOHLNT
Zechariah 13 in the BOHNTLTAL
Zechariah 13 in the BOICB
Zechariah 13 in the BOILNTAP
Zechariah 13 in the BOITCV
Zechariah 13 in the BOKCV
Zechariah 13 in the BOKCV2
Zechariah 13 in the BOKHWOG
Zechariah 13 in the BOKSSV
Zechariah 13 in the BOLCB
Zechariah 13 in the BOLCB2
Zechariah 13 in the BOMCV
Zechariah 13 in the BONAV
Zechariah 13 in the BONCB
Zechariah 13 in the BONLT
Zechariah 13 in the BONUT2
Zechariah 13 in the BOPLNT
Zechariah 13 in the BOSCB
Zechariah 13 in the BOSNC
Zechariah 13 in the BOTLNT
Zechariah 13 in the BOVCB
Zechariah 13 in the BOYCB
Zechariah 13 in the BPBB
Zechariah 13 in the BPH
Zechariah 13 in the BSB
Zechariah 13 in the CCB
Zechariah 13 in the CUV
Zechariah 13 in the CUVS
Zechariah 13 in the DBT
Zechariah 13 in the DGDNT
Zechariah 13 in the DHNT
Zechariah 13 in the DNT
Zechariah 13 in the ELBE
Zechariah 13 in the EMTV
Zechariah 13 in the ESV
Zechariah 13 in the FBV
Zechariah 13 in the FEB
Zechariah 13 in the GGMNT
Zechariah 13 in the GNT
Zechariah 13 in the HARY
Zechariah 13 in the HNT
Zechariah 13 in the IRVA
Zechariah 13 in the IRVB
Zechariah 13 in the IRVG
Zechariah 13 in the IRVH
Zechariah 13 in the IRVK
Zechariah 13 in the IRVM
Zechariah 13 in the IRVM2
Zechariah 13 in the IRVO
Zechariah 13 in the IRVP
Zechariah 13 in the IRVT
Zechariah 13 in the IRVT2
Zechariah 13 in the IRVU
Zechariah 13 in the ISVN
Zechariah 13 in the JSNT
Zechariah 13 in the KAPI
Zechariah 13 in the KBT1ETNIK
Zechariah 13 in the KBV
Zechariah 13 in the KJV
Zechariah 13 in the KNFD
Zechariah 13 in the LBA
Zechariah 13 in the LBLA
Zechariah 13 in the LNT
Zechariah 13 in the LSV
Zechariah 13 in the MAAL
Zechariah 13 in the MBV
Zechariah 13 in the MBV2
Zechariah 13 in the MHNT
Zechariah 13 in the MKNFD
Zechariah 13 in the MNG
Zechariah 13 in the MNT
Zechariah 13 in the MNT2
Zechariah 13 in the MRS1T
Zechariah 13 in the NAA
Zechariah 13 in the NASB
Zechariah 13 in the NBLA
Zechariah 13 in the NBS
Zechariah 13 in the NBVTP
Zechariah 13 in the NET2
Zechariah 13 in the NIV11
Zechariah 13 in the NNT
Zechariah 13 in the NNT2
Zechariah 13 in the NNT3
Zechariah 13 in the PDDPT
Zechariah 13 in the PFNT
Zechariah 13 in the RMNT
Zechariah 13 in the SBIAS
Zechariah 13 in the SBIBS
Zechariah 13 in the SBIBS2
Zechariah 13 in the SBICS
Zechariah 13 in the SBIDS
Zechariah 13 in the SBIGS
Zechariah 13 in the SBIHS
Zechariah 13 in the SBIIS
Zechariah 13 in the SBIIS2
Zechariah 13 in the SBIIS3
Zechariah 13 in the SBIKS
Zechariah 13 in the SBIKS2
Zechariah 13 in the SBIMS
Zechariah 13 in the SBIOS
Zechariah 13 in the SBIPS
Zechariah 13 in the SBISS
Zechariah 13 in the SBITS
Zechariah 13 in the SBITS2
Zechariah 13 in the SBITS3
Zechariah 13 in the SBITS4
Zechariah 13 in the SBIUS
Zechariah 13 in the SBIVS
Zechariah 13 in the SBT
Zechariah 13 in the SBT1E
Zechariah 13 in the SCHL
Zechariah 13 in the SNT
Zechariah 13 in the SUSU
Zechariah 13 in the SUSU2
Zechariah 13 in the SYNO
Zechariah 13 in the TBIAOTANT
Zechariah 13 in the TBT1E
Zechariah 13 in the TBT1E2
Zechariah 13 in the TFTIP
Zechariah 13 in the TFTU
Zechariah 13 in the TGNTATF3T
Zechariah 13 in the THAI
Zechariah 13 in the TNFD
Zechariah 13 in the TNT
Zechariah 13 in the TNTIK
Zechariah 13 in the TNTIL
Zechariah 13 in the TNTIN
Zechariah 13 in the TNTIP
Zechariah 13 in the TNTIZ
Zechariah 13 in the TOMA
Zechariah 13 in the TTENT
Zechariah 13 in the UBG
Zechariah 13 in the UGV
Zechariah 13 in the UGV2
Zechariah 13 in the UGV3
Zechariah 13 in the VBL
Zechariah 13 in the VDCC
Zechariah 13 in the YALU
Zechariah 13 in the YAPE
Zechariah 13 in the YBVTP
Zechariah 13 in the ZBP
