About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

Zechariah 13 (TBIAOTANT)

1 “Dughiar kam otoghtɨ kɨ mozir dɨpam damightɨ an anang otogh iram. Devitɨn ovaviba ko, Jerusalemɨn nguibamɨn itir gumazamizir igharaziba, me godɨn ifavaribar ziaba fava, arazir mɨzɨrɨzir avɨribagh ami. Eghtɨ dɨpar kam men arazir kuraba ruam.” 2 Ikiavɨra Itir Godɨn Gavgaviba Bar Itim ua kamaghɨn mɨgei, “Kɨ dughiar kamɨn godɨn ifavarir marvir guaba nguazir kamɨn da batuegham, eghtɨ gumazitam uam a dagh nɨghnɨghan kogham. Egh uaghan akam inigha izir ifavarir gumaziba ko, duar mɨzɨrɨziba, kɨ nguazir kamɨn da batuegham. 3 Eghtɨ akam inigha izir gumazitam, Godɨn akamɨn mɨn ifavarir akabav kɨmtɨ, an amebam ko, afeziam uaning kamagh a mɨkɨm suam, ‘Nɨ uan akar ifavarimɨn gun mɨgei. Kar Ikiavɨra Itir Godɨn akam puvatɨ. Kamaghɨn amizɨ, nɨ aremegham.’ Gumazir kam akar ifavarir kam mɨkɨmtɨ, an amebam ko, an afeziam afuzimɨn a bɨraghtɨma, an aremegham. 4 Dughiar kamɨn, akam inigha izir gumazir ifavariba, men tav uan irebabar mɨn garir biziba bagh aghumsigh, bar akongeghan kogham. Me Godɨn akam inigha izir gumazibar korotiatam aghuan kogham. Egh Godɨn akam inigha izir gumazibar arazitam gumazamiziba gifarɨsɨ, a damighan kogham. Puvatɨgham. 5 A kamaghɨn mɨkɨm suam, ‘Kɨ Godɨn akam inigha izir gumazim puvatɨ. Kɨ azenibar ingarir gumazim. Kɨ gumazir igharazimɨn pura ingangarir gumazir kɨnim.’ 6 Eghtɨ gumazitam kamaghɨn an azaragham, ‘Kar manmaghɨn amizir duar kurim nɨn evarimɨn iti?’ Eghtɨ a ifar suam, ‘Kɨ uan namakamɨn dɨpenimɨn a ini.’ ” 7 Ezɨ Ikiavɨra Itir Godɨn Gavgavim Bar Itim kamaghɨn mɨgei, “O nan mɨdorozir sabam, dɨkavigh na bagh uan namakam, a sipsipbar garir gumazim, a mɨsueghtɨma, sipsipba tintinimɨn aregham. Kamaghɨra, mati gumazim sipsipɨn nguzibav sosi moghɨn, kɨ uan gumazamizibav sogham. 8 Egh kɨ kantrin kamɨn gumazamiziba me tuiraghtɨ, me 3plan ikɨzibar otogham. Eghtɨ kɨ ikɨzir pumuning mɨsueghtɨ aning aremegham. Eghtɨ ikɨzir abuananam ikiam. 9 Eghtɨ ikɨzir itir kam, a nan damazimɨn zueghsɨ, kɨ a damu ganigham, mati me silvaba ko, golɨn mɨneziba batueghasa, avimɨn da tuema da isi. Eghtɨ me na ko mɨkɨmtɨ, kɨ men mɨgɨrɨgɨaba baragham. Egh kɨ kamaghɨn me mɨkɨm suam, ‘Ia nan gumazamiziba.’ Eghtɨ me kamaghɨn na mɨkɨmam, ‘Nɨ Ikiavɨra Itir God nɨ en God.’ ”

In Other Versions

Zechariah 13 in the ANGEFD

Zechariah 13 in the ANTPNG2D

Zechariah 13 in the AS21

Zechariah 13 in the BAGH

Zechariah 13 in the BBPNG

Zechariah 13 in the BBT1E

Zechariah 13 in the BDS

Zechariah 13 in the BEV

Zechariah 13 in the BHAD

Zechariah 13 in the BIB

Zechariah 13 in the BLPT

Zechariah 13 in the BNT

Zechariah 13 in the BNTABOOT

Zechariah 13 in the BNTLV

Zechariah 13 in the BOATCB

Zechariah 13 in the BOATCB2

Zechariah 13 in the BOBCV

Zechariah 13 in the BOCNT

Zechariah 13 in the BOECS

Zechariah 13 in the BOGWICC

Zechariah 13 in the BOHCB

Zechariah 13 in the BOHCV

Zechariah 13 in the BOHLNT

Zechariah 13 in the BOHNTLTAL

Zechariah 13 in the BOICB

Zechariah 13 in the BOILNTAP

Zechariah 13 in the BOITCV

Zechariah 13 in the BOKCV

Zechariah 13 in the BOKCV2

Zechariah 13 in the BOKHWOG

Zechariah 13 in the BOKSSV

Zechariah 13 in the BOLCB

Zechariah 13 in the BOLCB2

Zechariah 13 in the BOMCV

Zechariah 13 in the BONAV

Zechariah 13 in the BONCB

Zechariah 13 in the BONLT

Zechariah 13 in the BONUT2

Zechariah 13 in the BOPLNT

Zechariah 13 in the BOSCB

Zechariah 13 in the BOSNC

Zechariah 13 in the BOTLNT

Zechariah 13 in the BOVCB

Zechariah 13 in the BOYCB

Zechariah 13 in the BPBB

Zechariah 13 in the BPH

Zechariah 13 in the BSB

Zechariah 13 in the CCB

Zechariah 13 in the CUV

Zechariah 13 in the CUVS

Zechariah 13 in the DBT

Zechariah 13 in the DGDNT

Zechariah 13 in the DHNT

Zechariah 13 in the DNT

Zechariah 13 in the ELBE

Zechariah 13 in the EMTV

Zechariah 13 in the ESV

Zechariah 13 in the FBV

Zechariah 13 in the FEB

Zechariah 13 in the GGMNT

Zechariah 13 in the GNT

Zechariah 13 in the HARY

Zechariah 13 in the HNT

Zechariah 13 in the IRVA

Zechariah 13 in the IRVB

Zechariah 13 in the IRVG

Zechariah 13 in the IRVH

Zechariah 13 in the IRVK

Zechariah 13 in the IRVM

Zechariah 13 in the IRVM2

Zechariah 13 in the IRVO

Zechariah 13 in the IRVP

Zechariah 13 in the IRVT

Zechariah 13 in the IRVT2

Zechariah 13 in the IRVU

Zechariah 13 in the ISVN

Zechariah 13 in the JSNT

Zechariah 13 in the KAPI

Zechariah 13 in the KBT1ETNIK

Zechariah 13 in the KBV

Zechariah 13 in the KJV

Zechariah 13 in the KNFD

Zechariah 13 in the LBA

Zechariah 13 in the LBLA

Zechariah 13 in the LNT

Zechariah 13 in the LSV

Zechariah 13 in the MAAL

Zechariah 13 in the MBV

Zechariah 13 in the MBV2

Zechariah 13 in the MHNT

Zechariah 13 in the MKNFD

Zechariah 13 in the MNG

Zechariah 13 in the MNT

Zechariah 13 in the MNT2

Zechariah 13 in the MRS1T

Zechariah 13 in the NAA

Zechariah 13 in the NASB

Zechariah 13 in the NBLA

Zechariah 13 in the NBS

Zechariah 13 in the NBVTP

Zechariah 13 in the NET2

Zechariah 13 in the NIV11

Zechariah 13 in the NNT

Zechariah 13 in the NNT2

Zechariah 13 in the NNT3

Zechariah 13 in the PDDPT

Zechariah 13 in the PFNT

Zechariah 13 in the RMNT

Zechariah 13 in the SBIAS

Zechariah 13 in the SBIBS

Zechariah 13 in the SBIBS2

Zechariah 13 in the SBICS

Zechariah 13 in the SBIDS

Zechariah 13 in the SBIGS

Zechariah 13 in the SBIHS

Zechariah 13 in the SBIIS

Zechariah 13 in the SBIIS2

Zechariah 13 in the SBIIS3

Zechariah 13 in the SBIKS

Zechariah 13 in the SBIKS2

Zechariah 13 in the SBIMS

Zechariah 13 in the SBIOS

Zechariah 13 in the SBIPS

Zechariah 13 in the SBISS

Zechariah 13 in the SBITS

Zechariah 13 in the SBITS2

Zechariah 13 in the SBITS3

Zechariah 13 in the SBITS4

Zechariah 13 in the SBIUS

Zechariah 13 in the SBIVS

Zechariah 13 in the SBT

Zechariah 13 in the SBT1E

Zechariah 13 in the SCHL

Zechariah 13 in the SNT

Zechariah 13 in the SUSU

Zechariah 13 in the SUSU2

Zechariah 13 in the SYNO

Zechariah 13 in the TBT1E

Zechariah 13 in the TBT1E2

Zechariah 13 in the TFTIP

Zechariah 13 in the TFTU

Zechariah 13 in the TGNTATF3T

Zechariah 13 in the THAI

Zechariah 13 in the TNFD

Zechariah 13 in the TNT

Zechariah 13 in the TNTIK

Zechariah 13 in the TNTIL

Zechariah 13 in the TNTIN

Zechariah 13 in the TNTIP

Zechariah 13 in the TNTIZ

Zechariah 13 in the TOMA

Zechariah 13 in the TTENT

Zechariah 13 in the UBG

Zechariah 13 in the UGV

Zechariah 13 in the UGV2

Zechariah 13 in the UGV3

Zechariah 13 in the VBL

Zechariah 13 in the VDCC

Zechariah 13 in the YALU

Zechariah 13 in the YAPE

Zechariah 13 in the YBVTP

Zechariah 13 in the ZBP