Isaiah 35 (BONAV)

1 سَتَفْرَحُ الصَّحْرَاءُ وَالْقَفْرُ الأَجْرَدُ، وَتَبْتَهِجُ الْبَرِّيَّةُ وَتُزْهِرُ كَالْوَرْدِ. 2 تَزْدَهِرُ ازْدِهَاراً، وَتَبْتَهِجُ أَشَدَّ بَهْجَةٍ وَيُضْفَى عَلَيْهَا مَجْدُ لُبْنَانَ وَجَلالُ الْكَرْمَلِ وَشَارُونَ وَيَشْهَدُونَ مَجْدَ الرَّبِّ وَبَهَاءَ إِلَهِنَا. 3 شَدِّدُوا الأَيْدِي الْمُسْتَرْخِيَةَ، وَثَبِّتُوا الرُّكَبَ الْمُرْتَعِشَةَ. 4 قُولُوا لِذَوِي الْقُلُوبِ الْخَائِرَةِ: «تَقَوَّوْا وَلا تَفْزَعُوا، فَهَا هُوَ إِلَهُكُمْ قَادِمٌ، مُقْبِلٌ بِالنِّقْمَةِ، حَامِلٌ جَزَاءَهُ. سَيَأْتِي وَيُخَلِّصُكُمْ». 5 عِنْدَئِذٍ تُبْصِرُ عُيُونُ الْمَكْفُوفِينَ وَتَنْفَتِحُ آذَانُ الصُّمِّ، 6 وَيَطْفُرُ الأَعْرَجُ كَالظَّبْيِ، وَيَتَرَنَّمُ لِسَانُ الأَبْكَمِ فَرَحاً، إِذْ تَنْفَجِرُ الْمِيَاهُ فِي الْبَرِّيَّةِ، وَتَتَدَفَّقُ الْجَدَاوِلُ فِي الصَّحْرَاءِ، 7 وَيَتَحَوَّلُ السَّرَابُ إِلَى وَاحَةٍ، وَالأَرْضُ الْظَّمْأَى إِلَى جَدَاوِلَ. وَفِي الأَوْجِرَةِ حَيْثُ كَانَتْ تَأْوِي بَنَاتُ آوَى، يَنْمُو الْعُشْبُ وَالْقَصَبُ وَالْبَرْدِيُّ. 8 وَتَكُونُ هُنَاكَ طَرِيقٌ تُدْعَى طَرِيقَ الْقَدَاسَةِ، لَا يَسْلُكُ فِيهَا مَنْ هُوَ دَنِسٌ، إِنَّمَا تَكُونُ مِنْ نَصِيبِ السَّالِكِينَ فِي تِلْكَ الطَّرِيقِ، وَلا يَضِلُّ فِيهَا حَتَّى الْجُهَّالُ. 9 لَا يَطْرُقُهَا أَسَدٌ، وَلا يَأْتِيهَا حَيَوَانٌ مُفْتَرِسٌ. إِنَّمَا يَسْلُكُ فِيهَا الْمَفْدِيُّونَ 10 وَيَرْجِعُ إِلَيْهَا مَفْدِيُّو الرَّبِّ وَيُقْبِلُونَ إِلَى صِهْيَوْنَ مُتَرَنِّمِينَ يُكَلِّلُ رُؤُوسَهُمْ فَرَحٌ أَبَدِيٌّ، وَتَغْمُرُهُمُ الْغِبْطَةُ وَالسُّرُورُ، وَيَهْرُبُ الْحُزْنُ وَالأَنِينُ.

In Other Versions

Isaiah 35 in the ANGEFD

Isaiah 35 in the ANTPNG2D

Isaiah 35 in the AS21

Isaiah 35 in the BAGH

Isaiah 35 in the BBPNG

Isaiah 35 in the BBT1E

Isaiah 35 in the BDS

Isaiah 35 in the BEV

Isaiah 35 in the BHAD

Isaiah 35 in the BIB

Isaiah 35 in the BLPT

Isaiah 35 in the BNT

Isaiah 35 in the BNTABOOT

Isaiah 35 in the BNTLV

Isaiah 35 in the BOATCB

Isaiah 35 in the BOATCB2

Isaiah 35 in the BOBCV

Isaiah 35 in the BOCNT

Isaiah 35 in the BOECS

Isaiah 35 in the BOGWICC

Isaiah 35 in the BOHCB

Isaiah 35 in the BOHCV

Isaiah 35 in the BOHLNT

Isaiah 35 in the BOHNTLTAL

Isaiah 35 in the BOICB

Isaiah 35 in the BOILNTAP

Isaiah 35 in the BOITCV

Isaiah 35 in the BOKCV

Isaiah 35 in the BOKCV2

Isaiah 35 in the BOKHWOG

Isaiah 35 in the BOKSSV

Isaiah 35 in the BOLCB

Isaiah 35 in the BOLCB2

Isaiah 35 in the BOMCV

Isaiah 35 in the BONCB

Isaiah 35 in the BONLT

Isaiah 35 in the BONUT2

Isaiah 35 in the BOPLNT

Isaiah 35 in the BOSCB

Isaiah 35 in the BOSNC

Isaiah 35 in the BOTLNT

Isaiah 35 in the BOVCB

Isaiah 35 in the BOYCB

Isaiah 35 in the BPBB

Isaiah 35 in the BPH

Isaiah 35 in the BSB

Isaiah 35 in the CCB

Isaiah 35 in the CUV

Isaiah 35 in the CUVS

Isaiah 35 in the DBT

Isaiah 35 in the DGDNT

Isaiah 35 in the DHNT

Isaiah 35 in the DNT

Isaiah 35 in the ELBE

Isaiah 35 in the EMTV

Isaiah 35 in the ESV

Isaiah 35 in the FBV

Isaiah 35 in the FEB

Isaiah 35 in the GGMNT

Isaiah 35 in the GNT

Isaiah 35 in the HARY

Isaiah 35 in the HNT

Isaiah 35 in the IRVA

Isaiah 35 in the IRVB

Isaiah 35 in the IRVG

Isaiah 35 in the IRVH

Isaiah 35 in the IRVK

Isaiah 35 in the IRVM

Isaiah 35 in the IRVM2

Isaiah 35 in the IRVO

Isaiah 35 in the IRVP

Isaiah 35 in the IRVT

Isaiah 35 in the IRVT2

Isaiah 35 in the IRVU

Isaiah 35 in the ISVN

Isaiah 35 in the JSNT

Isaiah 35 in the KAPI

Isaiah 35 in the KBT1ETNIK

Isaiah 35 in the KBV

Isaiah 35 in the KJV

Isaiah 35 in the KNFD

Isaiah 35 in the LBA

Isaiah 35 in the LBLA

Isaiah 35 in the LNT

Isaiah 35 in the LSV

Isaiah 35 in the MAAL

Isaiah 35 in the MBV

Isaiah 35 in the MBV2

Isaiah 35 in the MHNT

Isaiah 35 in the MKNFD

Isaiah 35 in the MNG

Isaiah 35 in the MNT

Isaiah 35 in the MNT2

Isaiah 35 in the MRS1T

Isaiah 35 in the NAA

Isaiah 35 in the NASB

Isaiah 35 in the NBLA

Isaiah 35 in the NBS

Isaiah 35 in the NBVTP

Isaiah 35 in the NET2

Isaiah 35 in the NIV11

Isaiah 35 in the NNT

Isaiah 35 in the NNT2

Isaiah 35 in the NNT3

Isaiah 35 in the PDDPT

Isaiah 35 in the PFNT

Isaiah 35 in the RMNT

Isaiah 35 in the SBIAS

Isaiah 35 in the SBIBS

Isaiah 35 in the SBIBS2

Isaiah 35 in the SBICS

Isaiah 35 in the SBIDS

Isaiah 35 in the SBIGS

Isaiah 35 in the SBIHS

Isaiah 35 in the SBIIS

Isaiah 35 in the SBIIS2

Isaiah 35 in the SBIIS3

Isaiah 35 in the SBIKS

Isaiah 35 in the SBIKS2

Isaiah 35 in the SBIMS

Isaiah 35 in the SBIOS

Isaiah 35 in the SBIPS

Isaiah 35 in the SBISS

Isaiah 35 in the SBITS

Isaiah 35 in the SBITS2

Isaiah 35 in the SBITS3

Isaiah 35 in the SBITS4

Isaiah 35 in the SBIUS

Isaiah 35 in the SBIVS

Isaiah 35 in the SBT

Isaiah 35 in the SBT1E

Isaiah 35 in the SCHL

Isaiah 35 in the SNT

Isaiah 35 in the SUSU

Isaiah 35 in the SUSU2

Isaiah 35 in the SYNO

Isaiah 35 in the TBIAOTANT

Isaiah 35 in the TBT1E

Isaiah 35 in the TBT1E2

Isaiah 35 in the TFTIP

Isaiah 35 in the TFTU

Isaiah 35 in the TGNTATF3T

Isaiah 35 in the THAI

Isaiah 35 in the TNFD

Isaiah 35 in the TNT

Isaiah 35 in the TNTIK

Isaiah 35 in the TNTIL

Isaiah 35 in the TNTIN

Isaiah 35 in the TNTIP

Isaiah 35 in the TNTIZ

Isaiah 35 in the TOMA

Isaiah 35 in the TTENT

Isaiah 35 in the UBG

Isaiah 35 in the UGV

Isaiah 35 in the UGV2

Isaiah 35 in the UGV3

Isaiah 35 in the VBL

Isaiah 35 in the VDCC

Isaiah 35 in the YALU

Isaiah 35 in the YAPE

Isaiah 35 in the YBVTP

Isaiah 35 in the ZBP