Isaiah 35 (TBIAOTANT)
1 Gumazamiziba puvatɨzir danganiba, ko nguazir mɨsɨngiziba, da bar akuegham.Akɨmarir aghuiba otivigh gumazamiziba puvatɨzir danganiba avaraghtɨ,da bar akongegham. 2 Egh nguazir mɨdiarir kam, akɨmarir avɨriba an otogh oneghtɨ, an ganganim bar deraghtɨ,a bar akuegh pamten dɨmɨva arangam.Ikiavɨra Itir God dirir aghuim isɨ nguazir mɨdiarir kam danɨngtɨ, an ganganim bar deragham,egh Lebanonɨn ruarir ekiam ko, Karmelɨn Mɨghsɨam ko,Saronɨn Danganir Zarimɨn ganganir aghuimɨn mɨrara ganam.Eghtɨ gumazamiziba Ikiavɨra Itir Godɨn angazangarim ko gavgavimɨn ganɨva, egh uaghan en Godɨn ziar ekiamɨn gantɨ,an atrivimɨn kurkazir aghuimɨn mɨn ikiam. 3 Ia atiatim itir gumazamizibar amutɨ,me atiatingan kogh tuivigh gavgavigh ikɨ.Egh gavgaviba puvatɨzir gumazamiziba gavgavim me danɨng. 4 Ia gumazamizir atiatiba me mɨkɨm suam,“Ia tuivigh gavgavigh, egh atiatingan markɨ.Ian God izɨ ian akuragh,egh ivezir kuram isɨ ian apanibar anɨngɨva bar me gasɨghasigham.” 5 Dughiar kamɨn, gumazir damazir okavɨrɨziba ua gantɨ,gumazir biziba barazir puvatɨziba, uam oragham. 6 Eghtɨ gumazir suer kuraba, uari akun mavanang izighiram,mati ruarimɨn itir asɨzir mam, me dia a garɨsi.Eghtɨ gumazir mɨgeir puvatɨziba,me pamten dɨm, egh bar akuegham.Eghtɨ dɨpaba otiv gumazamiziba puvatɨzir danganibar mangɨ,egh nguazir mɨsɨngizibar itir fanebar ivemar magɨram. 7 Egh gigir mɨsɨngizim, dɨpar akaremɨn mɨn otogham.Nguazir dɨpaba faragha puvatɨziba, nguazimɨn aven ivemarir dɨpar atuiba,dar otivigh ivemar izighiram.Afiar atiabara ikezir danganir mɨsɨngizir kam, dadar avɨriba ko ighuruniba an otivam. 8 Eghtɨ tuavir ekiam kagh ikɨtɨ, me kamaghɨn a dɨpon suam,kar “God Ua Baghavɨra Inabazir Tuavim.”Eghtɨ Godɨn damazimɨn arazir kurabagh amir gumazitam an daruan kogham,kar Godɨn gumazamizibar tuavimra.Eghtɨ gumazamizir nɨghnɨzir aghuiba itiba ko gumazamizir nɨghnɨzir aghuiba oteveziba,me an atam akuighan kogham, me a gɨfogh an mangam. 9 Laionɨn tam ko, asɨzir kurar mɨsozitam tuavir kamɨn mangan kogham.Asɨzir anɨngazir taba tuavir ekiar kam daruan kogham.Gumazamizir Ikiavɨra Itir God akuragha ua inizibara,tuavir kamɨn daruam. 10 Gumazamizir Ikiavɨra Itir God men akuragha ua iniziba, me ua izɨ,Saionɨn Mɨghsɨamɨn bagh izɨva, bar akongegh ongɨ, tiariba akarɨva tuavir kamɨn izam.Egh me dabirabir bar aghuim ikɨtɨ,bar akongezir arazir kam a men ikɨ me gizɨvagh kamaghɨra ikiam.Eghtɨ mɨzaziba ko osɨmtɨziba me ategh, ua men ikian kogham.
In Other Versions
Isaiah 35 in the ANGEFD
Isaiah 35 in the ANTPNG2D
Isaiah 35 in the AS21
Isaiah 35 in the BAGH
Isaiah 35 in the BBPNG
Isaiah 35 in the BBT1E
Isaiah 35 in the BDS
Isaiah 35 in the BEV
Isaiah 35 in the BHAD
Isaiah 35 in the BIB
Isaiah 35 in the BLPT
Isaiah 35 in the BNT
Isaiah 35 in the BNTABOOT
Isaiah 35 in the BNTLV
Isaiah 35 in the BOATCB
Isaiah 35 in the BOATCB2
Isaiah 35 in the BOBCV
Isaiah 35 in the BOCNT
Isaiah 35 in the BOECS
Isaiah 35 in the BOGWICC
Isaiah 35 in the BOHCB
Isaiah 35 in the BOHCV
Isaiah 35 in the BOHLNT
Isaiah 35 in the BOHNTLTAL
Isaiah 35 in the BOICB
Isaiah 35 in the BOILNTAP
Isaiah 35 in the BOITCV
Isaiah 35 in the BOKCV
Isaiah 35 in the BOKCV2
Isaiah 35 in the BOKHWOG
Isaiah 35 in the BOKSSV
Isaiah 35 in the BOLCB
Isaiah 35 in the BOLCB2
Isaiah 35 in the BOMCV
Isaiah 35 in the BONAV
Isaiah 35 in the BONCB
Isaiah 35 in the BONLT
Isaiah 35 in the BONUT2
Isaiah 35 in the BOPLNT
Isaiah 35 in the BOSCB
Isaiah 35 in the BOSNC
Isaiah 35 in the BOTLNT
Isaiah 35 in the BOVCB
Isaiah 35 in the BOYCB
Isaiah 35 in the BPBB
Isaiah 35 in the BPH
Isaiah 35 in the BSB
Isaiah 35 in the CCB
Isaiah 35 in the CUV
Isaiah 35 in the CUVS
Isaiah 35 in the DBT
Isaiah 35 in the DGDNT
Isaiah 35 in the DHNT
Isaiah 35 in the DNT
Isaiah 35 in the ELBE
Isaiah 35 in the EMTV
Isaiah 35 in the ESV
Isaiah 35 in the FBV
Isaiah 35 in the FEB
Isaiah 35 in the GGMNT
Isaiah 35 in the GNT
Isaiah 35 in the HARY
Isaiah 35 in the HNT
Isaiah 35 in the IRVA
Isaiah 35 in the IRVB
Isaiah 35 in the IRVG
Isaiah 35 in the IRVH
Isaiah 35 in the IRVK
Isaiah 35 in the IRVM
Isaiah 35 in the IRVM2
Isaiah 35 in the IRVO
Isaiah 35 in the IRVP
Isaiah 35 in the IRVT
Isaiah 35 in the IRVT2
Isaiah 35 in the IRVU
Isaiah 35 in the ISVN
Isaiah 35 in the JSNT
Isaiah 35 in the KAPI
Isaiah 35 in the KBT1ETNIK
Isaiah 35 in the KBV
Isaiah 35 in the KJV
Isaiah 35 in the KNFD
Isaiah 35 in the LBA
Isaiah 35 in the LBLA
Isaiah 35 in the LNT
Isaiah 35 in the LSV
Isaiah 35 in the MAAL
Isaiah 35 in the MBV
Isaiah 35 in the MBV2
Isaiah 35 in the MHNT
Isaiah 35 in the MKNFD
Isaiah 35 in the MNG
Isaiah 35 in the MNT
Isaiah 35 in the MNT2
Isaiah 35 in the MRS1T
Isaiah 35 in the NAA
Isaiah 35 in the NASB
Isaiah 35 in the NBLA
Isaiah 35 in the NBS
Isaiah 35 in the NBVTP
Isaiah 35 in the NET2
Isaiah 35 in the NIV11
Isaiah 35 in the NNT
Isaiah 35 in the NNT2
Isaiah 35 in the NNT3
Isaiah 35 in the PDDPT
Isaiah 35 in the PFNT
Isaiah 35 in the RMNT
Isaiah 35 in the SBIAS
Isaiah 35 in the SBIBS
Isaiah 35 in the SBIBS2
Isaiah 35 in the SBICS
Isaiah 35 in the SBIDS
Isaiah 35 in the SBIGS
Isaiah 35 in the SBIHS
Isaiah 35 in the SBIIS
Isaiah 35 in the SBIIS2
Isaiah 35 in the SBIIS3
Isaiah 35 in the SBIKS
Isaiah 35 in the SBIKS2
Isaiah 35 in the SBIMS
Isaiah 35 in the SBIOS
Isaiah 35 in the SBIPS
Isaiah 35 in the SBISS
Isaiah 35 in the SBITS
Isaiah 35 in the SBITS2
Isaiah 35 in the SBITS3
Isaiah 35 in the SBITS4
Isaiah 35 in the SBIUS
Isaiah 35 in the SBIVS
Isaiah 35 in the SBT
Isaiah 35 in the SBT1E
Isaiah 35 in the SCHL
Isaiah 35 in the SNT
Isaiah 35 in the SUSU
Isaiah 35 in the SUSU2
Isaiah 35 in the SYNO
Isaiah 35 in the TBT1E
Isaiah 35 in the TBT1E2
Isaiah 35 in the TFTIP
Isaiah 35 in the TFTU
Isaiah 35 in the TGNTATF3T
Isaiah 35 in the THAI
Isaiah 35 in the TNFD
Isaiah 35 in the TNT
Isaiah 35 in the TNTIK
Isaiah 35 in the TNTIL
Isaiah 35 in the TNTIN
Isaiah 35 in the TNTIP
Isaiah 35 in the TNTIZ
Isaiah 35 in the TOMA
Isaiah 35 in the TTENT
Isaiah 35 in the UBG
Isaiah 35 in the UGV
Isaiah 35 in the UGV2
Isaiah 35 in the UGV3
Isaiah 35 in the VBL
Isaiah 35 in the VDCC
Isaiah 35 in the YALU
Isaiah 35 in the YAPE
Isaiah 35 in the YBVTP
Isaiah 35 in the ZBP
