1 Chronicles 6 (BDS)

1 Fils de Lévi : Guershôn, Qehath et Merari. 2 Voici les noms des fils de Guershôn : Libni et Shimeï. 3 Descendants de Qehath : Amram, Yitsehar, Hébron et Ouzziel. 4 Fils de Merari : Mahli et Moushi. 5 Voici les familles de Lévi, données à partir de leur ancêtre. Pour Guershôn, de père en fils : Libni, Yahath, Zimma, 6 Yoah, Iddo, Zérah, Yeatraï. 7 Descendants de Qehath de père en fils : Amminadab, Qoré, Assir, 8 Elqana, Ebyasaph, Assir, 9 Tahath, Ouriel, Ozias, Saül. 10 Fils d’Elqana : Amasaï et Ahimoth. 11 Voici les descendants d’Elqana de père en fils : Tsophaï, Nahath, 12 Eliab, Yeroham, Elqana et Samuel. 13 Fils de Samuel : Joël l’aîné, et Abiya le cadet. 14 Les descendants de Merari en ligne directe de père en fils furent : Mahli, Libni, Shimeï, Ouzza, 15 Shimea, Hagguiya et Asaya. 16 Voici les noms des lévites à qui David confia la responsabilité du chant dans le sanctuaire de l’Eternel, dès que le coffre y fut déposé. 17 Ils exerçaient déjà leur service par le chant devant le tabernacle, la tente de la Rencontre, jusqu’à ce que Salomon ait bâti le temple de l’Eternel à Jérusalem, et ils exerçaient leur fonction d’après la règle qui leur avait été prescrite. 18 Voici ceux qui accomplissaient ce service avec leurs fils. Parmi les Qehatites, Hémân officiait comme musicien. Ses ascendants en ligne directe étaient : Joël, Samuel, 19 Elqana, Yeroham, Eliel, Toah, 20 Tsouph, Elqana, Mahath, Amasaï, 21 Elqana, Joël, Azaria, Sophonie, 22 Tahath, Assir, Ebyasaph, Qoré, 23 Yitsehar, Qehath, Lévi, fils d’Israël. 24 A la droite de Hémân se tenait Asaph, membre de la même tribu, dont les ascendants de fils en père étaient Bérékia, Shimea, 25 Michaël, Baaséya, Malkiya, 26 Etni, Zérah, Adaya, 27 Etân, Zimma, Shimeï, 28 Yahath, Guershôn, fils de Lévi. 29 Sur la gauche se tenait Etân, des descendants de Merari, membres de la même tribu qu’eux. Les ascendants d’Etân en ligne directe étaient : Qishi, Abdi, Mallouk, 30 Hashabia, Amatsia, Hilqiya, 31 Amtsi, Bani, Shémer, 32 Mahli, Moushi, Merari, Lévi. 33 Les autres lévites étaient affectés à toutes les autres tâches afférentes au sanctuaire de Dieu. 34 Aaron et ses descendants offraient les sacrifices sur l’autel des holocaustes et les parfums sur l’autel des parfums ; ils accomplissaient toutes les tâches relatives au lieu très saint et faisaient le rite d’expiation pour Israël, conformément à tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu. 35 Voici la liste des descendants d’Aaron de père en fils : Eléazar, Phinéas, Abishoua, 36 Bouqqi, Ouzzi, Zerahya, 37 Merayoth, Amaria, Ahitoub, 38 Tsadoq et Ahimaats. 39 Voici la liste des territoires avec leurs enclos attribués aux descendants d’Aaron, de la famille des Qehatites, auxquels fut attribué par le sort un lot : 40 Hébron, dans le pays de Juda, avec les terres attenantes ; 41 mais les champs et les villages qui dépendaient de la ville furent donnés à Caleb, fils de Yephounné. 42 On donna aux descendants d’Aaron Hébron, la ville de refuge, et les villes suivantes avec leurs terres attenantes : Libna, Yattir, Eshtemoa, 43 Hilên, Debir, 44 Ashân, Beth-Shémesh. 45 Dans le territoire de la tribu de Benjamin, ils reçurent, avec leurs terres attenantes : Guéba, Allémeth, Anatoth. Ils reçurent donc au total treize villes réparties entre leurs familles. 46 Les autres Qehatites obtinrent par tirage au sort dix villes situées dans les territoires des familles de la tribu [d’Ephraïm, de la tribu de Dan et] de la demi-tribu de Manassé. 47 Les Guershonites obtinrent pour leurs familles treize villes situées dans les territoires des tribus d’Issacar, d’Aser, de Nephtali et de la tribu de Manassé établie dans le Basan. 48 Les Merarites reçurent pour leurs familles, par tirage au sort, douze villes situées dans les territoires des tribus de Ruben, de Gad et de Zabulon. 49 Les Israélites attribuèrent ces villes et les terres attenantes aux lévites. 50 Ils attribuèrent par tirage au sort ces villes désignées par leur nom et situées dans le territoire des tribus de Juda, de Siméon et de Benjamin. 51 Les autres familles des Qehatites obtinrent pour domaine des villes situées dans le territoire de la tribu d’Ephraïm 52 avec leurs terres attenantes : Sichem, la ville de refuge, dans la région montagneuse d’Ephraïm, Guézer, 53 Yoqmeam, Beth-Horôn, 54 Ayalôn, Gath-Rimmôn. 55 Dans le territoire de la demi-tribu de Manassé, ils reçurent, avec leurs terres attenantes : Aner et Bileam. Voilà ce que reçurent les autres familles des descendants de Qehath. 56 Les descendants de Guershôn reçurent : dans le territoire des familles de la demi-tribu de Manassé les villes suivantes, avec leurs terres attenantes : Golân, dans le Basan, et Ashtaroth. 57 Dans le territoire de la tribu d’Issacar, ils reçurent, avec leurs terres attenantes : Qédesh, Dobrath, 58 Ramoth et Anem. 59 Dans le territoire de la tribu d’Aser, avec leurs terres attenantes : Mashal, Abdôn, 60 Houqoq et Rehob. 61 Et dans le territoire de la tribu de Nephtali : Qédesh en Galilée et les terres attenantes, Hammôn et les terres attenantes et Qiryataïm et les terres attenantes. 62 Le reste des Merarites reçurent, dans le territoire de la tribu de Zabulon, les villes suivantes avec leurs terres attenantes : Rimmono, Thabor. 63 En Transjordanie, en face de Jéricho, à l’est du Jourdain, dans le territoire de la tribu de Ruben, ils reçurent, avec leurs terres attenantes : Bétser au désert, Yahats, 64 Qedémoth, Méphaath. 65 Et dans le territoire de la tribu de Gad, avec leurs terres attenantes : Ramoth en Galaad, Mahanaïm, 66 Heshbôn et Yaezer.

In Other Versions

1 Chronicles 6 in the ANGEFD

1 Chronicles 6 in the ANTPNG2D

1 Chronicles 6 in the AS21

1 Chronicles 6 in the BAGH

1 Chronicles 6 in the BBPNG

1 Chronicles 6 in the BBT1E

1 Chronicles 6 in the BEV

1 Chronicles 6 in the BHAD

1 Chronicles 6 in the BIB

1 Chronicles 6 in the BLPT

1 Chronicles 6 in the BNT

1 Chronicles 6 in the BNTABOOT

1 Chronicles 6 in the BNTLV

1 Chronicles 6 in the BOATCB

1 Chronicles 6 in the BOATCB2

1 Chronicles 6 in the BOBCV

1 Chronicles 6 in the BOCNT

1 Chronicles 6 in the BOECS

1 Chronicles 6 in the BOGWICC

1 Chronicles 6 in the BOHCB

1 Chronicles 6 in the BOHCV

1 Chronicles 6 in the BOHLNT

1 Chronicles 6 in the BOHNTLTAL

1 Chronicles 6 in the BOICB

1 Chronicles 6 in the BOILNTAP

1 Chronicles 6 in the BOITCV

1 Chronicles 6 in the BOKCV

1 Chronicles 6 in the BOKCV2

1 Chronicles 6 in the BOKHWOG

1 Chronicles 6 in the BOKSSV

1 Chronicles 6 in the BOLCB

1 Chronicles 6 in the BOLCB2

1 Chronicles 6 in the BOMCV

1 Chronicles 6 in the BONAV

1 Chronicles 6 in the BONCB

1 Chronicles 6 in the BONLT

1 Chronicles 6 in the BONUT2

1 Chronicles 6 in the BOPLNT

1 Chronicles 6 in the BOSCB

1 Chronicles 6 in the BOSNC

1 Chronicles 6 in the BOTLNT

1 Chronicles 6 in the BOVCB

1 Chronicles 6 in the BOYCB

1 Chronicles 6 in the BPBB

1 Chronicles 6 in the BPH

1 Chronicles 6 in the BSB

1 Chronicles 6 in the CCB

1 Chronicles 6 in the CUV

1 Chronicles 6 in the CUVS

1 Chronicles 6 in the DBT

1 Chronicles 6 in the DGDNT

1 Chronicles 6 in the DHNT

1 Chronicles 6 in the DNT

1 Chronicles 6 in the ELBE

1 Chronicles 6 in the EMTV

1 Chronicles 6 in the ESV

1 Chronicles 6 in the FBV

1 Chronicles 6 in the FEB

1 Chronicles 6 in the GGMNT

1 Chronicles 6 in the GNT

1 Chronicles 6 in the HARY

1 Chronicles 6 in the HNT

1 Chronicles 6 in the IRVA

1 Chronicles 6 in the IRVB

1 Chronicles 6 in the IRVG

1 Chronicles 6 in the IRVH

1 Chronicles 6 in the IRVK

1 Chronicles 6 in the IRVM

1 Chronicles 6 in the IRVM2

1 Chronicles 6 in the IRVO

1 Chronicles 6 in the IRVP

1 Chronicles 6 in the IRVT

1 Chronicles 6 in the IRVT2

1 Chronicles 6 in the IRVU

1 Chronicles 6 in the ISVN

1 Chronicles 6 in the JSNT

1 Chronicles 6 in the KAPI

1 Chronicles 6 in the KBT1ETNIK

1 Chronicles 6 in the KBV

1 Chronicles 6 in the KJV

1 Chronicles 6 in the KNFD

1 Chronicles 6 in the LBA

1 Chronicles 6 in the LBLA

1 Chronicles 6 in the LNT

1 Chronicles 6 in the LSV

1 Chronicles 6 in the MAAL

1 Chronicles 6 in the MBV

1 Chronicles 6 in the MBV2

1 Chronicles 6 in the MHNT

1 Chronicles 6 in the MKNFD

1 Chronicles 6 in the MNG

1 Chronicles 6 in the MNT

1 Chronicles 6 in the MNT2

1 Chronicles 6 in the MRS1T

1 Chronicles 6 in the NAA

1 Chronicles 6 in the NASB

1 Chronicles 6 in the NBLA

1 Chronicles 6 in the NBS

1 Chronicles 6 in the NBVTP

1 Chronicles 6 in the NET2

1 Chronicles 6 in the NIV11

1 Chronicles 6 in the NNT

1 Chronicles 6 in the NNT2

1 Chronicles 6 in the NNT3

1 Chronicles 6 in the PDDPT

1 Chronicles 6 in the PFNT

1 Chronicles 6 in the RMNT

1 Chronicles 6 in the SBIAS

1 Chronicles 6 in the SBIBS

1 Chronicles 6 in the SBIBS2

1 Chronicles 6 in the SBICS

1 Chronicles 6 in the SBIDS

1 Chronicles 6 in the SBIGS

1 Chronicles 6 in the SBIHS

1 Chronicles 6 in the SBIIS

1 Chronicles 6 in the SBIIS2

1 Chronicles 6 in the SBIIS3

1 Chronicles 6 in the SBIKS

1 Chronicles 6 in the SBIKS2

1 Chronicles 6 in the SBIMS

1 Chronicles 6 in the SBIOS

1 Chronicles 6 in the SBIPS

1 Chronicles 6 in the SBISS

1 Chronicles 6 in the SBITS

1 Chronicles 6 in the SBITS2

1 Chronicles 6 in the SBITS3

1 Chronicles 6 in the SBITS4

1 Chronicles 6 in the SBIUS

1 Chronicles 6 in the SBIVS

1 Chronicles 6 in the SBT

1 Chronicles 6 in the SBT1E

1 Chronicles 6 in the SCHL

1 Chronicles 6 in the SNT

1 Chronicles 6 in the SUSU

1 Chronicles 6 in the SUSU2

1 Chronicles 6 in the SYNO

1 Chronicles 6 in the TBIAOTANT

1 Chronicles 6 in the TBT1E

1 Chronicles 6 in the TBT1E2

1 Chronicles 6 in the TFTIP

1 Chronicles 6 in the TFTU

1 Chronicles 6 in the TGNTATF3T

1 Chronicles 6 in the THAI

1 Chronicles 6 in the TNFD

1 Chronicles 6 in the TNT

1 Chronicles 6 in the TNTIK

1 Chronicles 6 in the TNTIL

1 Chronicles 6 in the TNTIN

1 Chronicles 6 in the TNTIP

1 Chronicles 6 in the TNTIZ

1 Chronicles 6 in the TOMA

1 Chronicles 6 in the TTENT

1 Chronicles 6 in the UBG

1 Chronicles 6 in the UGV

1 Chronicles 6 in the UGV2

1 Chronicles 6 in the UGV3

1 Chronicles 6 in the VBL

1 Chronicles 6 in the VDCC

1 Chronicles 6 in the YALU

1 Chronicles 6 in the YAPE

1 Chronicles 6 in the YBVTP

1 Chronicles 6 in the ZBP