Isaiah 31 (BOECS)
1 Baba na ame siwo ƒu du yi ɖe Egipte be woaxɔ na yewo;ame siwo ɖo dzi ɖe sɔwo ŋu,eye woɖo ŋu ɖe woƒe tasiaɖam gbogboawo ŋu,hetsɔ woƒe mɔkpɔkpɔ de sɔdolawoƒe ŋusẽ triakɔ la me.Ke womeɖo ŋu ɖe Israel ƒe Kɔkɔetɔ la ŋu looalo be yewoabia Yehowa ƒe kpekpeɖeŋu o. 2 Ke nunyala vavã eya hã nye,eye wòate ŋu ahe gbegblẽ vɛ.Magbe nya si wògblɔ la dzi wɔwɔ o.Atso ɖe ame vɔ̃ɖiwo ƒe aƒe ŋutikple ame siwo kpena ɖe nu tovowɔlawo ŋuti la ŋu. 3 Ke Egiptetɔwo la, amegbetɔwo ko wonye,menye Mawu wonye o.Woƒe sɔwo nye ŋutilã, ke menye gbɔgbɔ o.Ne Yehowa do eƒe asi ɖa la,ke aɖe le ame si na kpekpeɖeŋu la te;ame si ŋu wòkpe ɖo la hã amu adze anyi,eye wo kple eve la katã atsrɔ̃. 4 Ale Yehowa gblɔ nam nye esi,“Abe ale si dzata alo dzatavi tea gbee ne elé nu,eye togbɔ be woyɔa alẽkplɔlawo ƒe ha katã ɖe eŋu,gake woƒe ɣlidodo medoa ŋɔdzi nɛ o,woƒe hoowɔwɔ hã meɖia naneke nɛ o ene la,nenema kee Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ la,aɖi va anyi ne wòawɔ aʋa le Zion to lakple eƒe to kɔkɔwo dzi. 5 Abe ale si xeviwo saa agbae le yame ene la,nenema kee Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ la,atsyɔ nu Yerusalem dzie ahaxɔ nɛ.Ato etame ayi eye wòaɖee.” 6 O! Israelviwo, mitrɔ va ame si ŋu miedze aglã ɖo vevie la gbɔ, 7 elabena gbe ma gbe la, mia dometɔ ɖe sia ɖe agbe nu le klosalogba kple sikalegba siwo miaƒe asiwo wɔ hena nu vɔ̃ wɔwɔ la gbɔ. 8 “Asiria atsi yi si menye amegbetɔ tɔ o la nu;yi si menye kodzogbeawo tɔ o lae atsrɔ̃ wo.Woasi le yi nu, ke woalé woƒe ɖekakpuiwowoawɔ dɔ dzizizitɔe. 9 Ŋɔdzi ana woƒe mɔ sesẽwo namu;ne wokpɔ aʋaflaga la ko la,dzidzi aƒo woƒe aʋakplɔlawo.”Yehowa, ame si ƒe dzo le bibim le Zion,eye eƒe kpodzo le Yerusalem lae gblɔe.
In Other Versions
Isaiah 31 in the ANGEFD
Isaiah 31 in the ANTPNG2D
Isaiah 31 in the AS21
Isaiah 31 in the BAGH
Isaiah 31 in the BBPNG
Isaiah 31 in the BBT1E
Isaiah 31 in the BDS
Isaiah 31 in the BEV
Isaiah 31 in the BHAD
Isaiah 31 in the BIB
Isaiah 31 in the BLPT
Isaiah 31 in the BNT
Isaiah 31 in the BNTABOOT
Isaiah 31 in the BNTLV
Isaiah 31 in the BOATCB
Isaiah 31 in the BOATCB2
Isaiah 31 in the BOBCV
Isaiah 31 in the BOCNT
Isaiah 31 in the BOGWICC
Isaiah 31 in the BOHCB
Isaiah 31 in the BOHCV
Isaiah 31 in the BOHLNT
Isaiah 31 in the BOHNTLTAL
Isaiah 31 in the BOICB
Isaiah 31 in the BOILNTAP
Isaiah 31 in the BOITCV
Isaiah 31 in the BOKCV
Isaiah 31 in the BOKCV2
Isaiah 31 in the BOKHWOG
Isaiah 31 in the BOKSSV
Isaiah 31 in the BOLCB
Isaiah 31 in the BOLCB2
Isaiah 31 in the BOMCV
Isaiah 31 in the BONAV
Isaiah 31 in the BONCB
Isaiah 31 in the BONLT
Isaiah 31 in the BONUT2
Isaiah 31 in the BOPLNT
Isaiah 31 in the BOSCB
Isaiah 31 in the BOSNC
Isaiah 31 in the BOTLNT
Isaiah 31 in the BOVCB
Isaiah 31 in the BOYCB
Isaiah 31 in the BPBB
Isaiah 31 in the BPH
Isaiah 31 in the BSB
Isaiah 31 in the CCB
Isaiah 31 in the CUV
Isaiah 31 in the CUVS
Isaiah 31 in the DBT
Isaiah 31 in the DGDNT
Isaiah 31 in the DHNT
Isaiah 31 in the DNT
Isaiah 31 in the ELBE
Isaiah 31 in the EMTV
Isaiah 31 in the ESV
Isaiah 31 in the FBV
Isaiah 31 in the FEB
Isaiah 31 in the GGMNT
Isaiah 31 in the GNT
Isaiah 31 in the HARY
Isaiah 31 in the HNT
Isaiah 31 in the IRVA
Isaiah 31 in the IRVB
Isaiah 31 in the IRVG
Isaiah 31 in the IRVH
Isaiah 31 in the IRVK
Isaiah 31 in the IRVM
Isaiah 31 in the IRVM2
Isaiah 31 in the IRVO
Isaiah 31 in the IRVP
Isaiah 31 in the IRVT
Isaiah 31 in the IRVT2
Isaiah 31 in the IRVU
Isaiah 31 in the ISVN
Isaiah 31 in the JSNT
Isaiah 31 in the KAPI
Isaiah 31 in the KBT1ETNIK
Isaiah 31 in the KBV
Isaiah 31 in the KJV
Isaiah 31 in the KNFD
Isaiah 31 in the LBA
Isaiah 31 in the LBLA
Isaiah 31 in the LNT
Isaiah 31 in the LSV
Isaiah 31 in the MAAL
Isaiah 31 in the MBV
Isaiah 31 in the MBV2
Isaiah 31 in the MHNT
Isaiah 31 in the MKNFD
Isaiah 31 in the MNG
Isaiah 31 in the MNT
Isaiah 31 in the MNT2
Isaiah 31 in the MRS1T
Isaiah 31 in the NAA
Isaiah 31 in the NASB
Isaiah 31 in the NBLA
Isaiah 31 in the NBS
Isaiah 31 in the NBVTP
Isaiah 31 in the NET2
Isaiah 31 in the NIV11
Isaiah 31 in the NNT
Isaiah 31 in the NNT2
Isaiah 31 in the NNT3
Isaiah 31 in the PDDPT
Isaiah 31 in the PFNT
Isaiah 31 in the RMNT
Isaiah 31 in the SBIAS
Isaiah 31 in the SBIBS
Isaiah 31 in the SBIBS2
Isaiah 31 in the SBICS
Isaiah 31 in the SBIDS
Isaiah 31 in the SBIGS
Isaiah 31 in the SBIHS
Isaiah 31 in the SBIIS
Isaiah 31 in the SBIIS2
Isaiah 31 in the SBIIS3
Isaiah 31 in the SBIKS
Isaiah 31 in the SBIKS2
Isaiah 31 in the SBIMS
Isaiah 31 in the SBIOS
Isaiah 31 in the SBIPS
Isaiah 31 in the SBISS
Isaiah 31 in the SBITS
Isaiah 31 in the SBITS2
Isaiah 31 in the SBITS3
Isaiah 31 in the SBITS4
Isaiah 31 in the SBIUS
Isaiah 31 in the SBIVS
Isaiah 31 in the SBT
Isaiah 31 in the SBT1E
Isaiah 31 in the SCHL
Isaiah 31 in the SNT
Isaiah 31 in the SUSU
Isaiah 31 in the SUSU2
Isaiah 31 in the SYNO
Isaiah 31 in the TBIAOTANT
Isaiah 31 in the TBT1E
Isaiah 31 in the TBT1E2
Isaiah 31 in the TFTIP
Isaiah 31 in the TFTU
Isaiah 31 in the TGNTATF3T
Isaiah 31 in the THAI
Isaiah 31 in the TNFD
Isaiah 31 in the TNT
Isaiah 31 in the TNTIK
Isaiah 31 in the TNTIL
Isaiah 31 in the TNTIN
Isaiah 31 in the TNTIP
Isaiah 31 in the TNTIZ
Isaiah 31 in the TOMA
Isaiah 31 in the TTENT
Isaiah 31 in the UBG
Isaiah 31 in the UGV
Isaiah 31 in the UGV2
Isaiah 31 in the UGV3
Isaiah 31 in the VBL
Isaiah 31 in the VDCC
Isaiah 31 in the YALU
Isaiah 31 in the YAPE
Isaiah 31 in the YBVTP
Isaiah 31 in the ZBP
