Ecclesiastes 12 (BOKHWOG)
1 Ririkanaga Mũkũũmbimatukũ-inĩ ma ũnini waku,mũiria wa matukũ ma thĩĩna makinye,na mĩaka ĩkuhĩrĩrie rĩrĩa ũkoiga atĩrĩ,“Kaĩ ndikenagĩra mĩaka ĩno-ĩ”: 2 riũa na ũtheri,na mweri na njata ĩtanatuĩka nduma,namo matu matanacooka ho mbura yathira; 3 rĩrĩa aikaria a nyũmba makainaina,nao arĩa marĩ hinya mainame,rĩrĩa ithĩi igaatiga gũthĩa nĩ ũndũ nĩ nini,nao arĩa macũthagĩrĩria na ndirica matumanĩrwo nĩ nduma; 4 rĩrĩa mĩrango ya kuumĩra barabara ĩkaahingwo,na mũgambo wa gũthĩa ũnyiihe;rĩrĩa andũ magookagĩrio nĩ mĩgambo ya nyoni,no nyĩmbo ciao ciothe ikaaga kũiguĩka; 5 rĩrĩa andũ marĩ na guoya wa kũhaica igũrũ,na mageetigĩra mogwati ma mabarabara-inĩ;rĩrĩa mũtĩ wa mũrothi ũrutĩte kĩro,nayo ndaahi ithiiage ĩĩkururĩtie,namo merirĩria mage hinya.Hĩndĩ ĩyo mũndũ ainũke kũrĩa agaatũũra tene na tene,nao acakai mathiĩ magĩcakayaga njĩra-inĩ. 6 Ririkanaga Mũkũũmbi: mbere ya mũhĩndo wa betha ũtanatuĩka,o na kana mbakũri ya thahabu ĩtaanooragwo;mbere ya ndigithũ gũthethererwo itherũkĩro-inĩ rĩa maaĩ,kana kũgũrũ kwa ngaari kuunĩkĩre gĩthima-inĩ, 7 naruo rũkũngũ rũcooke tĩĩri-inĩ kũrĩa ruoimire,naguo roho ũcooke kũrĩ Ngai ũrĩa waũheanire. 8 “Maũndũ mothe nĩ ma tũhũ! Nĩ ma tũhũ!” Ũguo nĩguo Mũrutani ekuuga.“Maũndũ mothe nĩ ma tũhũ!” 9 Mũrutani to kũũhĩga aarĩ mũũgĩ, no nĩ aarutire andũ maũndũ. 10 Nĩacũũranirie na agĩtuĩria maũndũ, na agĩtabanĩria thimo nyingĩ na mũbango. Mũrutani nĩatuĩririe nĩgeetha one ciugo o iria ciagĩrĩire, na ũrĩa aandĩkire warĩ mũrũngĩrĩru na wa ma. 11 Ciugo cia andũ arĩa oogĩ nĩ ta mĩcengi, nayo mĩario yao ĩcookanĩrĩirio ĩhaana ta nyambo ihũũrĩirwo wega ikarũma, iheanĩtwo nĩ Mũrĩithi ũmwe. 12 Ĩtĩkĩra gũtaarwo, mũrũ wakwa, ndũkaneeke ũndũ wa gũciongerera.Ha ũhoro wa gũthondeka mabuku maingĩ-rĩ, ndũrĩ mũthia, nakuo gũthoma mũno kũnogagia mwĩrĩ. 13 Rĩu-rĩ, maũndũ mothe nĩmarĩkĩtie kũiguuo;kĩrĩkĩrĩro kĩa ũhoro ũcio wothe nĩ gĩkĩ:Wĩtigĩre Ngai na ũrũmagie maathani make,nĩ ũndũ gwĩka ũguo nĩkũhingia maũndũ mothe marĩa mũndũ agĩrĩirũo nĩ gwĩka. 14 Nĩgũkorwo Ngai nĩagaciirithanĩria ũndũ o wothe wĩkĩtwo,hamwe na maũndũ mothe marĩa mahithe,marĩ mega kana marĩ mooru.
In Other Versions
Ecclesiastes 12 in the ANGEFD
Ecclesiastes 12 in the ANTPNG2D
Ecclesiastes 12 in the AS21
Ecclesiastes 12 in the BAGH
Ecclesiastes 12 in the BBPNG
Ecclesiastes 12 in the BBT1E
Ecclesiastes 12 in the BDS
Ecclesiastes 12 in the BEV
Ecclesiastes 12 in the BHAD
Ecclesiastes 12 in the BIB
Ecclesiastes 12 in the BLPT
Ecclesiastes 12 in the BNT
Ecclesiastes 12 in the BNTABOOT
Ecclesiastes 12 in the BNTLV
Ecclesiastes 12 in the BOATCB
Ecclesiastes 12 in the BOATCB2
Ecclesiastes 12 in the BOBCV
Ecclesiastes 12 in the BOCNT
Ecclesiastes 12 in the BOECS
Ecclesiastes 12 in the BOGWICC
Ecclesiastes 12 in the BOHCB
Ecclesiastes 12 in the BOHCV
Ecclesiastes 12 in the BOHLNT
Ecclesiastes 12 in the BOHNTLTAL
Ecclesiastes 12 in the BOICB
Ecclesiastes 12 in the BOILNTAP
Ecclesiastes 12 in the BOITCV
Ecclesiastes 12 in the BOKCV
Ecclesiastes 12 in the BOKCV2
Ecclesiastes 12 in the BOKSSV
Ecclesiastes 12 in the BOLCB
Ecclesiastes 12 in the BOLCB2
Ecclesiastes 12 in the BOMCV
Ecclesiastes 12 in the BONAV
Ecclesiastes 12 in the BONCB
Ecclesiastes 12 in the BONLT
Ecclesiastes 12 in the BONUT2
Ecclesiastes 12 in the BOPLNT
Ecclesiastes 12 in the BOSCB
Ecclesiastes 12 in the BOSNC
Ecclesiastes 12 in the BOTLNT
Ecclesiastes 12 in the BOVCB
Ecclesiastes 12 in the BOYCB
Ecclesiastes 12 in the BPBB
Ecclesiastes 12 in the BPH
Ecclesiastes 12 in the BSB
Ecclesiastes 12 in the CCB
Ecclesiastes 12 in the CUV
Ecclesiastes 12 in the CUVS
Ecclesiastes 12 in the DBT
Ecclesiastes 12 in the DGDNT
Ecclesiastes 12 in the DHNT
Ecclesiastes 12 in the DNT
Ecclesiastes 12 in the ELBE
Ecclesiastes 12 in the EMTV
Ecclesiastes 12 in the ESV
Ecclesiastes 12 in the FBV
Ecclesiastes 12 in the FEB
Ecclesiastes 12 in the GGMNT
Ecclesiastes 12 in the GNT
Ecclesiastes 12 in the HARY
Ecclesiastes 12 in the HNT
Ecclesiastes 12 in the IRVA
Ecclesiastes 12 in the IRVB
Ecclesiastes 12 in the IRVG
Ecclesiastes 12 in the IRVH
Ecclesiastes 12 in the IRVK
Ecclesiastes 12 in the IRVM
Ecclesiastes 12 in the IRVM2
Ecclesiastes 12 in the IRVO
Ecclesiastes 12 in the IRVP
Ecclesiastes 12 in the IRVT
Ecclesiastes 12 in the IRVT2
Ecclesiastes 12 in the IRVU
Ecclesiastes 12 in the ISVN
Ecclesiastes 12 in the JSNT
Ecclesiastes 12 in the KAPI
Ecclesiastes 12 in the KBT1ETNIK
Ecclesiastes 12 in the KBV
Ecclesiastes 12 in the KJV
Ecclesiastes 12 in the KNFD
Ecclesiastes 12 in the LBA
Ecclesiastes 12 in the LBLA
Ecclesiastes 12 in the LNT
Ecclesiastes 12 in the LSV
Ecclesiastes 12 in the MAAL
Ecclesiastes 12 in the MBV
Ecclesiastes 12 in the MBV2
Ecclesiastes 12 in the MHNT
Ecclesiastes 12 in the MKNFD
Ecclesiastes 12 in the MNG
Ecclesiastes 12 in the MNT
Ecclesiastes 12 in the MNT2
Ecclesiastes 12 in the MRS1T
Ecclesiastes 12 in the NAA
Ecclesiastes 12 in the NASB
Ecclesiastes 12 in the NBLA
Ecclesiastes 12 in the NBS
Ecclesiastes 12 in the NBVTP
Ecclesiastes 12 in the NET2
Ecclesiastes 12 in the NIV11
Ecclesiastes 12 in the NNT
Ecclesiastes 12 in the NNT2
Ecclesiastes 12 in the NNT3
Ecclesiastes 12 in the PDDPT
Ecclesiastes 12 in the PFNT
Ecclesiastes 12 in the RMNT
Ecclesiastes 12 in the SBIAS
Ecclesiastes 12 in the SBIBS
Ecclesiastes 12 in the SBIBS2
Ecclesiastes 12 in the SBICS
Ecclesiastes 12 in the SBIDS
Ecclesiastes 12 in the SBIGS
Ecclesiastes 12 in the SBIHS
Ecclesiastes 12 in the SBIIS
Ecclesiastes 12 in the SBIIS2
Ecclesiastes 12 in the SBIIS3
Ecclesiastes 12 in the SBIKS
Ecclesiastes 12 in the SBIKS2
Ecclesiastes 12 in the SBIMS
Ecclesiastes 12 in the SBIOS
Ecclesiastes 12 in the SBIPS
Ecclesiastes 12 in the SBISS
Ecclesiastes 12 in the SBITS
Ecclesiastes 12 in the SBITS2
Ecclesiastes 12 in the SBITS3
Ecclesiastes 12 in the SBITS4
Ecclesiastes 12 in the SBIUS
Ecclesiastes 12 in the SBIVS
Ecclesiastes 12 in the SBT
Ecclesiastes 12 in the SBT1E
Ecclesiastes 12 in the SCHL
Ecclesiastes 12 in the SNT
Ecclesiastes 12 in the SUSU
Ecclesiastes 12 in the SUSU2
Ecclesiastes 12 in the SYNO
Ecclesiastes 12 in the TBIAOTANT
Ecclesiastes 12 in the TBT1E
Ecclesiastes 12 in the TBT1E2
Ecclesiastes 12 in the TFTIP
Ecclesiastes 12 in the TFTU
Ecclesiastes 12 in the TGNTATF3T
Ecclesiastes 12 in the THAI
Ecclesiastes 12 in the TNFD
Ecclesiastes 12 in the TNT
Ecclesiastes 12 in the TNTIK
Ecclesiastes 12 in the TNTIL
Ecclesiastes 12 in the TNTIN
Ecclesiastes 12 in the TNTIP
Ecclesiastes 12 in the TNTIZ
Ecclesiastes 12 in the TOMA
Ecclesiastes 12 in the TTENT
Ecclesiastes 12 in the UBG
Ecclesiastes 12 in the UGV
Ecclesiastes 12 in the UGV2
Ecclesiastes 12 in the UGV3
Ecclesiastes 12 in the VBL
Ecclesiastes 12 in the VDCC
Ecclesiastes 12 in the YALU
Ecclesiastes 12 in the YAPE
Ecclesiastes 12 in the YBVTP
Ecclesiastes 12 in the ZBP
