2 Samuel 2 (BOSCB)

1 Nokufamba kwenguva, Dhavhidhi akabvunza kuna Jehovha akati, “Ko, ndoenda zvangu kune rimwe ramaguta eJudha here?”Jehovha akapindura akati, “Enda hako.”Dhavhidhi akabvunza akati, “Ndoenda kupi?”Jehovha akapindura akati, “KuHebhuroni.” 2 Naizvozvo Dhavhidhi akaendako navakadzi vake vaviri, Ahinoami weJezireeri naAbhigairi, chirikadzi yaNabhari weKarimeri. 3 Dhavhidhi akatorawo varume vose vaaiva navo, mumwe nomumwe nemhuri yake, akandogara muHebhuroni nomumaguta omo. 4 Ipapo varume veJudha vakauya paHebhuroni vakazodzapo Dhavhidhi kuti ave mambo weimba yaJudha.Zvino Dhavhidhi paakanzwa kuti varume veJabheshi Gireadhi ndivo vakanga vaviga Sauro, 5 akatuma nhume kuvarume veJabheshi Gireadhi kuti dzinoti kwavari, “Jehovha ngaakuropafadzei nokuti makaratidza tsitsi pana Sauro tenzi wenyu pakumuviga kwamakamuita. 6 Zvino Jehovha ngaachikuitirai tsitsi nokutendeka, uye neniwo ndichakuitirai zvimwe chetezvo nokuti imi makaita izvozvi. 7 Naizvozvo ivai nesimba nokutsunga, nokuti Sauro tenzi wenyu afa, uye imba yaJudha yandizodza kuti ndive mambo wavo.” 8 Zvichakadaro, Abhineri mwanakomana waNeri, mukuru wehondo yaSauro, akanga atora Ishi-Bhosheti mwanakomana waSauro, akandomuisa kuMahanaimi. 9 Akamugadza kuti ave mambo weGireadhi, Ashuri neJezireeri, uyewo pamusoro peEfuremu, Bhenjamini neIsraeri yose. 10 Ishi-Bhosheti mwanakomana waSauro akanga ava namakore makumi mana paakava mambo weIsraeri, uye akatonga kwamakore maviri. Kunyange zvakadaro, imba yaJudha yakatevera Dhavhidhi. 11 Nguva yakabata Dhavhidhi ushe hweimba yaJudha paHebhuroni yaisvika makore manomwe nemwedzi mitanhatu. 12 Abhineri mwanakomana waNeri, pamwe chete navaranda vaIshi-Bhosheti mwanakomana waSauro, vakabva paMahanaimi vakaenda kuGibheoni. 13 Joabhu mwanakomana waZeruya navaranda vaDhavhidhi vakandosangana navo padziva reGibheoni. Vakagara pasi mhiri kwedziva, rimwe boka ndokugara kuno rumwe rutivi. 14 Ipapo Abhineri akati kuna Joabhu, “Ngatiitei kuti mamwe majaya edu asimuke arwe namaoko pamberi pedu.”Joabhu akati, “Zvakanaka, ngavaite izvozvo.” 15 Naizvozvo vakasimuka vakaverengwa varume gumi navaviri kurutivi rwaBhenjamini naIshi-Bhosheti mwanakomana waSauro, uye gumi navaviri kurutivi rwaDhavhidhi. 16 Ipapo mumwe nomumwe akabata musoro wewaairwa naye ndokumubaya nebakatwa parutivi pake, vose ndokuwira pasi. Naizvozvo nzvimbo iyoyo iri muGibheoni yakatumidzwa kuti Herikati Hazurimi. 17 Kurwa kwezuva iroro kwakatyisa kwazvo, uye Abhineri navarume veIsraeri vakakundwa navaranda vaDhavhidhi. 18 Vanakomana vatatu vaZeruya vakanga varipo vaiti: Joabhu, Abhishai naAsaheri. Zvino Asaheri aimhanya zvikuru kwazvo sechengu. 19 Akadzinganisa Abhineri, asingambotsaukiri kurudyi kana kuruboshwe paaimudzingirira. 20 Abhineri akacheuka akabvunza akati, “Ndiwe here, Asaheri?”Iye akapindura akati, “Ndini.” 21 Ipapo Abhineri akati kwaari, “Enda kurudyi kana kuruboshwe; ubate rimwe ramajaya uritorere zvombo zvaro.” Asi Asaheri haana kurega kumudzinganisa. 22 Abhineri akayambira Asaheri zvakare akati, “Chirega zvokundidzinganisa! Unodirei kuti ndikuuraye? Ndingazotarisana sei nomukoma wako Joabhu?” 23 Asi Asaheri akaramba achingomudzinganisa. Naizvozvo Abhineri akabaya Asaheri padumbu neshure kwepfumo rake, pfumo rikabuda nokumusana. Akawira ipapo ndokubva afa. Uye munhu wose aimira kana angosvika chete panzvimbo pakanga pawira Asaheri akafa. 24 Asi Joabhu naAbhishai vakatevera Abhineri, uye zuva rakati ronovira, vakasvika pachikomo cheAma, pedyo neGiya munzira inoenda kurenje reGibheoni. 25 Ipapo varume veBhenjamini vakaungana vachitungamirirwa naAbhineri. Vakaumba boka rimwe vakamira pamusoro pechikomo. 26 Abhineri akadanidzira kuna Joabhu achiti, “Ko, munondo ucharamba uchingoparadza nokusingaperi here? Hauoni kuti izvi zvichavava pakupedzisira here? Uchasvika kupiko usati warayira vanhu vako kuti varege kudzinganisana nehama dzavo?” 27 Naizvozvo akapindura akati, “Ndinopika naMwari mupenyu, dai wanga usina kuzvitaura, varume ava vangadai varamba vachidzinganisa hama dzavo kusvikira mangwana mangwanani.” 28 Naizvozvo Joabhu akaridza hwamanda, vanhu vose vakamira; vakarega kudzinganisa vaIsraeri, vakasazorwazve. 29 Abhineri navanhu vake vakafamba nousiku hwose vakagura nomuArabha. Vakayambuka Jorodhani, ndokuramba vachienda nomuBhitironi rose vachibva vasvika paMahanaimi. 30 Ipapo Joabhu akadzoka kubva mukudzinganisa Abhuneri ndokuunganidza vanhu vake vose. Pasingaverengerwi Asaheri, kwakashayikwa varume gumi navapfumbamwe vedivi raDhavhidhi. 31 Asi varanda vaDhavhidhi vakanga vauraya vaBhenjamini mazana matatu ana makumi matanhatu vaiva naAbhuneri. 32 Vakatora Asaheri vakandomuviga muguva rababa vake paBheterehema. Ipapo Joabhu navanhu vake vakafamba usiku hwose vakandosvika paHebhuroni mambakwedza.

In Other Versions

2 Samuel 2 in the ANGEFD

2 Samuel 2 in the ANTPNG2D

2 Samuel 2 in the AS21

2 Samuel 2 in the BAGH

2 Samuel 2 in the BBPNG

2 Samuel 2 in the BBT1E

2 Samuel 2 in the BDS

2 Samuel 2 in the BEV

2 Samuel 2 in the BHAD

2 Samuel 2 in the BIB

2 Samuel 2 in the BLPT

2 Samuel 2 in the BNT

2 Samuel 2 in the BNTABOOT

2 Samuel 2 in the BNTLV

2 Samuel 2 in the BOATCB

2 Samuel 2 in the BOATCB2

2 Samuel 2 in the BOBCV

2 Samuel 2 in the BOCNT

2 Samuel 2 in the BOECS

2 Samuel 2 in the BOGWICC

2 Samuel 2 in the BOHCB

2 Samuel 2 in the BOHCV

2 Samuel 2 in the BOHLNT

2 Samuel 2 in the BOHNTLTAL

2 Samuel 2 in the BOICB

2 Samuel 2 in the BOILNTAP

2 Samuel 2 in the BOITCV

2 Samuel 2 in the BOKCV

2 Samuel 2 in the BOKCV2

2 Samuel 2 in the BOKHWOG

2 Samuel 2 in the BOKSSV

2 Samuel 2 in the BOLCB

2 Samuel 2 in the BOLCB2

2 Samuel 2 in the BOMCV

2 Samuel 2 in the BONAV

2 Samuel 2 in the BONCB

2 Samuel 2 in the BONLT

2 Samuel 2 in the BONUT2

2 Samuel 2 in the BOPLNT

2 Samuel 2 in the BOSNC

2 Samuel 2 in the BOTLNT

2 Samuel 2 in the BOVCB

2 Samuel 2 in the BOYCB

2 Samuel 2 in the BPBB

2 Samuel 2 in the BPH

2 Samuel 2 in the BSB

2 Samuel 2 in the CCB

2 Samuel 2 in the CUV

2 Samuel 2 in the CUVS

2 Samuel 2 in the DBT

2 Samuel 2 in the DGDNT

2 Samuel 2 in the DHNT

2 Samuel 2 in the DNT

2 Samuel 2 in the ELBE

2 Samuel 2 in the EMTV

2 Samuel 2 in the ESV

2 Samuel 2 in the FBV

2 Samuel 2 in the FEB

2 Samuel 2 in the GGMNT

2 Samuel 2 in the GNT

2 Samuel 2 in the HARY

2 Samuel 2 in the HNT

2 Samuel 2 in the IRVA

2 Samuel 2 in the IRVB

2 Samuel 2 in the IRVG

2 Samuel 2 in the IRVH

2 Samuel 2 in the IRVK

2 Samuel 2 in the IRVM

2 Samuel 2 in the IRVM2

2 Samuel 2 in the IRVO

2 Samuel 2 in the IRVP

2 Samuel 2 in the IRVT

2 Samuel 2 in the IRVT2

2 Samuel 2 in the IRVU

2 Samuel 2 in the ISVN

2 Samuel 2 in the JSNT

2 Samuel 2 in the KAPI

2 Samuel 2 in the KBT1ETNIK

2 Samuel 2 in the KBV

2 Samuel 2 in the KJV

2 Samuel 2 in the KNFD

2 Samuel 2 in the LBA

2 Samuel 2 in the LBLA

2 Samuel 2 in the LNT

2 Samuel 2 in the LSV

2 Samuel 2 in the MAAL

2 Samuel 2 in the MBV

2 Samuel 2 in the MBV2

2 Samuel 2 in the MHNT

2 Samuel 2 in the MKNFD

2 Samuel 2 in the MNG

2 Samuel 2 in the MNT

2 Samuel 2 in the MNT2

2 Samuel 2 in the MRS1T

2 Samuel 2 in the NAA

2 Samuel 2 in the NASB

2 Samuel 2 in the NBLA

2 Samuel 2 in the NBS

2 Samuel 2 in the NBVTP

2 Samuel 2 in the NET2

2 Samuel 2 in the NIV11

2 Samuel 2 in the NNT

2 Samuel 2 in the NNT2

2 Samuel 2 in the NNT3

2 Samuel 2 in the PDDPT

2 Samuel 2 in the PFNT

2 Samuel 2 in the RMNT

2 Samuel 2 in the SBIAS

2 Samuel 2 in the SBIBS

2 Samuel 2 in the SBIBS2

2 Samuel 2 in the SBICS

2 Samuel 2 in the SBIDS

2 Samuel 2 in the SBIGS

2 Samuel 2 in the SBIHS

2 Samuel 2 in the SBIIS

2 Samuel 2 in the SBIIS2

2 Samuel 2 in the SBIIS3

2 Samuel 2 in the SBIKS

2 Samuel 2 in the SBIKS2

2 Samuel 2 in the SBIMS

2 Samuel 2 in the SBIOS

2 Samuel 2 in the SBIPS

2 Samuel 2 in the SBISS

2 Samuel 2 in the SBITS

2 Samuel 2 in the SBITS2

2 Samuel 2 in the SBITS3

2 Samuel 2 in the SBITS4

2 Samuel 2 in the SBIUS

2 Samuel 2 in the SBIVS

2 Samuel 2 in the SBT

2 Samuel 2 in the SBT1E

2 Samuel 2 in the SCHL

2 Samuel 2 in the SNT

2 Samuel 2 in the SUSU

2 Samuel 2 in the SUSU2

2 Samuel 2 in the SYNO

2 Samuel 2 in the TBIAOTANT

2 Samuel 2 in the TBT1E

2 Samuel 2 in the TBT1E2

2 Samuel 2 in the TFTIP

2 Samuel 2 in the TFTU

2 Samuel 2 in the TGNTATF3T

2 Samuel 2 in the THAI

2 Samuel 2 in the TNFD

2 Samuel 2 in the TNT

2 Samuel 2 in the TNTIK

2 Samuel 2 in the TNTIL

2 Samuel 2 in the TNTIN

2 Samuel 2 in the TNTIP

2 Samuel 2 in the TNTIZ

2 Samuel 2 in the TOMA

2 Samuel 2 in the TTENT

2 Samuel 2 in the UBG

2 Samuel 2 in the UGV

2 Samuel 2 in the UGV2

2 Samuel 2 in the UGV3

2 Samuel 2 in the VBL

2 Samuel 2 in the VDCC

2 Samuel 2 in the YALU

2 Samuel 2 in the YAPE

2 Samuel 2 in the YBVTP

2 Samuel 2 in the ZBP