Psalms 136 (CCB)

1 Pasalamati ang GINOO kay maayo siya.Ang iyang gugma walay kataposan. 2 Pasalamati ang Dios nga labaw sa tanang mga dios.Ang iyang gugma walay kataposan. 3 Pasalamati ang Ginoo nga labaw sa tanang mga ginoo.Ang iyang gugma walay kataposan. 4 Siya lang gayod ang naghimo ug katingalahang mga butang.Ang iyang gugma walay kataposan. 5 Pinaagi sa iyang kaalam, gihimo niya ang kalangitan.Ang iyang gugma walay kataposan. 6 Gipahimutang niya ang yuta ibabaw sa katubigan.Ang iyang gugma walay kataposan. 7 Gihimo niya ang adlaw ug ang bulan.Ang iyang gugma walay kataposan. 8 Gihimo niya ang adlaw sa paghatag ug kahayag kon adlaw.Ang iyang gugma walay kataposan. 9 Gihimo niya ang bulan ug ang mga bitoon sa paghatag ug kahayag sa kagabhion.Ang iyang gugma walay kataposan. 10 Gipamatay niya ang mga kamagulangang anak nga lalaki sa mga Ehiptohanon.Ang iyang gugma walay kataposan. 11 Gipagawas niya ang mga Israelinhon gikan sa Ehipto.Ang iyang gugma walay kataposan. 12 Gipagawas niya sila pinaagi sa iyang dakong gahom.Ang iyang gugma walay kataposan. 13 Gibahin niya ang Pulang Dagat.Ang iyang gugma walay kataposan. 14 Ug gipatabok niya ang iyang mga katawhan sa taliwala niini.Ang iyang gugma walay kataposan. 15 Apan gilumsan niya ang hari sa Ehipto ug ang mga sundalo niini didto sa Pulang Dagat.Ang iyang gugma walay kataposan. 16 Gigiyahan niya ang iyang katawhan sa kamingawan.Ang iyang gugma walay kataposan. 17 Gipanglaglag niya ang gamhanang mga hari.Ang iyang gugma walay kataposan. 18 Gipamatay niya ang bantogang mga hari.Ang iyang gugma walay kataposan. 19 Gipatay niya si Sihon, nga hari sa mga Amorihanon.Ang iyang gugma walay kataposan. 20 Gipatay usab niya si Og, nga hari sa Basan.Ang iyang gugma walay kataposan. 21 Gihatag niya ang ilang yuta ngadto sa iyang katawhan aron ilang panag-iyahan.Ang iyang gugma walay kataposan. 22 Kining yutaa gipanag-iyahan sa katawhan sa Israel nga iyang mga alagad.Ang iyang gugma walay kataposan. 23 Gihinumdoman niya kita sa dihang gipildi kita sa atong mga kaaway.Ang iyang gugma walay kataposan. 24 Giluwas niya kita gikan sa atong mga kaaway.Ang iyang gugma walay kataposan. 25 Gihatagan niya ug pagkaon ang tanan niyang mga binuhat.Ang iyang gugma walay kataposan. 26 Pasalamati ang Dios sa langit.Ang iyang gugma walay kataposan.

In Other Versions

Psalms 136 in the ANGEFD

Psalms 136 in the ANTPNG2D

Psalms 136 in the AS21

Psalms 136 in the BAGH

Psalms 136 in the BBPNG

Psalms 136 in the BBT1E

Psalms 136 in the BDS

Psalms 136 in the BEV

Psalms 136 in the BHAD

Psalms 136 in the BIB

Psalms 136 in the BLPT

Psalms 136 in the BNT

Psalms 136 in the BNTABOOT

Psalms 136 in the BNTLV

Psalms 136 in the BOATCB

Psalms 136 in the BOATCB2

Psalms 136 in the BOBCV

Psalms 136 in the BOCNT

Psalms 136 in the BOECS

Psalms 136 in the BOGWICC

Psalms 136 in the BOHCB

Psalms 136 in the BOHCV

Psalms 136 in the BOHLNT

Psalms 136 in the BOHNTLTAL

Psalms 136 in the BOICB

Psalms 136 in the BOILNTAP

Psalms 136 in the BOITCV

Psalms 136 in the BOKCV

Psalms 136 in the BOKCV2

Psalms 136 in the BOKHWOG

Psalms 136 in the BOKSSV

Psalms 136 in the BOLCB

Psalms 136 in the BOLCB2

Psalms 136 in the BOMCV

Psalms 136 in the BONAV

Psalms 136 in the BONCB

Psalms 136 in the BONLT

Psalms 136 in the BONUT2

Psalms 136 in the BOPLNT

Psalms 136 in the BOSCB

Psalms 136 in the BOSNC

Psalms 136 in the BOTLNT

Psalms 136 in the BOVCB

Psalms 136 in the BOYCB

Psalms 136 in the BPBB

Psalms 136 in the BPH

Psalms 136 in the BSB

Psalms 136 in the CUV

Psalms 136 in the CUVS

Psalms 136 in the DBT

Psalms 136 in the DGDNT

Psalms 136 in the DHNT

Psalms 136 in the DNT

Psalms 136 in the ELBE

Psalms 136 in the EMTV

Psalms 136 in the ESV

Psalms 136 in the FBV

Psalms 136 in the FEB

Psalms 136 in the GGMNT

Psalms 136 in the GNT

Psalms 136 in the HARY

Psalms 136 in the HNT

Psalms 136 in the IRVA

Psalms 136 in the IRVB

Psalms 136 in the IRVG

Psalms 136 in the IRVH

Psalms 136 in the IRVK

Psalms 136 in the IRVM

Psalms 136 in the IRVM2

Psalms 136 in the IRVO

Psalms 136 in the IRVP

Psalms 136 in the IRVT

Psalms 136 in the IRVT2

Psalms 136 in the IRVU

Psalms 136 in the ISVN

Psalms 136 in the JSNT

Psalms 136 in the KAPI

Psalms 136 in the KBT1ETNIK

Psalms 136 in the KBV

Psalms 136 in the KJV

Psalms 136 in the KNFD

Psalms 136 in the LBA

Psalms 136 in the LBLA

Psalms 136 in the LNT

Psalms 136 in the LSV

Psalms 136 in the MAAL

Psalms 136 in the MBV

Psalms 136 in the MBV2

Psalms 136 in the MHNT

Psalms 136 in the MKNFD

Psalms 136 in the MNG

Psalms 136 in the MNT

Psalms 136 in the MNT2

Psalms 136 in the MRS1T

Psalms 136 in the NAA

Psalms 136 in the NASB

Psalms 136 in the NBLA

Psalms 136 in the NBS

Psalms 136 in the NBVTP

Psalms 136 in the NET2

Psalms 136 in the NIV11

Psalms 136 in the NNT

Psalms 136 in the NNT2

Psalms 136 in the NNT3

Psalms 136 in the PDDPT

Psalms 136 in the PFNT

Psalms 136 in the RMNT

Psalms 136 in the SBIAS

Psalms 136 in the SBIBS

Psalms 136 in the SBIBS2

Psalms 136 in the SBICS

Psalms 136 in the SBIDS

Psalms 136 in the SBIGS

Psalms 136 in the SBIHS

Psalms 136 in the SBIIS

Psalms 136 in the SBIIS2

Psalms 136 in the SBIIS3

Psalms 136 in the SBIKS

Psalms 136 in the SBIKS2

Psalms 136 in the SBIMS

Psalms 136 in the SBIOS

Psalms 136 in the SBIPS

Psalms 136 in the SBISS

Psalms 136 in the SBITS

Psalms 136 in the SBITS2

Psalms 136 in the SBITS3

Psalms 136 in the SBITS4

Psalms 136 in the SBIUS

Psalms 136 in the SBIVS

Psalms 136 in the SBT

Psalms 136 in the SBT1E

Psalms 136 in the SCHL

Psalms 136 in the SNT

Psalms 136 in the SUSU

Psalms 136 in the SUSU2

Psalms 136 in the SYNO

Psalms 136 in the TBIAOTANT

Psalms 136 in the TBT1E

Psalms 136 in the TBT1E2

Psalms 136 in the TFTIP

Psalms 136 in the TFTU

Psalms 136 in the TGNTATF3T

Psalms 136 in the THAI

Psalms 136 in the TNFD

Psalms 136 in the TNT

Psalms 136 in the TNTIK

Psalms 136 in the TNTIL

Psalms 136 in the TNTIN

Psalms 136 in the TNTIP

Psalms 136 in the TNTIZ

Psalms 136 in the TOMA

Psalms 136 in the TTENT

Psalms 136 in the UBG

Psalms 136 in the UGV

Psalms 136 in the UGV2

Psalms 136 in the UGV3

Psalms 136 in the VBL

Psalms 136 in the VDCC

Psalms 136 in the YALU

Psalms 136 in the YAPE

Psalms 136 in the YBVTP

Psalms 136 in the ZBP