Micah 3 (IRVM2)

1 എന്നാൽ ഞാൻ പറഞ്ഞത്: “യാക്കോബിന്റെ തലവന്മാരും യിസ്രായേൽ ഗൃഹത്തിന്റെ അധിപന്മാരുമായുള്ളവരേ, കേൾക്കുവിൻ! ന്യായം അറിയുന്നത് നിങ്ങളുടെ കടമയല്ലയോ? 2 നിങ്ങൾ നന്മയെ ദ്വേഷിച്ച് തിന്മയെ ഇച്ഛിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ത്വക്കു അവരുടെ ശരീരത്തുനിന്നും മാംസം അവരുടെ അസ്ഥികളിൽനിന്നും പറിച്ചുകളയുന്നു. 3 നിങ്ങൾ എന്റെ ജനത്തിന്റെ മാംസം തിന്ന് അവരുടെ ത്വക്ക് അവരിൽനിന്ന് ഉരിഞ്ഞെടുക്കുന്നു; നിങ്ങൾ അവരുടെ അസ്ഥികൾ ഒടിച്ച്, കലത്തിൽ ഇടുവാൻ എന്നപോലെയും കുട്ടകത്തിനകത്തെ മാംസംപോലെയും മുറിച്ചുകളയുന്നു. 4 അന്ന് അവർ യഹോവയോടു നിലവിളിക്കും; എന്നാൽ അവിടുന്ന് അവർക്ക് ഉത്തരം അരുളുകയില്ല; അവർ ചെയ്ത ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾക്ക് തക്കവിധം അവിടുന്ന് ആ കാലത്ത് തന്റെ മുഖം അവർക്ക് മറയ്ക്കും”. 5 എന്റെ ജനത്തെ തെറ്റിച്ചുകളയുകയും ഭക്ഷിക്കുവാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ‘സമാധാനം’ പ്രസംഗിക്കുകയും അവർക്ക് ഭക്ഷണം ഒന്നും നൽകാത്തവന്റെ നേരെ വിശുദ്ധയുദ്ധം ഘോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പ്രവാചകന്മാരെക്കുറിച്ച് യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: 6 “അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ദർശനമില്ലാത്ത രാത്രിയും ലക്ഷണം പറയുവാൻ കഴിയാത്ത ഇരുട്ടും ഉണ്ടാകും. പ്രവാചകന്മാർക്ക് സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുകയും പകൽ ഇരുണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യും. 7 അപ്പോൾ ദർശകന്മാർ ലജ്ജിക്കും; ലക്ഷണം പറയുന്നവർ നാണിക്കും; ദൈവത്തിൽനിന്ന് മറുപടി ലഭിക്കായ്കകൊണ്ട് അവർ എല്ലാവരും വായ് പൊത്തും”. 8 എങ്കിലും യാക്കോബിനോട് അവന്റെ അതിക്രമവും യിസ്രായേലിനോട് അവന്റെ പാപവും പ്രസ്താവിക്കേണ്ടതിന് ഞാൻ യഹോവയുടെ ആത്മാവിനാൽ ശക്തിയും ന്യായവും വീര്യവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 9 ന്യായം വെറുക്കുകയും നീതിയായുള്ളത് ഒക്കെയും വളച്ചുകളയുകയും ചെയ്യുന്ന യാക്കോബ് ഗൃഹത്തിന്റെ തലവന്മാരും യിസ്രായേൽ ഗൃഹത്തിന്റെ അധിപന്മാരുമായുള്ളവരേ, ഇത് കേൾക്കുവിൻ. 10 അവർ സീയോനെ രക്തപാതകംകൊണ്ടും യെരൂശലേമിനെ ദ്രോഹംകൊണ്ടും പണിയുന്നു. 11 അതിലെ തലവന്മാർ സമ്മാനം വാങ്ങി ന്യായം വിധിക്കുന്നു; അതിലെ പുരോഹിതന്മാർ കൂലി വാങ്ങി ഉപദേശിക്കുന്നു; അതിലെ പ്രവാചകന്മാർ പണം വാങ്ങി ലക്ഷണം പറയുന്നു; എന്നിട്ടും അവർ യഹോവയിൽ ആശ്രയിച്ച്: “യഹോവ നമ്മുടെ ഇടയിൽ ഇല്ലയോ? അനർത്ഥം നമുക്കു വരുകയില്ല” എന്ന് പറയുന്നു. 12 അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ നിമിത്തം സീയോനെ വയൽപോലെ ഉഴും; യെരൂശലേം കല്ക്കുന്നുകളും ആലയത്തിന്റെ പർവ്വതം കാട്ടിലെ മേടുകൾപോലെയും ആകും.

In Other Versions

Micah 3 in the ANGEFD

Micah 3 in the ANTPNG2D

Micah 3 in the AS21

Micah 3 in the BAGH

Micah 3 in the BBPNG

Micah 3 in the BBT1E

Micah 3 in the BDS

Micah 3 in the BEV

Micah 3 in the BHAD

Micah 3 in the BIB

Micah 3 in the BLPT

Micah 3 in the BNT

Micah 3 in the BNTABOOT

Micah 3 in the BNTLV

Micah 3 in the BOATCB

Micah 3 in the BOATCB2

Micah 3 in the BOBCV

Micah 3 in the BOCNT

Micah 3 in the BOECS

Micah 3 in the BOGWICC

Micah 3 in the BOHCB

Micah 3 in the BOHCV

Micah 3 in the BOHLNT

Micah 3 in the BOHNTLTAL

Micah 3 in the BOICB

Micah 3 in the BOILNTAP

Micah 3 in the BOITCV

Micah 3 in the BOKCV

Micah 3 in the BOKCV2

Micah 3 in the BOKHWOG

Micah 3 in the BOKSSV

Micah 3 in the BOLCB

Micah 3 in the BOLCB2

Micah 3 in the BOMCV

Micah 3 in the BONAV

Micah 3 in the BONCB

Micah 3 in the BONLT

Micah 3 in the BONUT2

Micah 3 in the BOPLNT

Micah 3 in the BOSCB

Micah 3 in the BOSNC

Micah 3 in the BOTLNT

Micah 3 in the BOVCB

Micah 3 in the BOYCB

Micah 3 in the BPBB

Micah 3 in the BPH

Micah 3 in the BSB

Micah 3 in the CCB

Micah 3 in the CUV

Micah 3 in the CUVS

Micah 3 in the DBT

Micah 3 in the DGDNT

Micah 3 in the DHNT

Micah 3 in the DNT

Micah 3 in the ELBE

Micah 3 in the EMTV

Micah 3 in the ESV

Micah 3 in the FBV

Micah 3 in the FEB

Micah 3 in the GGMNT

Micah 3 in the GNT

Micah 3 in the HARY

Micah 3 in the HNT

Micah 3 in the IRVA

Micah 3 in the IRVB

Micah 3 in the IRVG

Micah 3 in the IRVH

Micah 3 in the IRVK

Micah 3 in the IRVM

Micah 3 in the IRVO

Micah 3 in the IRVP

Micah 3 in the IRVT

Micah 3 in the IRVT2

Micah 3 in the IRVU

Micah 3 in the ISVN

Micah 3 in the JSNT

Micah 3 in the KAPI

Micah 3 in the KBT1ETNIK

Micah 3 in the KBV

Micah 3 in the KJV

Micah 3 in the KNFD

Micah 3 in the LBA

Micah 3 in the LBLA

Micah 3 in the LNT

Micah 3 in the LSV

Micah 3 in the MAAL

Micah 3 in the MBV

Micah 3 in the MBV2

Micah 3 in the MHNT

Micah 3 in the MKNFD

Micah 3 in the MNG

Micah 3 in the MNT

Micah 3 in the MNT2

Micah 3 in the MRS1T

Micah 3 in the NAA

Micah 3 in the NASB

Micah 3 in the NBLA

Micah 3 in the NBS

Micah 3 in the NBVTP

Micah 3 in the NET2

Micah 3 in the NIV11

Micah 3 in the NNT

Micah 3 in the NNT2

Micah 3 in the NNT3

Micah 3 in the PDDPT

Micah 3 in the PFNT

Micah 3 in the RMNT

Micah 3 in the SBIAS

Micah 3 in the SBIBS

Micah 3 in the SBIBS2

Micah 3 in the SBICS

Micah 3 in the SBIDS

Micah 3 in the SBIGS

Micah 3 in the SBIHS

Micah 3 in the SBIIS

Micah 3 in the SBIIS2

Micah 3 in the SBIIS3

Micah 3 in the SBIKS

Micah 3 in the SBIKS2

Micah 3 in the SBIMS

Micah 3 in the SBIOS

Micah 3 in the SBIPS

Micah 3 in the SBISS

Micah 3 in the SBITS

Micah 3 in the SBITS2

Micah 3 in the SBITS3

Micah 3 in the SBITS4

Micah 3 in the SBIUS

Micah 3 in the SBIVS

Micah 3 in the SBT

Micah 3 in the SBT1E

Micah 3 in the SCHL

Micah 3 in the SNT

Micah 3 in the SUSU

Micah 3 in the SUSU2

Micah 3 in the SYNO

Micah 3 in the TBIAOTANT

Micah 3 in the TBT1E

Micah 3 in the TBT1E2

Micah 3 in the TFTIP

Micah 3 in the TFTU

Micah 3 in the TGNTATF3T

Micah 3 in the THAI

Micah 3 in the TNFD

Micah 3 in the TNT

Micah 3 in the TNTIK

Micah 3 in the TNTIL

Micah 3 in the TNTIN

Micah 3 in the TNTIP

Micah 3 in the TNTIZ

Micah 3 in the TOMA

Micah 3 in the TTENT

Micah 3 in the UBG

Micah 3 in the UGV

Micah 3 in the UGV2

Micah 3 in the UGV3

Micah 3 in the VBL

Micah 3 in the VDCC

Micah 3 in the YALU

Micah 3 in the YAPE

Micah 3 in the YBVTP

Micah 3 in the ZBP