Psalms 118 (TBIAOTANT)
1 Ikiavɨra Itir God a dughiabar zurara en dera,egha a zurara en apangkuvigha mamaghɨra iti.Kamaghɨn amizɨ, e a mɨnamam! 2 E Israelian gumazamiziba, e kamaghɨn mɨkɨm suam,“A zurara en apangkuvigha mamaghɨra iti.” 3 Aronɨn adarazi uaghan kamaghɨn mɨkɨm suam,“A zurara en apangkuvighamamaghɨra iti.” 4 Gumazamizir Ikiavɨra Itir Godɨn atiatiba e bar moghɨra uaghan kamaghɨn mɨkɨm suam,“A zurara en apangkuvighamamaghɨra iti.” 5 Kɨ faragha bar osɨmtɨzir ekiam ikiaIkiavɨra Itir God ko mɨgɨa an deima,a na bareghanan osɨmtɨzir kam agɨfa. 6 Ikiavɨra Itir God na ko itimakɨ atiatir puvatɨ.Kɨ fo, gumazamiziba arazitamɨn na damighan kogham. 7 Ikiavɨra Itir God uabɨ nan akurvasi.Kɨ Ekiamra gantɨ,a nan apaniba abɨnigh me gasɨghasigham. 8 Kamaghɨn deragham, e Ikiavɨra Itir Godra nɨghnɨzir gavgavim an ikɨtɨ,an e geghuv e avaragh en gantɨ,gumazamizir kuraba e gasɨghasighan kogham.Eghtɨ e nɨghnɨzir gavgavim gumazamizibar ikian kogham. 9 Kamaghɨn deragham, e Ikiavɨra Itir Godra nɨghnɨzir gavgavim an ikɨtɨ,an e geghuv e avaragh en gantɨ,gumazamizir kuraba e gasɨghasighan kogham.Eghtɨ e nɨghnɨzir gavgavim gumazir dapaniba ko atrivibar ikian kogham. 10 Apanir avɨriba faragha na ekɨaru,ezɨ Ikiavɨra Itir Godɨn ziamɨn gavgavimra, kɨ me dɨkabɨra. 11 Guizbangɨra, me danganiba bar na ekɨaruzɨkɨ tongɨra iti.Ezɨ Ikiavɨra Itir Godɨn ziamɨn gavgavimra, kɨ bar me agɨfa. 12 Me aparibar mɨn bar na ekɨaru.Egha me dadabar avimɨn mɨn zuamɨra isigha munge.Ikiavɨra Itir Godɨn ziamɨn gavgavimra, kɨ me gasɨghasɨki! 13 Nan apaniba faragha na ko mɨdorozim pamten a gamuana abɨnasava ami.Ezɨ Ikiavɨra Itir God nan akura. 14 Ikiavɨra Itir God uabɨ na gamizɨma,kɨ gavgavigha onger akam bangava an ziam fe.A zurara ua na ini,ezɨ kɨ an ziam fasa. 15 Ia oragh! Ikiavɨra Itir Godɨn gumazamiziba uan purirpenibar aven ikiabar akongegha dɨa kamaghɨn mɨgei,“Ikiavɨra Itir Godɨn gavgavimra,e uan apaniba dɨkabɨra. 16 Ikiavɨra Itir Godɨn gavgavimra en akura.Ikiavɨra Itir Godɨn gavgavimra,e uan apaniba dɨkabɨra.” 17 Kɨ fo, kɨ aremeghan kogham. Puvatɨ.Kɨ angamɨra ikɨ,egh bizir Ikiavɨra Itir God amizibagh eghanam. 18 Kɨ fo, Ikiavɨra Itir God nan arazir kuraba akɨrasa mɨzazir ekiam na gase,egha na ataghizɨ kɨ aremezir puvatɨ. 19 Ia Ikiavɨra Itir Godɨn Dɨpenimɨn na bagh tiar akaba kuightɨ,kɨ aven mangɨ egh a mɨnamam. 20 Kar Ikiavɨra Itir Godɨn tiar akam,eghtɨ gumazamizir an damazimɨn derazibara an aven mangam. 21 O Ikiavɨra Itir God, nɨ kɨ nɨ ko mɨkemezir mɨgɨrɨgɨam baraki,egha nan akurazɨ, kɨ deragha iti.Kamaghɨn kɨ nɨ mɨnabi. 22 Kar dɨpenir akɨnir ingangarir gumaziba aghuazim,a datɨrɨghɨn dɨpenim aterir guarim gava. 23 Ikiavɨra Itir God uabɨ bizir kam gamizɨma an oto.Ezɨ e an garima, a bar dera. 24 Ikiavɨra Itir God uabɨ, dughiar aghuir kam e ganɨngi.Kamaghɨn en naviba deraghtɨ, e bar akuegham. 25 O Ikiavɨra Itir God, nɨ en akurvaghasa e nɨn azangsɨsi.Nɨ en akuraghtɨ, bizir e amiba, da bar deragham. 26 E ghaze, gumazir Ikiavɨra Itir Godɨn ziam ko gavgavimɨn izim,God deragh a damu!E Ikiavɨra Itir Godɨn Dɨpenimɨn ikia,gumazir kamɨn ziam fe. 27 Ikiavɨra Itir God, a uabɨra guizbangɨra God.A bar deravɨram e gamua an angazangarim e gisira.Kamaghɨn, e bar akongegh temer aguabar suighofa gamir dakozimɨn mɨkebabar itir bulmakaun kombar mɨn garir bizibagh ighuraruam. 28 O God, nɨ nan God,ezɨ kɨ nɨ mɨnabaghasa.Nɨ nan God,kɨ ziar ekiam nɨ danɨngam. 29 Ikiavɨra Itir God a dughiabar zurara en dera,egha a zurara en apangkuvigha ikia mamaghɨra iti.Kamaghɨn amizɨ e a mɨnamam!
In Other Versions
Psalms 118 in the ANGEFD
Psalms 118 in the ANTPNG2D
Psalms 118 in the AS21
Psalms 118 in the BAGH
Psalms 118 in the BBPNG
Psalms 118 in the BBT1E
Psalms 118 in the BDS
Psalms 118 in the BEV
Psalms 118 in the BHAD
Psalms 118 in the BIB
Psalms 118 in the BLPT
Psalms 118 in the BNT
Psalms 118 in the BNTABOOT
Psalms 118 in the BNTLV
Psalms 118 in the BOATCB
Psalms 118 in the BOATCB2
Psalms 118 in the BOBCV
Psalms 118 in the BOCNT
Psalms 118 in the BOECS
Psalms 118 in the BOGWICC
Psalms 118 in the BOHCB
Psalms 118 in the BOHCV
Psalms 118 in the BOHLNT
Psalms 118 in the BOHNTLTAL
Psalms 118 in the BOICB
Psalms 118 in the BOILNTAP
Psalms 118 in the BOITCV
Psalms 118 in the BOKCV
Psalms 118 in the BOKCV2
Psalms 118 in the BOKHWOG
Psalms 118 in the BOKSSV
Psalms 118 in the BOLCB
Psalms 118 in the BOLCB2
Psalms 118 in the BOMCV
Psalms 118 in the BONAV
Psalms 118 in the BONCB
Psalms 118 in the BONLT
Psalms 118 in the BONUT2
Psalms 118 in the BOPLNT
Psalms 118 in the BOSCB
Psalms 118 in the BOSNC
Psalms 118 in the BOTLNT
Psalms 118 in the BOVCB
Psalms 118 in the BOYCB
Psalms 118 in the BPBB
Psalms 118 in the BPH
Psalms 118 in the BSB
Psalms 118 in the CCB
Psalms 118 in the CUV
Psalms 118 in the CUVS
Psalms 118 in the DBT
Psalms 118 in the DGDNT
Psalms 118 in the DHNT
Psalms 118 in the DNT
Psalms 118 in the ELBE
Psalms 118 in the EMTV
Psalms 118 in the ESV
Psalms 118 in the FBV
Psalms 118 in the FEB
Psalms 118 in the GGMNT
Psalms 118 in the GNT
Psalms 118 in the HARY
Psalms 118 in the HNT
Psalms 118 in the IRVA
Psalms 118 in the IRVB
Psalms 118 in the IRVG
Psalms 118 in the IRVH
Psalms 118 in the IRVK
Psalms 118 in the IRVM
Psalms 118 in the IRVM2
Psalms 118 in the IRVO
Psalms 118 in the IRVP
Psalms 118 in the IRVT
Psalms 118 in the IRVT2
Psalms 118 in the IRVU
Psalms 118 in the ISVN
Psalms 118 in the JSNT
Psalms 118 in the KAPI
Psalms 118 in the KBT1ETNIK
Psalms 118 in the KBV
Psalms 118 in the KJV
Psalms 118 in the KNFD
Psalms 118 in the LBA
Psalms 118 in the LBLA
Psalms 118 in the LNT
Psalms 118 in the LSV
Psalms 118 in the MAAL
Psalms 118 in the MBV
Psalms 118 in the MBV2
Psalms 118 in the MHNT
Psalms 118 in the MKNFD
Psalms 118 in the MNG
Psalms 118 in the MNT
Psalms 118 in the MNT2
Psalms 118 in the MRS1T
Psalms 118 in the NAA
Psalms 118 in the NASB
Psalms 118 in the NBLA
Psalms 118 in the NBS
Psalms 118 in the NBVTP
Psalms 118 in the NET2
Psalms 118 in the NIV11
Psalms 118 in the NNT
Psalms 118 in the NNT2
Psalms 118 in the NNT3
Psalms 118 in the PDDPT
Psalms 118 in the PFNT
Psalms 118 in the RMNT
Psalms 118 in the SBIAS
Psalms 118 in the SBIBS
Psalms 118 in the SBIBS2
Psalms 118 in the SBICS
Psalms 118 in the SBIDS
Psalms 118 in the SBIGS
Psalms 118 in the SBIHS
Psalms 118 in the SBIIS
Psalms 118 in the SBIIS2
Psalms 118 in the SBIIS3
Psalms 118 in the SBIKS
Psalms 118 in the SBIKS2
Psalms 118 in the SBIMS
Psalms 118 in the SBIOS
Psalms 118 in the SBIPS
Psalms 118 in the SBISS
Psalms 118 in the SBITS
Psalms 118 in the SBITS2
Psalms 118 in the SBITS3
Psalms 118 in the SBITS4
Psalms 118 in the SBIUS
Psalms 118 in the SBIVS
Psalms 118 in the SBT
Psalms 118 in the SBT1E
Psalms 118 in the SCHL
Psalms 118 in the SNT
Psalms 118 in the SUSU
Psalms 118 in the SUSU2
Psalms 118 in the SYNO
Psalms 118 in the TBT1E
Psalms 118 in the TBT1E2
Psalms 118 in the TFTIP
Psalms 118 in the TFTU
Psalms 118 in the TGNTATF3T
Psalms 118 in the THAI
Psalms 118 in the TNFD
Psalms 118 in the TNT
Psalms 118 in the TNTIK
Psalms 118 in the TNTIL
Psalms 118 in the TNTIN
Psalms 118 in the TNTIP
Psalms 118 in the TNTIZ
Psalms 118 in the TOMA
Psalms 118 in the TTENT
Psalms 118 in the UBG
Psalms 118 in the UGV
Psalms 118 in the UGV2
Psalms 118 in the UGV3
Psalms 118 in the VBL
Psalms 118 in the VDCC
Psalms 118 in the YALU
Psalms 118 in the YAPE
Psalms 118 in the YBVTP
Psalms 118 in the ZBP