Revelation 10 (TNT)
1 Teenaa nau ku kite telaa ensol haimahi e sepu mai i te lani. Tana haitino e uru ki te aoa aa te tumoa raa e tuu taakai i tana pisouru; tana taurae e maasina pee ko te laa, aa ana vae e mee ma ni pou e ttuu ka ura. 2 A ia e taaohi te tamaa laupepa e rii, aa e hakatuu tana vae maatau ki te moana aa tana vae maavi ki aruna te kerekere. 3 Te ensol naa ni tuu no kappisi ana varo. Tana reo e takattuu pee ko naa kkaa naa pukua naa laion. Tana saaita ni kappisi ana varo raa, naa hatturi e hitu raa ni hakaahe mai no takattuu iloo maaroo. 4 Nau naa ku mee lokoi ma ki sissia a nau naa taratara laatou, araa nei nau ku lono te reo e taratara mai i te lani peelaa, “Tauhia naa taratara naa hatturi e hitu nei ki takkoto iloto too manava; koe see sissia a koe naa taratara nei!” 5 Ki oti raa te ensol teelaa ni kite nau e hakatuu tana vae ki te moana aa te laa vae ki aruna te kerekere raa ku ssau tana rima maatau ki te lani 6 no pesi tana taratara hakamaatua iloto te inoa TeAtua, te tama e ora hakaoti teelaa ni penapena te lani, te kerekere, te moana, aa ma naa mee hakkaatoa e ssura i naa kina naa. Te ensol naa e mee peelaa, “Naa vana nei ma ki see nnase hoki! 7 Saaita te hitu naa ensol raa ma ki iri tana puu raa, teenaa TeAtua ma ki hakassura ana vana teelaa ni see ilotia imua. Teenaa ko ana mee ni taratara ake ki naa tama teelaa ni heheuna ma ni pure aana.” 8 Ki oti raa te reo teelaa ni lono nau e taratara mai i te lani raa ku mee mai kiaa nau hoki, “Tere no too te laupepa e rii e taaraki teelaa e tauhia te ensol e tuu i aruna te moana ma te kerekere.” 9 Teenaa ki hano nau ki te ensol raa no mee ake ki kaumai te laupepa e rii punaamea. A ia ki mee mai, “Too te mee nei no kai. Te mee nei ma ki vai ttoro iloto too pukua ma se malaasisi, tevana iaa i too saaita ma ki horokii raa, oo manava ma ki ssuke.” 10 Teenaa ki too nau te laupepa e rii punaamea naa no kai. Te mee raa e vai ttoro iloo iloto taku pukua ma se malaasisi, aa taku saaita ni horokii raa, aku manava ni ssuke hakallika iloo. 11 Ki oti raa te taratara raa ku kaumai kiaa nau, “Koe ku ahe no hakaea hoki i naa vana TeAtua ma ki mee ma naa kanohenua aa ma naa manava e tammaki, naa tama i te kau taratara, aa ki naa tuku hakkaatoa.”
In Other Versions
Revelation 10 in the ANGEFD
Revelation 10 in the ANTPNG2D
Revelation 10 in the AS21
Revelation 10 in the BAGH
Revelation 10 in the BBPNG
Revelation 10 in the BBT1E
Revelation 10 in the BDS
Revelation 10 in the BEV
Revelation 10 in the BHAD
Revelation 10 in the BIB
Revelation 10 in the BLPT
Revelation 10 in the BNT
Revelation 10 in the BNTABOOT
Revelation 10 in the BNTLV
Revelation 10 in the BOATCB
Revelation 10 in the BOATCB2
Revelation 10 in the BOBCV
Revelation 10 in the BOCNT
Revelation 10 in the BOECS
Revelation 10 in the BOGWICC
Revelation 10 in the BOHCB
Revelation 10 in the BOHCV
Revelation 10 in the BOHLNT
Revelation 10 in the BOHNTLTAL
Revelation 10 in the BOICB
Revelation 10 in the BOILNTAP
Revelation 10 in the BOITCV
Revelation 10 in the BOKCV
Revelation 10 in the BOKCV2
Revelation 10 in the BOKHWOG
Revelation 10 in the BOKSSV
Revelation 10 in the BOLCB
Revelation 10 in the BOLCB2
Revelation 10 in the BOMCV
Revelation 10 in the BONAV
Revelation 10 in the BONCB
Revelation 10 in the BONLT
Revelation 10 in the BONUT2
Revelation 10 in the BOPLNT
Revelation 10 in the BOSCB
Revelation 10 in the BOSNC
Revelation 10 in the BOTLNT
Revelation 10 in the BOVCB
Revelation 10 in the BOYCB
Revelation 10 in the BPBB
Revelation 10 in the BPH
Revelation 10 in the BSB
Revelation 10 in the CCB
Revelation 10 in the CUV
Revelation 10 in the CUVS
Revelation 10 in the DBT
Revelation 10 in the DGDNT
Revelation 10 in the DHNT
Revelation 10 in the DNT
Revelation 10 in the ELBE
Revelation 10 in the EMTV
Revelation 10 in the ESV
Revelation 10 in the FBV
Revelation 10 in the FEB
Revelation 10 in the GGMNT
Revelation 10 in the GNT
Revelation 10 in the HARY
Revelation 10 in the HNT
Revelation 10 in the IRVA
Revelation 10 in the IRVB
Revelation 10 in the IRVG
Revelation 10 in the IRVH
Revelation 10 in the IRVK
Revelation 10 in the IRVM
Revelation 10 in the IRVM2
Revelation 10 in the IRVO
Revelation 10 in the IRVP
Revelation 10 in the IRVT
Revelation 10 in the IRVT2
Revelation 10 in the IRVU
Revelation 10 in the ISVN
Revelation 10 in the JSNT
Revelation 10 in the KAPI
Revelation 10 in the KBT1ETNIK
Revelation 10 in the KBV
Revelation 10 in the KJV
Revelation 10 in the KNFD
Revelation 10 in the LBA
Revelation 10 in the LBLA
Revelation 10 in the LNT
Revelation 10 in the LSV
Revelation 10 in the MAAL
Revelation 10 in the MBV
Revelation 10 in the MBV2
Revelation 10 in the MHNT
Revelation 10 in the MKNFD
Revelation 10 in the MNG
Revelation 10 in the MNT
Revelation 10 in the MNT2
Revelation 10 in the MRS1T
Revelation 10 in the NAA
Revelation 10 in the NASB
Revelation 10 in the NBLA
Revelation 10 in the NBS
Revelation 10 in the NBVTP
Revelation 10 in the NET2
Revelation 10 in the NIV11
Revelation 10 in the NNT
Revelation 10 in the NNT2
Revelation 10 in the NNT3
Revelation 10 in the PDDPT
Revelation 10 in the PFNT
Revelation 10 in the RMNT
Revelation 10 in the SBIAS
Revelation 10 in the SBIBS
Revelation 10 in the SBIBS2
Revelation 10 in the SBICS
Revelation 10 in the SBIDS
Revelation 10 in the SBIGS
Revelation 10 in the SBIHS
Revelation 10 in the SBIIS
Revelation 10 in the SBIIS2
Revelation 10 in the SBIIS3
Revelation 10 in the SBIKS
Revelation 10 in the SBIKS2
Revelation 10 in the SBIMS
Revelation 10 in the SBIOS
Revelation 10 in the SBIPS
Revelation 10 in the SBISS
Revelation 10 in the SBITS
Revelation 10 in the SBITS2
Revelation 10 in the SBITS3
Revelation 10 in the SBITS4
Revelation 10 in the SBIUS
Revelation 10 in the SBIVS
Revelation 10 in the SBT
Revelation 10 in the SBT1E
Revelation 10 in the SCHL
Revelation 10 in the SNT
Revelation 10 in the SUSU
Revelation 10 in the SUSU2
Revelation 10 in the SYNO
Revelation 10 in the TBIAOTANT
Revelation 10 in the TBT1E
Revelation 10 in the TBT1E2
Revelation 10 in the TFTIP
Revelation 10 in the TFTU
Revelation 10 in the TGNTATF3T
Revelation 10 in the THAI
Revelation 10 in the TNFD
Revelation 10 in the TNTIK
Revelation 10 in the TNTIL
Revelation 10 in the TNTIN
Revelation 10 in the TNTIP
Revelation 10 in the TNTIZ
Revelation 10 in the TOMA
Revelation 10 in the TTENT
Revelation 10 in the UBG
Revelation 10 in the UGV
Revelation 10 in the UGV2
Revelation 10 in the UGV3
Revelation 10 in the VBL
Revelation 10 in the VDCC
Revelation 10 in the YALU
Revelation 10 in the YAPE
Revelation 10 in the YBVTP
Revelation 10 in the ZBP
