Numbers 12 (TOMA)

1 Moize Kuse anzanui ta zeɠeni ga anza. Miliyame ta Aalɔn ti ɠɛni vaazu ma. 2 Ti ɠɛni ma: «Moize ɠila nɔ lɛi Ɠɔoɠɔ GALAGI ɓɔɛai pɔ! Kpɔɛʋɛ gá ɓalaagi gi ʋɔ!» Ɠɔoɠɔ GALAGI ti-wooi mɛnini. 3 Tama Moize ɠɛni ga ɓɔɠɔmaayei nu gola, é leʋe nui pɛ ba eteai zu. 4 Gaamago nɔ, Ɠɔoɠɔ GALAGI Moize lolini, naa ʋɛɛ Aalɔn ʋa, ta Miliyame, é ɠɛ ti ma: «À ɠomi, wo saʋagɔ, GALA daaɠomi seɠe ʋɛlɛi ʋɔ bɛ.» Ti liini ná. 5 Ɠɔoɠɔ GALAGI yeini tonaɓiingi zu, é lo seɠe ʋɛlɛi laaʋɛ maazuʋɛ. É Aalɔn ta Miliyameni tolini. Ti felegɔ ti ʋaani. 6 É ɠɛni ti ma: «À woilo, nii é bɛ̀, gè bo wo ma! Siɛgi zu GALA goo wo nu a ɠɛna la wo zaama, nà, Ɠɔoɠɔ GALAGI, nà ɗa ɓɔɠɔ lɛɛ la kulakɛlɛmai zu, gè ɓɔɛ pɔ segi zu. 7 Kɛlɛ é la ɠana ga nà-botiɠɛ nui Moize, nii é ga lada nui nà-pɛlɛwu vai kpein su. 8 Nà ɗa ɓɔɛ pɔ ga wooi koleai, faa zuɓidi laade, gè ɓɔɠɔ lɛɛ la, é kà. Lee vaa zu wo la luani, wo ɗa va nà-botiɠɛ nui Moize ma?» 9 Ɠɔoɠɔ GALAGI yiiɠaawanani ti laalɔɠɔma, é li. 10 Tonaɓiingi zeɠeni nɔ feya seɠe ʋɛlɛi maazuʋɛ, geei ʋɛɛ Miliyame ma mɛɛ, koleai eɠɛ kobe kolegi. Aalɔn wɛlɛni ba, é ka ga é ɠɛa ga gee nu. 11 Aalɔn ɠɛni Moize ma: «Soma màliɠii, è mina gá-ɠotoi ma ɠasɔi la gi unma, gi kɛai ɠimalalai zu! 12 Ee, de-ʋaazeelai mina ɠɛ eɠɛ doin saai, é ʋa zɔlɔɔ, nii kpusɛi ta luulaai, aisa é ʋa zɔlɔɔ.» 13 Moize wooɠulani Ɠɔoɠɔ GALAGI ma, é ɠɛ ma: «Ee, GALA, nà è maanɛɛnɛzu, kɛdɛ!» 14 Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠɛni Moize ma: «Ni kɛɛɠɛ a la ɠɛni laaɗɛi ʋuuni gaazuʋɛ, é la ɓena yɛ ma unfegi zu, eyɛsu folo lɔfela? À kpɛ, é ɠula wo-ʋuuzuʋɛ ʋa, é kɛ su ga folo lɔfela, naa ʋoluma, wa yeezei bu niina, é ʋa wo zaama.» 15 Miliyame ɠulani ti-ʋuuzuʋɛ ʋa, é kɛ ga folo lɔfela. Nuɓusɛiti ti yɛni ti-ʋuuzuʋɛ, eyɛsu é ʋa, é lɔ ti zaama mɔnɔ. 16 Naa ʋoluma, ti zeɠeni Ɠaselɔte, ti li, ti ʋu Palan teʋebai zu.

In Other Versions

Numbers 12 in the ANGEFD

Numbers 12 in the ANTPNG2D

Numbers 12 in the AS21

Numbers 12 in the BAGH

Numbers 12 in the BBPNG

Numbers 12 in the BBT1E

Numbers 12 in the BDS

Numbers 12 in the BEV

Numbers 12 in the BHAD

Numbers 12 in the BIB

Numbers 12 in the BLPT

Numbers 12 in the BNT

Numbers 12 in the BNTABOOT

Numbers 12 in the BNTLV

Numbers 12 in the BOATCB

Numbers 12 in the BOATCB2

Numbers 12 in the BOBCV

Numbers 12 in the BOCNT

Numbers 12 in the BOECS

Numbers 12 in the BOGWICC

Numbers 12 in the BOHCB

Numbers 12 in the BOHCV

Numbers 12 in the BOHLNT

Numbers 12 in the BOHNTLTAL

Numbers 12 in the BOICB

Numbers 12 in the BOILNTAP

Numbers 12 in the BOITCV

Numbers 12 in the BOKCV

Numbers 12 in the BOKCV2

Numbers 12 in the BOKHWOG

Numbers 12 in the BOKSSV

Numbers 12 in the BOLCB

Numbers 12 in the BOLCB2

Numbers 12 in the BOMCV

Numbers 12 in the BONAV

Numbers 12 in the BONCB

Numbers 12 in the BONLT

Numbers 12 in the BONUT2

Numbers 12 in the BOPLNT

Numbers 12 in the BOSCB

Numbers 12 in the BOSNC

Numbers 12 in the BOTLNT

Numbers 12 in the BOVCB

Numbers 12 in the BOYCB

Numbers 12 in the BPBB

Numbers 12 in the BPH

Numbers 12 in the BSB

Numbers 12 in the CCB

Numbers 12 in the CUV

Numbers 12 in the CUVS

Numbers 12 in the DBT

Numbers 12 in the DGDNT

Numbers 12 in the DHNT

Numbers 12 in the DNT

Numbers 12 in the ELBE

Numbers 12 in the EMTV

Numbers 12 in the ESV

Numbers 12 in the FBV

Numbers 12 in the FEB

Numbers 12 in the GGMNT

Numbers 12 in the GNT

Numbers 12 in the HARY

Numbers 12 in the HNT

Numbers 12 in the IRVA

Numbers 12 in the IRVB

Numbers 12 in the IRVG

Numbers 12 in the IRVH

Numbers 12 in the IRVK

Numbers 12 in the IRVM

Numbers 12 in the IRVM2

Numbers 12 in the IRVO

Numbers 12 in the IRVP

Numbers 12 in the IRVT

Numbers 12 in the IRVT2

Numbers 12 in the IRVU

Numbers 12 in the ISVN

Numbers 12 in the JSNT

Numbers 12 in the KAPI

Numbers 12 in the KBT1ETNIK

Numbers 12 in the KBV

Numbers 12 in the KJV

Numbers 12 in the KNFD

Numbers 12 in the LBA

Numbers 12 in the LBLA

Numbers 12 in the LNT

Numbers 12 in the LSV

Numbers 12 in the MAAL

Numbers 12 in the MBV

Numbers 12 in the MBV2

Numbers 12 in the MHNT

Numbers 12 in the MKNFD

Numbers 12 in the MNG

Numbers 12 in the MNT

Numbers 12 in the MNT2

Numbers 12 in the MRS1T

Numbers 12 in the NAA

Numbers 12 in the NASB

Numbers 12 in the NBLA

Numbers 12 in the NBS

Numbers 12 in the NBVTP

Numbers 12 in the NET2

Numbers 12 in the NIV11

Numbers 12 in the NNT

Numbers 12 in the NNT2

Numbers 12 in the NNT3

Numbers 12 in the PDDPT

Numbers 12 in the PFNT

Numbers 12 in the RMNT

Numbers 12 in the SBIAS

Numbers 12 in the SBIBS

Numbers 12 in the SBIBS2

Numbers 12 in the SBICS

Numbers 12 in the SBIDS

Numbers 12 in the SBIGS

Numbers 12 in the SBIHS

Numbers 12 in the SBIIS

Numbers 12 in the SBIIS2

Numbers 12 in the SBIIS3

Numbers 12 in the SBIKS

Numbers 12 in the SBIKS2

Numbers 12 in the SBIMS

Numbers 12 in the SBIOS

Numbers 12 in the SBIPS

Numbers 12 in the SBISS

Numbers 12 in the SBITS

Numbers 12 in the SBITS2

Numbers 12 in the SBITS3

Numbers 12 in the SBITS4

Numbers 12 in the SBIUS

Numbers 12 in the SBIVS

Numbers 12 in the SBT

Numbers 12 in the SBT1E

Numbers 12 in the SCHL

Numbers 12 in the SNT

Numbers 12 in the SUSU

Numbers 12 in the SUSU2

Numbers 12 in the SYNO

Numbers 12 in the TBIAOTANT

Numbers 12 in the TBT1E

Numbers 12 in the TBT1E2

Numbers 12 in the TFTIP

Numbers 12 in the TFTU

Numbers 12 in the TGNTATF3T

Numbers 12 in the THAI

Numbers 12 in the TNFD

Numbers 12 in the TNT

Numbers 12 in the TNTIK

Numbers 12 in the TNTIL

Numbers 12 in the TNTIN

Numbers 12 in the TNTIP

Numbers 12 in the TNTIZ

Numbers 12 in the TTENT

Numbers 12 in the UBG

Numbers 12 in the UGV

Numbers 12 in the UGV2

Numbers 12 in the UGV3

Numbers 12 in the VBL

Numbers 12 in the VDCC

Numbers 12 in the YALU

Numbers 12 in the YAPE

Numbers 12 in the YBVTP

Numbers 12 in the ZBP