Psalms 94 (UGV3)

1 Ai Rab, ai intaqām lene wāle Ḳhudā! Ai intaqām lene wāle Ḳhudā, apnā nūr chamkā. 2 Ai duniyā ke munsif, uṭh kar maġhrūroṅ ko un ke āmāl kī munāsib sazā de. 3 Ai Rab, bedīn kab tak, hāṅ kab tak fatah ke nāre lagāeṅge? 4 Wuh kufr kī bāteṅ ugalte rahte, tamām badkār sheḳhī mārte rahte haiṅ. 5 Ai Rab, wuh terī qaum ko kuchal rahe, terī maurūsī milkiyat par zulm kar rahe haiṅ. 6 Bewāoṅ aur ajnabiyoṅ ko wuh maut ke ghāṭ utār rahe, yatīmoṅ ko qatl kar rahe haiṅ. 7 Wuh kahte haiṅ, “Yih Rab ko nazar nahīṅ ātā, Yāqūb kā Ḳhudā dhyān hī nahīṅ detā.” 8 Ai qaum ke nādāno, dhyān do! Ai ahmaqo, tumheṅ kab samajh āegī? 9 Jis ne kān banāyā, kyā wuh nahīṅ suntā? Jis ne āṅkh ko tashkīl diyā kyā wuh nahīṅ deḳhtā? 10 Jo aqwām ko tambīh kartā aur insān ko tālīm detā hai kyā wuh sazā nahīṅ detā? 11 Rab insān ke ḳhayālāt jāntā hai, wuh jāntā hai ki wuh dam-bhar ke hī haiṅ. 12 Ai Rab, mubārak hai wuh jise tū tarbiyat detā hai, jise tū apnī sharīat kī tālīm detā hai 13 tāki wuh musībat ke dinoṅ se ārām pāe aur us waqt tak sukūn se zindagī guzāre jab tak bedīnoṅ ke lie gaṛhā taiyār na ho. 14 Kyoṅki Rab apnī qaum ko radd nahīṅ karegā, wuh apnī maurūsī milkiyat ko tark nahīṅ karegā. 15 Faisle dubārā insāf par mabnī hoṅge, aur tamām diyānatdār dil us kī pairawī kareṅge. 16 Kaun sharīroṅ ke sāmne merā difā karegā? Kaun mere lie badkāroṅ kā sāmnā karegā? 17 Agar Rab merā sahārā na hotā to merī jān jald hī ḳhāmoshī ke mulk meṅ jā bastī. 18 Ai Rab, jab maiṅ bolā, “Merā pāṅw ḍagmagāne lagā hai” to terī shafqat ne mujhe saṅbhālā. 19 Jab tashwīshnāk ḳhayālāt mujhe bechain karne lage to terī tasalliyoṅ ne merī jān ko tāzādam kiyā. 20 Ai Allāh, kyā tabāhī kī hukūmat tere sāth muttahid ho saktī hai, aisī hukūmat jo apne farmānoṅ se zulm kartī hai? Hargiz nahīṅ! 21 Wuh rāstbāz kī jān lene ke lie āpas meṅ mil jāte aur bequsūroṅ ko qātil ṭhahrāte haiṅ. 22 Lekin Rab merā qilā ban gayā hai, aur merā Ḳhudā merī panāh kī chaṭān sābit huā hai. 23 Wuh un kī nāinsāfī un par wāpas āne degā aur un kī sharīr harkatoṅ ke jawāb meṅ unheṅ tabāh karegā. Rab hamārā Ḳhudā unheṅ nest karegā.

In Other Versions

Psalms 94 in the ANGEFD

Psalms 94 in the ANTPNG2D

Psalms 94 in the AS21

Psalms 94 in the BAGH

Psalms 94 in the BBPNG

Psalms 94 in the BBT1E

Psalms 94 in the BDS

Psalms 94 in the BEV

Psalms 94 in the BHAD

Psalms 94 in the BIB

Psalms 94 in the BLPT

Psalms 94 in the BNT

Psalms 94 in the BNTABOOT

Psalms 94 in the BNTLV

Psalms 94 in the BOATCB

Psalms 94 in the BOATCB2

Psalms 94 in the BOBCV

Psalms 94 in the BOCNT

Psalms 94 in the BOECS

Psalms 94 in the BOGWICC

Psalms 94 in the BOHCB

Psalms 94 in the BOHCV

Psalms 94 in the BOHLNT

Psalms 94 in the BOHNTLTAL

Psalms 94 in the BOICB

Psalms 94 in the BOILNTAP

Psalms 94 in the BOITCV

Psalms 94 in the BOKCV

Psalms 94 in the BOKCV2

Psalms 94 in the BOKHWOG

Psalms 94 in the BOKSSV

Psalms 94 in the BOLCB

Psalms 94 in the BOLCB2

Psalms 94 in the BOMCV

Psalms 94 in the BONAV

Psalms 94 in the BONCB

Psalms 94 in the BONLT

Psalms 94 in the BONUT2

Psalms 94 in the BOPLNT

Psalms 94 in the BOSCB

Psalms 94 in the BOSNC

Psalms 94 in the BOTLNT

Psalms 94 in the BOVCB

Psalms 94 in the BOYCB

Psalms 94 in the BPBB

Psalms 94 in the BPH

Psalms 94 in the BSB

Psalms 94 in the CCB

Psalms 94 in the CUV

Psalms 94 in the CUVS

Psalms 94 in the DBT

Psalms 94 in the DGDNT

Psalms 94 in the DHNT

Psalms 94 in the DNT

Psalms 94 in the ELBE

Psalms 94 in the EMTV

Psalms 94 in the ESV

Psalms 94 in the FBV

Psalms 94 in the FEB

Psalms 94 in the GGMNT

Psalms 94 in the GNT

Psalms 94 in the HARY

Psalms 94 in the HNT

Psalms 94 in the IRVA

Psalms 94 in the IRVB

Psalms 94 in the IRVG

Psalms 94 in the IRVH

Psalms 94 in the IRVK

Psalms 94 in the IRVM

Psalms 94 in the IRVM2

Psalms 94 in the IRVO

Psalms 94 in the IRVP

Psalms 94 in the IRVT

Psalms 94 in the IRVT2

Psalms 94 in the IRVU

Psalms 94 in the ISVN

Psalms 94 in the JSNT

Psalms 94 in the KAPI

Psalms 94 in the KBT1ETNIK

Psalms 94 in the KBV

Psalms 94 in the KJV

Psalms 94 in the KNFD

Psalms 94 in the LBA

Psalms 94 in the LBLA

Psalms 94 in the LNT

Psalms 94 in the LSV

Psalms 94 in the MAAL

Psalms 94 in the MBV

Psalms 94 in the MBV2

Psalms 94 in the MHNT

Psalms 94 in the MKNFD

Psalms 94 in the MNG

Psalms 94 in the MNT

Psalms 94 in the MNT2

Psalms 94 in the MRS1T

Psalms 94 in the NAA

Psalms 94 in the NASB

Psalms 94 in the NBLA

Psalms 94 in the NBS

Psalms 94 in the NBVTP

Psalms 94 in the NET2

Psalms 94 in the NIV11

Psalms 94 in the NNT

Psalms 94 in the NNT2

Psalms 94 in the NNT3

Psalms 94 in the PDDPT

Psalms 94 in the PFNT

Psalms 94 in the RMNT

Psalms 94 in the SBIAS

Psalms 94 in the SBIBS

Psalms 94 in the SBIBS2

Psalms 94 in the SBICS

Psalms 94 in the SBIDS

Psalms 94 in the SBIGS

Psalms 94 in the SBIHS

Psalms 94 in the SBIIS

Psalms 94 in the SBIIS2

Psalms 94 in the SBIIS3

Psalms 94 in the SBIKS

Psalms 94 in the SBIKS2

Psalms 94 in the SBIMS

Psalms 94 in the SBIOS

Psalms 94 in the SBIPS

Psalms 94 in the SBISS

Psalms 94 in the SBITS

Psalms 94 in the SBITS2

Psalms 94 in the SBITS3

Psalms 94 in the SBITS4

Psalms 94 in the SBIUS

Psalms 94 in the SBIVS

Psalms 94 in the SBT

Psalms 94 in the SBT1E

Psalms 94 in the SCHL

Psalms 94 in the SNT

Psalms 94 in the SUSU

Psalms 94 in the SUSU2

Psalms 94 in the SYNO

Psalms 94 in the TBIAOTANT

Psalms 94 in the TBT1E

Psalms 94 in the TBT1E2

Psalms 94 in the TFTIP

Psalms 94 in the TFTU

Psalms 94 in the TGNTATF3T

Psalms 94 in the THAI

Psalms 94 in the TNFD

Psalms 94 in the TNT

Psalms 94 in the TNTIK

Psalms 94 in the TNTIL

Psalms 94 in the TNTIN

Psalms 94 in the TNTIP

Psalms 94 in the TNTIZ

Psalms 94 in the TOMA

Psalms 94 in the TTENT

Psalms 94 in the UBG

Psalms 94 in the UGV

Psalms 94 in the UGV2

Psalms 94 in the VBL

Psalms 94 in the VDCC

Psalms 94 in the YALU

Psalms 94 in the YAPE

Psalms 94 in the YBVTP

Psalms 94 in the ZBP