1 Chronicles 10 (YALU)
1 Filisitine yi Isirayila yɛngɛ. Isirayila kaane yi e gi, e wuyaxi yi faxa Gilibowa geyaan fari. 2 Filisitine yi xaɲɛ ayi Sɔli nun a diine xili ma. E yi Sɔli a dii xɛmɛne faxa, Yonatan nun Abinadabo nun Maliki-Suwa. 3 Yɛngɛn yi wolon Sɔli rabilinni, xali wonle yi a li, a yi gaxu e yɛɛ ra han! 4 Sɔli yi a fala a yɛngɛ so se maxanla xa, a naxa, “I ya silanfanna tongo, i yi n faxa, bayo n mi waxi Ala kolontareni itoe xa n tɔrɔ, e yi n faxa.” Koni a yɛngɛ so se maxanla yi tondi, bayo a yi gaxuxi han! Nayi, Sɔli yi a silanfanna tongo a sɔnsɔn a dɛ. 5 Sɔli a yɛngɛ so se maxanla to a to faxaxi, a fan yi sɔnsɔn a silanfanna dɛ, e birin yi faxa. 6 Sɔli nun a dii xɛmɛ saxanne nun a denbayaan birin faxa e bode xɔn ma na kii nin. 7 Isirayila kaan naxanye yi lanbanni, ne yi a to a Isirayila ganla yi a gima e nun Sɔli nun a diine bata yi faxa. E yi e taane rabeɲin, e yi e gi. Filisitine yi fa dɔxɔ na. 8 Na xɔtɔn bode, Filisitine yi fa binbine yii seene tongodeni, e yi Sɔli nun a diine binbine to biraxi Gilibowa geyaan fari. 9 E yi a yii seene birin tongo, e yi Sɔli xunna nun a yɛngɛ so seene xali. E yi na xibarun nasiga Filisitine yamanan birin yi, e suxure batudene nun e yamani. 10 E yi Sɔli a yɛngɛ so seene sa e alane batu banxin kui. E yi a xunna singan e ala Dagɔn batu banxin kui. 11 Yabɛsi-Galadi kaane to a mɛ Filisitine feen naxanye birin ligaxi Sɔli ra, 12 e xɛmɛ sɛnbɛmane birin yi keli, e Sɔli nun a diine binbine tongo. E yi xɛtɛ e ra, e sa e xɔnne maluxun konden bun Yabɛsi yi. Yabɛsi kaane yi sunna suxu xii solofere. 13 Sɔli faxa a tinxintareyaan nan ma Alatala mabinni. A mi Alatalaa falan suxu, a sa muxuna nde maxɔdin naxan falan tima barinne ra. 14 A mi Alatala maxɔdin. Na ma, Alatala yi a faxa, a yi Sɔli a mangayaan fi Yese a diin Dawuda ma.
In Other Versions
1 Chronicles 10 in the ANGEFD
1 Chronicles 10 in the ANTPNG2D
1 Chronicles 10 in the AS21
1 Chronicles 10 in the BAGH
1 Chronicles 10 in the BBPNG
1 Chronicles 10 in the BBT1E
1 Chronicles 10 in the BDS
1 Chronicles 10 in the BEV
1 Chronicles 10 in the BHAD
1 Chronicles 10 in the BIB
1 Chronicles 10 in the BLPT
1 Chronicles 10 in the BNT
1 Chronicles 10 in the BNTABOOT
1 Chronicles 10 in the BNTLV
1 Chronicles 10 in the BOATCB
1 Chronicles 10 in the BOATCB2
1 Chronicles 10 in the BOBCV
1 Chronicles 10 in the BOCNT
1 Chronicles 10 in the BOECS
1 Chronicles 10 in the BOGWICC
1 Chronicles 10 in the BOHCB
1 Chronicles 10 in the BOHCV
1 Chronicles 10 in the BOHLNT
1 Chronicles 10 in the BOHNTLTAL
1 Chronicles 10 in the BOICB
1 Chronicles 10 in the BOILNTAP
1 Chronicles 10 in the BOITCV
1 Chronicles 10 in the BOKCV
1 Chronicles 10 in the BOKCV2
1 Chronicles 10 in the BOKHWOG
1 Chronicles 10 in the BOKSSV
1 Chronicles 10 in the BOLCB
1 Chronicles 10 in the BOLCB2
1 Chronicles 10 in the BOMCV
1 Chronicles 10 in the BONAV
1 Chronicles 10 in the BONCB
1 Chronicles 10 in the BONLT
1 Chronicles 10 in the BONUT2
1 Chronicles 10 in the BOPLNT
1 Chronicles 10 in the BOSCB
1 Chronicles 10 in the BOSNC
1 Chronicles 10 in the BOTLNT
1 Chronicles 10 in the BOVCB
1 Chronicles 10 in the BOYCB
1 Chronicles 10 in the BPBB
1 Chronicles 10 in the BPH
1 Chronicles 10 in the BSB
1 Chronicles 10 in the CCB
1 Chronicles 10 in the CUV
1 Chronicles 10 in the CUVS
1 Chronicles 10 in the DBT
1 Chronicles 10 in the DGDNT
1 Chronicles 10 in the DHNT
1 Chronicles 10 in the DNT
1 Chronicles 10 in the ELBE
1 Chronicles 10 in the EMTV
1 Chronicles 10 in the ESV
1 Chronicles 10 in the FBV
1 Chronicles 10 in the FEB
1 Chronicles 10 in the GGMNT
1 Chronicles 10 in the GNT
1 Chronicles 10 in the HARY
1 Chronicles 10 in the HNT
1 Chronicles 10 in the IRVA
1 Chronicles 10 in the IRVB
1 Chronicles 10 in the IRVG
1 Chronicles 10 in the IRVH
1 Chronicles 10 in the IRVK
1 Chronicles 10 in the IRVM
1 Chronicles 10 in the IRVM2
1 Chronicles 10 in the IRVO
1 Chronicles 10 in the IRVP
1 Chronicles 10 in the IRVT
1 Chronicles 10 in the IRVT2
1 Chronicles 10 in the IRVU
1 Chronicles 10 in the ISVN
1 Chronicles 10 in the JSNT
1 Chronicles 10 in the KAPI
1 Chronicles 10 in the KBT1ETNIK
1 Chronicles 10 in the KBV
1 Chronicles 10 in the KJV
1 Chronicles 10 in the KNFD
1 Chronicles 10 in the LBA
1 Chronicles 10 in the LBLA
1 Chronicles 10 in the LNT
1 Chronicles 10 in the LSV
1 Chronicles 10 in the MAAL
1 Chronicles 10 in the MBV
1 Chronicles 10 in the MBV2
1 Chronicles 10 in the MHNT
1 Chronicles 10 in the MKNFD
1 Chronicles 10 in the MNG
1 Chronicles 10 in the MNT
1 Chronicles 10 in the MNT2
1 Chronicles 10 in the MRS1T
1 Chronicles 10 in the NAA
1 Chronicles 10 in the NASB
1 Chronicles 10 in the NBLA
1 Chronicles 10 in the NBS
1 Chronicles 10 in the NBVTP
1 Chronicles 10 in the NET2
1 Chronicles 10 in the NIV11
1 Chronicles 10 in the NNT
1 Chronicles 10 in the NNT2
1 Chronicles 10 in the NNT3
1 Chronicles 10 in the PDDPT
1 Chronicles 10 in the PFNT
1 Chronicles 10 in the RMNT
1 Chronicles 10 in the SBIAS
1 Chronicles 10 in the SBIBS
1 Chronicles 10 in the SBIBS2
1 Chronicles 10 in the SBICS
1 Chronicles 10 in the SBIDS
1 Chronicles 10 in the SBIGS
1 Chronicles 10 in the SBIHS
1 Chronicles 10 in the SBIIS
1 Chronicles 10 in the SBIIS2
1 Chronicles 10 in the SBIIS3
1 Chronicles 10 in the SBIKS
1 Chronicles 10 in the SBIKS2
1 Chronicles 10 in the SBIMS
1 Chronicles 10 in the SBIOS
1 Chronicles 10 in the SBIPS
1 Chronicles 10 in the SBISS
1 Chronicles 10 in the SBITS
1 Chronicles 10 in the SBITS2
1 Chronicles 10 in the SBITS3
1 Chronicles 10 in the SBITS4
1 Chronicles 10 in the SBIUS
1 Chronicles 10 in the SBIVS
1 Chronicles 10 in the SBT
1 Chronicles 10 in the SBT1E
1 Chronicles 10 in the SCHL
1 Chronicles 10 in the SNT
1 Chronicles 10 in the SUSU
1 Chronicles 10 in the SUSU2
1 Chronicles 10 in the SYNO
1 Chronicles 10 in the TBIAOTANT
1 Chronicles 10 in the TBT1E
1 Chronicles 10 in the TBT1E2
1 Chronicles 10 in the TFTIP
1 Chronicles 10 in the TFTU
1 Chronicles 10 in the TGNTATF3T
1 Chronicles 10 in the THAI
1 Chronicles 10 in the TNFD
1 Chronicles 10 in the TNT
1 Chronicles 10 in the TNTIK
1 Chronicles 10 in the TNTIL
1 Chronicles 10 in the TNTIN
1 Chronicles 10 in the TNTIP
1 Chronicles 10 in the TNTIZ
1 Chronicles 10 in the TOMA
1 Chronicles 10 in the TTENT
1 Chronicles 10 in the UBG
1 Chronicles 10 in the UGV
1 Chronicles 10 in the UGV2
1 Chronicles 10 in the UGV3
1 Chronicles 10 in the VBL
1 Chronicles 10 in the VDCC
1 Chronicles 10 in the YAPE
1 Chronicles 10 in the YBVTP
1 Chronicles 10 in the ZBP
