1 Samuel 27 (ACOWAARC)
1 Hagi anante Deviti'a amanage huno agesa antahi'ne, Mago'a knafi Soli'a nahegahianki'na Filistia vahe kumate'ma fre'na vanuana, nagra knare hu'na umanigahue huno antahine. E'ina hanena Solina avesra hinkeno, nagrikura mago'ane ohakrena knare hu'na umanigahue. 2 Huno nentahino Deviti'a agranema vanoma nehaza 600'a sondia vahe'ene, Gati kini ne' Maoka nemofo Akisi'ene umani'naku rugitagi'za vu'naze. 3 Hagi Deviti'a agranema vano nehaza vene'nene a'mofavre'zaminena zamavareno Gati mopare Akisi'ene umani'naze. Hagi Deviti'a tare atrema'ane vu'neankino, mago'mofo agi'a Ahinomukino, agra Jezreri kumateti a' mani'ne. Hagi mago'mofo agi'a Abigeli'e. Ana ara Kameri kumateti Nebali kento a'ma eri'nea a'e'ne zanavreno vu'ne. 4 Hagi Deviti'ma Gati moparega vu'nea nanekema Solima eme asamizageno nentahino'a, Devitina ahenakura mago'anena rotagoa osu'ne. 5 Hagi mago zupa Deviti'a amanage huno Akisina asmi'ne, Kagrama nagri'ma kavesi nante'nunka, mago osi kumaka'a namige'na anampi naga'ninena umani'neno. Eri'za vahekamo'na kini ne'moka rankumapina omanigahue. 6 Huno higeno, ana knazupa Akisi'a Ziglak kuma ami'ne. (E'inagafare Ziglak kumamo'a Juda vahe kinimofo kuma meno menina ama knarera ehanati'ne.) 7 Hagi Deviti'a Filistia mopafina mago kafugi 4'a ika mani'ne. 8 Ana huteno Deviti'ene sondia vahe'amo'za vu'za, Gesuri vahe'ma Kirzeti vahe'ma Ameleki vahe'enena hara ome hu'naze. Ana vahera za'za kna e'i ana mopafina mani'naza vaheki'za, ana mopazmimofo agema'amo'a Suriti vuno Isipi tva'onte ome atre'ne. 9 Hagi Deviti'ma ha'ma ome hunezmanteno'a, maka venenene a'nenena zamahehna nehuno, sipisipi afuma, bulimakao afu'ma, donki afu'ma, kemori afuma kukenanena e'nerino ete kini ne' Akisima mani'nerega e'ne. 10 Hagi Akisi'a antahigeno, Kagra menina iga hara ome nehane? Higeno'a Deviti'a amanage huno kenona'a hu'ne, Juda vahe'ene Negevi mopamofo mago asoparega hara ome huge, mago kaziga asoparega Jerami vahe'ene hara ome huge, mago kaziga asoparega Kenaiti vahe'ene hara ome huge nehue. 11 Hagi Deviti'a ha'ma ome nehuno'a, magore huno vene'nene a'nenena ozmatreno zamahe fri vagare'ne. Agrama agesama antahiana, mago vahe'ma atresugeno'a, Deviti'a vahera ahe fri vagare'ne huno Gati kumate vahera ome asamigahaze huno agesa antahine. Hagi Deviti'a Filistiama mani'nea knafina, e'inahu'za huvava huno vu'ne. 12 Hagi Akisi'ma agesama antahiana Deviti'a tamage nehie nehuno, amanage huno antahi'ne, Agra'a naga Israeli vahe hara ome hunezamante huno agesa antahi'ne. Hagi meninteti'ma vaniana nagri eri'za vahe manino vugahie huno antahi'ne.
In Other Versions
1 Samuel 27 in the ANGEFD
1 Samuel 27 in the ANTPNG2D
1 Samuel 27 in the AS21
1 Samuel 27 in the BAGH
1 Samuel 27 in the BBPNG
1 Samuel 27 in the BBT1E
1 Samuel 27 in the BDS
1 Samuel 27 in the BEV
1 Samuel 27 in the BHAD
1 Samuel 27 in the BHUM
1 Samuel 27 in the BIB
1 Samuel 27 in the BLPT
1 Samuel 27 in the BNT
1 Samuel 27 in the BNTABOOT
1 Samuel 27 in the BNTLV
1 Samuel 27 in the BOATCB
1 Samuel 27 in the BOATCB2
1 Samuel 27 in the BOBCV
1 Samuel 27 in the BOCNT
1 Samuel 27 in the BOECNT
1 Samuel 27 in the BOECS
1 Samuel 27 in the BOGWICC
1 Samuel 27 in the BOHCB
1 Samuel 27 in the BOHCV
1 Samuel 27 in the BOHLNT
1 Samuel 27 in the BOHNTLTAL
1 Samuel 27 in the BOICB
1 Samuel 27 in the BOILNTAP
1 Samuel 27 in the BOITCV
1 Samuel 27 in the BOKCV
1 Samuel 27 in the BOKCV2
1 Samuel 27 in the BOKHWOG
1 Samuel 27 in the BOKSSV
1 Samuel 27 in the BOLCB
1 Samuel 27 in the BOLCB2
1 Samuel 27 in the BOMCV
1 Samuel 27 in the BONAV
1 Samuel 27 in the BONCB
1 Samuel 27 in the BONLT
1 Samuel 27 in the BONOCV
1 Samuel 27 in the BONUT2
1 Samuel 27 in the BOPLNT
1 Samuel 27 in the BOSCB
1 Samuel 27 in the BOSNC
1 Samuel 27 in the BOTLNT
1 Samuel 27 in the BOVCB
1 Samuel 27 in the BOYCB
1 Samuel 27 in the BPBB
1 Samuel 27 in the BPH
1 Samuel 27 in the BSB
1 Samuel 27 in the CCB
1 Samuel 27 in the CSB
1 Samuel 27 in the CUV
1 Samuel 27 in the CUVS
1 Samuel 27 in the DBT
1 Samuel 27 in the DGDNT
1 Samuel 27 in the DHNT
1 Samuel 27 in the DNT
1 Samuel 27 in the ELBE
1 Samuel 27 in the EMTV
1 Samuel 27 in the ESRB
1 Samuel 27 in the ESV
1 Samuel 27 in the FBV
1 Samuel 27 in the FEB
1 Samuel 27 in the GAWL
1 Samuel 27 in the GGMNT
1 Samuel 27 in the GNT
1 Samuel 27 in the HARY
1 Samuel 27 in the HNT
1 Samuel 27 in the IRVA
1 Samuel 27 in the IRVB
1 Samuel 27 in the IRVG
1 Samuel 27 in the IRVH
1 Samuel 27 in the IRVK
1 Samuel 27 in the IRVM
1 Samuel 27 in the IRVM2
1 Samuel 27 in the IRVO
1 Samuel 27 in the IRVP
1 Samuel 27 in the IRVT
1 Samuel 27 in the IRVT2
1 Samuel 27 in the IRVU
1 Samuel 27 in the ISVN
1 Samuel 27 in the JSNT
1 Samuel 27 in the KAPI
1 Samuel 27 in the KBT1ETNIK
1 Samuel 27 in the KBV
1 Samuel 27 in the KJV
1 Samuel 27 in the KMESK
1 Samuel 27 in the KNFD
1 Samuel 27 in the LBA
1 Samuel 27 in the LBLA
1 Samuel 27 in the LNT
1 Samuel 27 in the LSV
1 Samuel 27 in the MAAL
1 Samuel 27 in the MAAL2
1 Samuel 27 in the MBV
1 Samuel 27 in the MBV2
1 Samuel 27 in the MHNT
1 Samuel 27 in the MKNFD
1 Samuel 27 in the MNG
1 Samuel 27 in the MNT
1 Samuel 27 in the MNT2
1 Samuel 27 in the MRS1T
1 Samuel 27 in the NAA
1 Samuel 27 in the NASB
1 Samuel 27 in the NBLA
1 Samuel 27 in the NBS
1 Samuel 27 in the NBVTP
1 Samuel 27 in the NET2
1 Samuel 27 in the NIV11
1 Samuel 27 in the NNT
1 Samuel 27 in the NNT2
1 Samuel 27 in the NNT3
1 Samuel 27 in the PDDPT
1 Samuel 27 in the PFNT
1 Samuel 27 in the RMNT
1 Samuel 27 in the SBIAS
1 Samuel 27 in the SBIBS
1 Samuel 27 in the SBIBS2
1 Samuel 27 in the SBICS
1 Samuel 27 in the SBIDS
1 Samuel 27 in the SBIGS
1 Samuel 27 in the SBIHS
1 Samuel 27 in the SBIIS
1 Samuel 27 in the SBIIS2
1 Samuel 27 in the SBIIS3
1 Samuel 27 in the SBIKS
1 Samuel 27 in the SBIKS2
1 Samuel 27 in the SBIMS
1 Samuel 27 in the SBIOS
1 Samuel 27 in the SBIPS
1 Samuel 27 in the SBISS
1 Samuel 27 in the SBITS
1 Samuel 27 in the SBITS2
1 Samuel 27 in the SBITS3
1 Samuel 27 in the SBITS4
1 Samuel 27 in the SBIUS
1 Samuel 27 in the SBIVS
1 Samuel 27 in the SBT
1 Samuel 27 in the SBT1E
1 Samuel 27 in the SCHL
1 Samuel 27 in the SNT
1 Samuel 27 in the SUSU
1 Samuel 27 in the SUSU2
1 Samuel 27 in the SYNO
1 Samuel 27 in the TBIAOTANT
1 Samuel 27 in the TBT1E
1 Samuel 27 in the TBT1E2
1 Samuel 27 in the TCL02
1 Samuel 27 in the TFTIP
1 Samuel 27 in the TFTU
1 Samuel 27 in the TGNTATF3T
1 Samuel 27 in the THAI
1 Samuel 27 in the TNFD
1 Samuel 27 in the TNT
1 Samuel 27 in the TNTIK
1 Samuel 27 in the TNTIL
1 Samuel 27 in the TNTIN
1 Samuel 27 in the TNTIP
1 Samuel 27 in the TNTIZ
1 Samuel 27 in the TOMA
1 Samuel 27 in the TTENT
1 Samuel 27 in the UBG
1 Samuel 27 in the UGV
1 Samuel 27 in the UGV2
1 Samuel 27 in the UGV3
1 Samuel 27 in the VBL
1 Samuel 27 in the VDCC
1 Samuel 27 in the YALU
1 Samuel 27 in the YAPE
1 Samuel 27 in the YBVTP
1 Samuel 27 in the ZBP
1 Samuel 27 in the ZNT