Zechariah 6 (BBPNG)
1 Na da esala ba:su eno ba:i. Wali na da ‘sa:liode’ biyaduyale amo ‘balase’ goumi aduna amo dibidili manebe ba:i. 2 Bisi ‘sa:liode’ da yoi hosiga hiougibi ba:i. Amo baligia da ‘sa:liode’ eno bunumai hosiga hiougibi ba:i. 3 Amo baligia da ‘sa:liode’ ahea:iai hosiga hiougibi ba:i. Fa:nodafa ‘sa:liode’ da hoholei hosiga hiougibi ba:i. 4 Amalalu, na da a:igele dunuma adole ba:i, “Hina! ‘Sa:liode’ amo ilia bai da adila:?” 5 A:igele da bu adole i, “Amo da fo biyaduyale gala. Ilia da Hina Gode (osobo bagade fifi asi gala huluane ilia Hina Gode) amo Ea midadi dialu, wahadafa misi.” 6 ‘Sa:liode’ amo da bunumai hosiga hiougi da ga (north) Ba:bilone sogega doaga:musa: ahoanu. Amola ahea:iai hosi da ilia ‘sa:liode’ guma:dini hiougilala ahoanu. Amola hoholei hosi da ilia ‘sa:liode’ ga (south) soge amoga hiougilala ahoanu. 7 Hoholei hosi da gadili manoba, ilia da osobo bagade hedolowane abodele ba:mu hanaiba:le, momaboi agoai ba:i. A:igele da ilima amane sia:i, “Dilia asili, osobo bagade abodema!” Amalalu, ilia amanewane hamoi. 8 Amalalu, a:igele dunu da nama amane wele sia:i, “Hosi amo da ga (north) Ba:bilone sogega asi amo da Hina Gode Ea ougi guminisi dagoi.” 9 Hina Gode da amo sia:ne iasu nama i. 10 E amane sia:i, “Iasu amo mugululi asi dunu Heledai, Doubaidia amola Yeda:ia da i, Di amo lale, wahadafa Yousaia (Sefanaia egefe) amo ea diasuga gaguli masa. Amo dunu Na waha sia:i huluane da Ba:bilone sogega mugululi asili, buhagi dagoi. 11 Ilia gouli amola silifa iasu liligi amoga habuga hahamone, gobele salasu fi ouligisu dunu, Yosiua (Yihosada:ge egefe) amo ea dialuma da:iya figisima. 12 Ema Hina Gode Bagadedafa Ea sia:ne iasu olelema amane, ‘Dunu amo Ea Dio da Ifa Amoda da Hi lelebe sogebi amogawi salusaluia heda:mu. Amola E da Hina Gode Ea Debolo Diasu bu gagumu. 13 Hi fawane da Debolo Diasu buga:le gagumu, amola osobo bagade dunu da Ema nodomu. Amola E da Ea fi dunu ouligimu. Gobele salasu dunu e da Ifa Amoda Ea hina bagade fisu dafulili lelebe ba:mu. Amola ela da gilisili hahawane olofole hawa: hamomu. 14 Amola habuga da Hina Gode Ea Debolo diasu ganodini, Heledai, Doubaidia, Yeda:ia amola Yousaia ilima nodoma:ne dawa:digima:ne olelesu liligi agoane ba:mu.” 15 Dunu amo da badilia esala, da misini, Hina Gode Ea Debolo bu gaguma:ne fidimu. Amola Debolo da bu gagui dagosea, dilia da Hina Gode Bagadedafa da na dilima asunasi, amo dawa:digimu. Dilia da mae giadofale, dilia Hina Gode Ea hamoma:ne sia:i huluane nabawane hamosea, amo hou huluane doaga:i dagoi ba:mu.
In Other Versions
Zechariah 6 in the ANGEFD
Zechariah 6 in the ANTPNG2D
Zechariah 6 in the AS21
Zechariah 6 in the BAGH
Zechariah 6 in the BBT1E
Zechariah 6 in the BDS
Zechariah 6 in the BEV
Zechariah 6 in the BHAD
Zechariah 6 in the BIB
Zechariah 6 in the BLPT
Zechariah 6 in the BNT
Zechariah 6 in the BNTABOOT
Zechariah 6 in the BNTLV
Zechariah 6 in the BOATCB
Zechariah 6 in the BOATCB2
Zechariah 6 in the BOBCV
Zechariah 6 in the BOCNT
Zechariah 6 in the BOECS
Zechariah 6 in the BOGWICC
Zechariah 6 in the BOHCB
Zechariah 6 in the BOHCV
Zechariah 6 in the BOHLNT
Zechariah 6 in the BOHNTLTAL
Zechariah 6 in the BOICB
Zechariah 6 in the BOILNTAP
Zechariah 6 in the BOITCV
Zechariah 6 in the BOKCV
Zechariah 6 in the BOKCV2
Zechariah 6 in the BOKHWOG
Zechariah 6 in the BOKSSV
Zechariah 6 in the BOLCB
Zechariah 6 in the BOLCB2
Zechariah 6 in the BOMCV
Zechariah 6 in the BONAV
Zechariah 6 in the BONCB
Zechariah 6 in the BONLT
Zechariah 6 in the BONUT2
Zechariah 6 in the BOPLNT
Zechariah 6 in the BOSCB
Zechariah 6 in the BOSNC
Zechariah 6 in the BOTLNT
Zechariah 6 in the BOVCB
Zechariah 6 in the BOYCB
Zechariah 6 in the BPBB
Zechariah 6 in the BPH
Zechariah 6 in the BSB
Zechariah 6 in the CCB
Zechariah 6 in the CUV
Zechariah 6 in the CUVS
Zechariah 6 in the DBT
Zechariah 6 in the DGDNT
Zechariah 6 in the DHNT
Zechariah 6 in the DNT
Zechariah 6 in the ELBE
Zechariah 6 in the EMTV
Zechariah 6 in the ESV
Zechariah 6 in the FBV
Zechariah 6 in the FEB
Zechariah 6 in the GGMNT
Zechariah 6 in the GNT
Zechariah 6 in the HARY
Zechariah 6 in the HNT
Zechariah 6 in the IRVA
Zechariah 6 in the IRVB
Zechariah 6 in the IRVG
Zechariah 6 in the IRVH
Zechariah 6 in the IRVK
Zechariah 6 in the IRVM
Zechariah 6 in the IRVM2
Zechariah 6 in the IRVO
Zechariah 6 in the IRVP
Zechariah 6 in the IRVT
Zechariah 6 in the IRVT2
Zechariah 6 in the IRVU
Zechariah 6 in the ISVN
Zechariah 6 in the JSNT
Zechariah 6 in the KAPI
Zechariah 6 in the KBT1ETNIK
Zechariah 6 in the KBV
Zechariah 6 in the KJV
Zechariah 6 in the KNFD
Zechariah 6 in the LBA
Zechariah 6 in the LBLA
Zechariah 6 in the LNT
Zechariah 6 in the LSV
Zechariah 6 in the MAAL
Zechariah 6 in the MBV
Zechariah 6 in the MBV2
Zechariah 6 in the MHNT
Zechariah 6 in the MKNFD
Zechariah 6 in the MNG
Zechariah 6 in the MNT
Zechariah 6 in the MNT2
Zechariah 6 in the MRS1T
Zechariah 6 in the NAA
Zechariah 6 in the NASB
Zechariah 6 in the NBLA
Zechariah 6 in the NBS
Zechariah 6 in the NBVTP
Zechariah 6 in the NET2
Zechariah 6 in the NIV11
Zechariah 6 in the NNT
Zechariah 6 in the NNT2
Zechariah 6 in the NNT3
Zechariah 6 in the PDDPT
Zechariah 6 in the PFNT
Zechariah 6 in the RMNT
Zechariah 6 in the SBIAS
Zechariah 6 in the SBIBS
Zechariah 6 in the SBIBS2
Zechariah 6 in the SBICS
Zechariah 6 in the SBIDS
Zechariah 6 in the SBIGS
Zechariah 6 in the SBIHS
Zechariah 6 in the SBIIS
Zechariah 6 in the SBIIS2
Zechariah 6 in the SBIIS3
Zechariah 6 in the SBIKS
Zechariah 6 in the SBIKS2
Zechariah 6 in the SBIMS
Zechariah 6 in the SBIOS
Zechariah 6 in the SBIPS
Zechariah 6 in the SBISS
Zechariah 6 in the SBITS
Zechariah 6 in the SBITS2
Zechariah 6 in the SBITS3
Zechariah 6 in the SBITS4
Zechariah 6 in the SBIUS
Zechariah 6 in the SBIVS
Zechariah 6 in the SBT
Zechariah 6 in the SBT1E
Zechariah 6 in the SCHL
Zechariah 6 in the SNT
Zechariah 6 in the SUSU
Zechariah 6 in the SUSU2
Zechariah 6 in the SYNO
Zechariah 6 in the TBIAOTANT
Zechariah 6 in the TBT1E
Zechariah 6 in the TBT1E2
Zechariah 6 in the TFTIP
Zechariah 6 in the TFTU
Zechariah 6 in the TGNTATF3T
Zechariah 6 in the THAI
Zechariah 6 in the TNFD
Zechariah 6 in the TNT
Zechariah 6 in the TNTIK
Zechariah 6 in the TNTIL
Zechariah 6 in the TNTIN
Zechariah 6 in the TNTIP
Zechariah 6 in the TNTIZ
Zechariah 6 in the TOMA
Zechariah 6 in the TTENT
Zechariah 6 in the UBG
Zechariah 6 in the UGV
Zechariah 6 in the UGV2
Zechariah 6 in the UGV3
Zechariah 6 in the VBL
Zechariah 6 in the VDCC
Zechariah 6 in the YALU
Zechariah 6 in the YAPE
Zechariah 6 in the YBVTP
Zechariah 6 in the ZBP
