Zechariah 6 (CCB)

1 Unya nakita ko ang upat ka karwahe nga mitunga taliwala sa duha ka bukid nga bronsi. 2 Ang unang karwahe giguyod sa pula nga mga kabayo, ang ikaduha giguyod sa itom nga mga kabayo, 3 ang ikatulo giguyod sa puti nga mga kabayo, ug ang ika-upat giguyod sa kabang nga mga kabayo. Pulos kusgan ang mga kabayo. 4 Nangutana ako sa anghel nga nakigsulti kanako, “Unsa ang buot ipasabot niining mga karwahe, sir?” 5 Mitubag ang anghel, “Kini sila mao ang upat ka hangin sa kalangitan nga migawas gikan sa presensya sa Ginoo nga nagagahom sa tibuok kalibotan. 6 Ang karwahe nga giguyod sa itom nga mga kabayo mipaingon sa amihan. Ang karwahe nga giguyod sa puti nga mga kabayo mipaingon sa kasadpan. Ug ang karwahe nga giguyod sa kabang nga mga kabayo mipaingon sa habagatan.” 7 Kining kusgang mga kabayo nagpanikad sa paglibot sa tibuok kalibotan. Miingon ang anghel kanila, “Sige, libota na ninyo ang tibuok kalibotan.” Busa gilibot nila ang tibuok kalibotan. 8 Unya sa makusog nga tingog miingon ang GINOO kanako, “Tan-awa ang mga kabayo nga mipaingon sa amihanan. Sila ang mohatag ug kapahulayan sa akong Espiritu nianang dapita.” 9 Miingon ang GINOO kanako, 10 “Kuhaa ang mga plata ug mga bulawan nga gasa nila ni Heldai, Tobia ug Jedaya, ug unya adto dayon sa balay ni Josia nga anak ni Zefanias. Sila nga upat nahibalik gikan sa pagkabihag sa Babilonia. 11 Ipahimo ug korona kadtong mga plata ug mga bulawan. Unya itaod ang korona sa ulo sa pangulong pari nga si Josue nga anak ni Jehozadak. 12 12-13 Ug ingna siya nga ako, ang GINOO nga Makagagahom, nagaingon, ‘Ang tawo nga gitawag ug Sanga mouswag sa iyang kahimtang karon ug siya ang motukod sa akong templo. Pasidunggan siya isip hari ug mangulo siya. Ug ang pari motindog sa kilid sa iyang trono ug magkauyon silang duha.’ 14 Ang korona magpabilin sa akong templo isip handomanan nila ni Heldai, Tobia, Jedaya, ug Josia nga anak ni Zefanias.” 15 Ang mga tawo nga gikan sa layo nga mga dapit moanhi sa Israel ug motabang sa pagtukod sa templo sa GINOO. Kon mahitabo na kini, mahibaloan ninyo nga ang GINOO nga Makagagahom mao ang nagpadala kanako diha kaninyo. Ug mahitabo gayod kini kon tumanon ninyo kanunay ang GINOO nga inyong Dios.

In Other Versions

Zechariah 6 in the ANGEFD

Zechariah 6 in the ANTPNG2D

Zechariah 6 in the AS21

Zechariah 6 in the BAGH

Zechariah 6 in the BBPNG

Zechariah 6 in the BBT1E

Zechariah 6 in the BDS

Zechariah 6 in the BEV

Zechariah 6 in the BHAD

Zechariah 6 in the BIB

Zechariah 6 in the BLPT

Zechariah 6 in the BNT

Zechariah 6 in the BNTABOOT

Zechariah 6 in the BNTLV

Zechariah 6 in the BOATCB

Zechariah 6 in the BOATCB2

Zechariah 6 in the BOBCV

Zechariah 6 in the BOCNT

Zechariah 6 in the BOECS

Zechariah 6 in the BOGWICC

Zechariah 6 in the BOHCB

Zechariah 6 in the BOHCV

Zechariah 6 in the BOHLNT

Zechariah 6 in the BOHNTLTAL

Zechariah 6 in the BOICB

Zechariah 6 in the BOILNTAP

Zechariah 6 in the BOITCV

Zechariah 6 in the BOKCV

Zechariah 6 in the BOKCV2

Zechariah 6 in the BOKHWOG

Zechariah 6 in the BOKSSV

Zechariah 6 in the BOLCB

Zechariah 6 in the BOLCB2

Zechariah 6 in the BOMCV

Zechariah 6 in the BONAV

Zechariah 6 in the BONCB

Zechariah 6 in the BONLT

Zechariah 6 in the BONUT2

Zechariah 6 in the BOPLNT

Zechariah 6 in the BOSCB

Zechariah 6 in the BOSNC

Zechariah 6 in the BOTLNT

Zechariah 6 in the BOVCB

Zechariah 6 in the BOYCB

Zechariah 6 in the BPBB

Zechariah 6 in the BPH

Zechariah 6 in the BSB

Zechariah 6 in the CUV

Zechariah 6 in the CUVS

Zechariah 6 in the DBT

Zechariah 6 in the DGDNT

Zechariah 6 in the DHNT

Zechariah 6 in the DNT

Zechariah 6 in the ELBE

Zechariah 6 in the EMTV

Zechariah 6 in the ESV

Zechariah 6 in the FBV

Zechariah 6 in the FEB

Zechariah 6 in the GGMNT

Zechariah 6 in the GNT

Zechariah 6 in the HARY

Zechariah 6 in the HNT

Zechariah 6 in the IRVA

Zechariah 6 in the IRVB

Zechariah 6 in the IRVG

Zechariah 6 in the IRVH

Zechariah 6 in the IRVK

Zechariah 6 in the IRVM

Zechariah 6 in the IRVM2

Zechariah 6 in the IRVO

Zechariah 6 in the IRVP

Zechariah 6 in the IRVT

Zechariah 6 in the IRVT2

Zechariah 6 in the IRVU

Zechariah 6 in the ISVN

Zechariah 6 in the JSNT

Zechariah 6 in the KAPI

Zechariah 6 in the KBT1ETNIK

Zechariah 6 in the KBV

Zechariah 6 in the KJV

Zechariah 6 in the KNFD

Zechariah 6 in the LBA

Zechariah 6 in the LBLA

Zechariah 6 in the LNT

Zechariah 6 in the LSV

Zechariah 6 in the MAAL

Zechariah 6 in the MBV

Zechariah 6 in the MBV2

Zechariah 6 in the MHNT

Zechariah 6 in the MKNFD

Zechariah 6 in the MNG

Zechariah 6 in the MNT

Zechariah 6 in the MNT2

Zechariah 6 in the MRS1T

Zechariah 6 in the NAA

Zechariah 6 in the NASB

Zechariah 6 in the NBLA

Zechariah 6 in the NBS

Zechariah 6 in the NBVTP

Zechariah 6 in the NET2

Zechariah 6 in the NIV11

Zechariah 6 in the NNT

Zechariah 6 in the NNT2

Zechariah 6 in the NNT3

Zechariah 6 in the PDDPT

Zechariah 6 in the PFNT

Zechariah 6 in the RMNT

Zechariah 6 in the SBIAS

Zechariah 6 in the SBIBS

Zechariah 6 in the SBIBS2

Zechariah 6 in the SBICS

Zechariah 6 in the SBIDS

Zechariah 6 in the SBIGS

Zechariah 6 in the SBIHS

Zechariah 6 in the SBIIS

Zechariah 6 in the SBIIS2

Zechariah 6 in the SBIIS3

Zechariah 6 in the SBIKS

Zechariah 6 in the SBIKS2

Zechariah 6 in the SBIMS

Zechariah 6 in the SBIOS

Zechariah 6 in the SBIPS

Zechariah 6 in the SBISS

Zechariah 6 in the SBITS

Zechariah 6 in the SBITS2

Zechariah 6 in the SBITS3

Zechariah 6 in the SBITS4

Zechariah 6 in the SBIUS

Zechariah 6 in the SBIVS

Zechariah 6 in the SBT

Zechariah 6 in the SBT1E

Zechariah 6 in the SCHL

Zechariah 6 in the SNT

Zechariah 6 in the SUSU

Zechariah 6 in the SUSU2

Zechariah 6 in the SYNO

Zechariah 6 in the TBIAOTANT

Zechariah 6 in the TBT1E

Zechariah 6 in the TBT1E2

Zechariah 6 in the TFTIP

Zechariah 6 in the TFTU

Zechariah 6 in the TGNTATF3T

Zechariah 6 in the THAI

Zechariah 6 in the TNFD

Zechariah 6 in the TNT

Zechariah 6 in the TNTIK

Zechariah 6 in the TNTIL

Zechariah 6 in the TNTIN

Zechariah 6 in the TNTIP

Zechariah 6 in the TNTIZ

Zechariah 6 in the TOMA

Zechariah 6 in the TTENT

Zechariah 6 in the UBG

Zechariah 6 in the UGV

Zechariah 6 in the UGV2

Zechariah 6 in the UGV3

Zechariah 6 in the VBL

Zechariah 6 in the VDCC

Zechariah 6 in the YALU

Zechariah 6 in the YAPE

Zechariah 6 in the YBVTP

Zechariah 6 in the ZBP