Jonah 3 (BIB)

1 І было слова Гасподняе Ёну другі раз: 2 «устань, ідзі ў Нінэвію - горад вялікі і прапаведуй у ёй, што Я загадаў табе». 3 І ўстаў Ёна і пайшоў у Нінэвію па слове Гасподнім; а Нінэвія была горад вялікі ў Бога, на тры дні хады. 4 І пачаў Ёна хадзіць па горадзе, колькі можна прайсьці за адзін дзень, і прапаведаваў, кажучы: «яшчэ сорак дзён, - і Нінэвія будзе разбурана!» 5 І паверылі Нінэвіцяне Богу: і абвясьцілі пост і апрануліся ў вярэты, ад вялікага зь іх да малога. 6 Гэтае слова дайшло да цара Нінэвіі, - і ён устаў з трона свайго і зьняў зь сябе царскае адзеньне сваё, і апрануўся ў вярэту і сеў на попеле, 7 і загадаў абвясьціць і сказаць у Нінэвіі ад імя цара і вяльможаў ягоных, «каб ні людзі, ні быдла, ні валы, ні авечкі нічога ня елі, ні хадзілі на пашу, і вады ня пілі, 8 і каб пакрытыя былі вярэтай людзі і быдла і моцна галасілі да Бога, і каб кожны адвярнуўся ад ліхога шляху свайго ад гвалту рук сваіх. 9 Хто ведае, можа, яшчэ Бог умілажаліцца і ўхіліць ад нас полымны гнеў Свой, і мы не загінем». 10 І ўбачыў Бог дзеі іхнія, што яны зьвярнулі ад ліхога шляху свайго, і пашкадаваў Бог за бедства, пра якое сказаў, што навядзе на іх, і не навёў.

In Other Versions

Jonah 3 in the ANGEFD

Jonah 3 in the ANTPNG2D

Jonah 3 in the AS21

Jonah 3 in the BAGH

Jonah 3 in the BBPNG

Jonah 3 in the BBT1E

Jonah 3 in the BDS

Jonah 3 in the BEV

Jonah 3 in the BHAD

Jonah 3 in the BLPT

Jonah 3 in the BNT

Jonah 3 in the BNTABOOT

Jonah 3 in the BNTLV

Jonah 3 in the BOATCB

Jonah 3 in the BOATCB2

Jonah 3 in the BOBCV

Jonah 3 in the BOCNT

Jonah 3 in the BOECS

Jonah 3 in the BOGWICC

Jonah 3 in the BOHCB

Jonah 3 in the BOHCV

Jonah 3 in the BOHLNT

Jonah 3 in the BOHNTLTAL

Jonah 3 in the BOICB

Jonah 3 in the BOILNTAP

Jonah 3 in the BOITCV

Jonah 3 in the BOKCV

Jonah 3 in the BOKCV2

Jonah 3 in the BOKHWOG

Jonah 3 in the BOKSSV

Jonah 3 in the BOLCB

Jonah 3 in the BOLCB2

Jonah 3 in the BOMCV

Jonah 3 in the BONAV

Jonah 3 in the BONCB

Jonah 3 in the BONLT

Jonah 3 in the BONUT2

Jonah 3 in the BOPLNT

Jonah 3 in the BOSCB

Jonah 3 in the BOSNC

Jonah 3 in the BOTLNT

Jonah 3 in the BOVCB

Jonah 3 in the BOYCB

Jonah 3 in the BPBB

Jonah 3 in the BPH

Jonah 3 in the BSB

Jonah 3 in the CCB

Jonah 3 in the CUV

Jonah 3 in the CUVS

Jonah 3 in the DBT

Jonah 3 in the DGDNT

Jonah 3 in the DHNT

Jonah 3 in the DNT

Jonah 3 in the ELBE

Jonah 3 in the EMTV

Jonah 3 in the ESV

Jonah 3 in the FBV

Jonah 3 in the FEB

Jonah 3 in the GGMNT

Jonah 3 in the GNT

Jonah 3 in the HARY

Jonah 3 in the HNT

Jonah 3 in the IRVA

Jonah 3 in the IRVB

Jonah 3 in the IRVG

Jonah 3 in the IRVH

Jonah 3 in the IRVK

Jonah 3 in the IRVM

Jonah 3 in the IRVM2

Jonah 3 in the IRVO

Jonah 3 in the IRVP

Jonah 3 in the IRVT

Jonah 3 in the IRVT2

Jonah 3 in the IRVU

Jonah 3 in the ISVN

Jonah 3 in the JSNT

Jonah 3 in the KAPI

Jonah 3 in the KBT1ETNIK

Jonah 3 in the KBV

Jonah 3 in the KJV

Jonah 3 in the KNFD

Jonah 3 in the LBA

Jonah 3 in the LBLA

Jonah 3 in the LNT

Jonah 3 in the LSV

Jonah 3 in the MAAL

Jonah 3 in the MBV

Jonah 3 in the MBV2

Jonah 3 in the MHNT

Jonah 3 in the MKNFD

Jonah 3 in the MNG

Jonah 3 in the MNT

Jonah 3 in the MNT2

Jonah 3 in the MRS1T

Jonah 3 in the NAA

Jonah 3 in the NASB

Jonah 3 in the NBLA

Jonah 3 in the NBS

Jonah 3 in the NBVTP

Jonah 3 in the NET2

Jonah 3 in the NIV11

Jonah 3 in the NNT

Jonah 3 in the NNT2

Jonah 3 in the NNT3

Jonah 3 in the PDDPT

Jonah 3 in the PFNT

Jonah 3 in the RMNT

Jonah 3 in the SBIAS

Jonah 3 in the SBIBS

Jonah 3 in the SBIBS2

Jonah 3 in the SBICS

Jonah 3 in the SBIDS

Jonah 3 in the SBIGS

Jonah 3 in the SBIHS

Jonah 3 in the SBIIS

Jonah 3 in the SBIIS2

Jonah 3 in the SBIIS3

Jonah 3 in the SBIKS

Jonah 3 in the SBIKS2

Jonah 3 in the SBIMS

Jonah 3 in the SBIOS

Jonah 3 in the SBIPS

Jonah 3 in the SBISS

Jonah 3 in the SBITS

Jonah 3 in the SBITS2

Jonah 3 in the SBITS3

Jonah 3 in the SBITS4

Jonah 3 in the SBIUS

Jonah 3 in the SBIVS

Jonah 3 in the SBT

Jonah 3 in the SBT1E

Jonah 3 in the SCHL

Jonah 3 in the SNT

Jonah 3 in the SUSU

Jonah 3 in the SUSU2

Jonah 3 in the SYNO

Jonah 3 in the TBIAOTANT

Jonah 3 in the TBT1E

Jonah 3 in the TBT1E2

Jonah 3 in the TFTIP

Jonah 3 in the TFTU

Jonah 3 in the TGNTATF3T

Jonah 3 in the THAI

Jonah 3 in the TNFD

Jonah 3 in the TNT

Jonah 3 in the TNTIK

Jonah 3 in the TNTIL

Jonah 3 in the TNTIN

Jonah 3 in the TNTIP

Jonah 3 in the TNTIZ

Jonah 3 in the TOMA

Jonah 3 in the TTENT

Jonah 3 in the UBG

Jonah 3 in the UGV

Jonah 3 in the UGV2

Jonah 3 in the UGV3

Jonah 3 in the VBL

Jonah 3 in the VDCC

Jonah 3 in the YALU

Jonah 3 in the YAPE

Jonah 3 in the YBVTP

Jonah 3 in the ZBP