About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

Jonah 3 (YAPE)

1 Me ga’ar SOMOL ngak Jonah bayay, 2 “Mu fal’eg rogom ngam man nga Nineveh, ni fare binaw nib ga’ ngamog lungug ko girdi’ riy.” 3 Me fal’eg Jonah rogon me yan nga Nineveh, ni bod rogon nike yog SOMOL ngak. Ma re binaw nu Nineveh nem e bbinaw ni ba ga’, ya dalip e rran ni yira yan mfin ntaw nga baraba’. 4 Me yan Jonah ngalan e re binaw nem; me milekag nreb e rran nib polo’, me welthin ni ga’ar, “Ka aningeg i ragag e rran min kirebnag yu Nineveh!” 5 Me mich Got u wan’ e girdi’ nu Nineveh; miyad turguy ni gubin e girdi’ ni ngar paged e abich, ma urngin e girdi’ ni mus rok e en nth’abi tolang nge mada’ ngak e en nib th’abi sobut’, ni nga ron’ed e tutuw ni mad, ya ngar daged ni karkal gad ngan’rad kar pi’ed keru’rad ko kireb. 6 Nap’an ni rung’ag e en ni pilung nu Nineveh e re bugithin nem, me sak’iy u tagil’ ngalang, me luf madan e pilung u daken, me yin’ e mad ni tutuw me yan i par nga fithik’ e awat. 7 Me pi’ e thin nge yan ngak e girdi’ nu Nineveh ni be ga’ar, “Re thin ney e bbugithin nike yib rok e en ni pilung nge pi tolang rok. Dariy be’ ni ngki kay ban’en; urngin e girdi’ nge garbaw nge saf e dab kur ked ban’en ara ra garbod gad. 8 Urngin e girdi’ nge gamanman ni thingar ron’ed e mad ni tutuw. Urngin e girdi’ ma thingar tedan’rad ngar meybilgad ngak Got, ma thingar ra paged rarograd ni kireb nge ngongolrad ni kireb. 9 Ma aram e sana ra thiliyeg Got laniyan’; ma sana ra tal e damumuw rok, me siy da m’ad!” 10 Me guy Got e tin kar rin’ed; me guy ni kar paged e kireb ni yad be ngongliy. Ma aram me thiliyeg laniyan’ nge daki pag fare riya’ nge yib ngorad ni bod rogon ni yog ni bayi rin’.

In Other Versions

Jonah 3 in the ANGEFD

Jonah 3 in the ANTPNG2D

Jonah 3 in the AS21

Jonah 3 in the BAGH

Jonah 3 in the BBPNG

Jonah 3 in the BBT1E

Jonah 3 in the BDS

Jonah 3 in the BEV

Jonah 3 in the BHAD

Jonah 3 in the BIB

Jonah 3 in the BLPT

Jonah 3 in the BNT

Jonah 3 in the BNTABOOT

Jonah 3 in the BNTLV

Jonah 3 in the BOATCB

Jonah 3 in the BOATCB2

Jonah 3 in the BOBCV

Jonah 3 in the BOCNT

Jonah 3 in the BOECS

Jonah 3 in the BOGWICC

Jonah 3 in the BOHCB

Jonah 3 in the BOHCV

Jonah 3 in the BOHLNT

Jonah 3 in the BOHNTLTAL

Jonah 3 in the BOICB

Jonah 3 in the BOILNTAP

Jonah 3 in the BOITCV

Jonah 3 in the BOKCV

Jonah 3 in the BOKCV2

Jonah 3 in the BOKHWOG

Jonah 3 in the BOKSSV

Jonah 3 in the BOLCB

Jonah 3 in the BOLCB2

Jonah 3 in the BOMCV

Jonah 3 in the BONAV

Jonah 3 in the BONCB

Jonah 3 in the BONLT

Jonah 3 in the BONUT2

Jonah 3 in the BOPLNT

Jonah 3 in the BOSCB

Jonah 3 in the BOSNC

Jonah 3 in the BOTLNT

Jonah 3 in the BOVCB

Jonah 3 in the BOYCB

Jonah 3 in the BPBB

Jonah 3 in the BPH

Jonah 3 in the BSB

Jonah 3 in the CCB

Jonah 3 in the CUV

Jonah 3 in the CUVS

Jonah 3 in the DBT

Jonah 3 in the DGDNT

Jonah 3 in the DHNT

Jonah 3 in the DNT

Jonah 3 in the ELBE

Jonah 3 in the EMTV

Jonah 3 in the ESV

Jonah 3 in the FBV

Jonah 3 in the FEB

Jonah 3 in the GGMNT

Jonah 3 in the GNT

Jonah 3 in the HARY

Jonah 3 in the HNT

Jonah 3 in the IRVA

Jonah 3 in the IRVB

Jonah 3 in the IRVG

Jonah 3 in the IRVH

Jonah 3 in the IRVK

Jonah 3 in the IRVM

Jonah 3 in the IRVM2

Jonah 3 in the IRVO

Jonah 3 in the IRVP

Jonah 3 in the IRVT

Jonah 3 in the IRVT2

Jonah 3 in the IRVU

Jonah 3 in the ISVN

Jonah 3 in the JSNT

Jonah 3 in the KAPI

Jonah 3 in the KBT1ETNIK

Jonah 3 in the KBV

Jonah 3 in the KJV

Jonah 3 in the KNFD

Jonah 3 in the LBA

Jonah 3 in the LBLA

Jonah 3 in the LNT

Jonah 3 in the LSV

Jonah 3 in the MAAL

Jonah 3 in the MBV

Jonah 3 in the MBV2

Jonah 3 in the MHNT

Jonah 3 in the MKNFD

Jonah 3 in the MNG

Jonah 3 in the MNT

Jonah 3 in the MNT2

Jonah 3 in the MRS1T

Jonah 3 in the NAA

Jonah 3 in the NASB

Jonah 3 in the NBLA

Jonah 3 in the NBS

Jonah 3 in the NBVTP

Jonah 3 in the NET2

Jonah 3 in the NIV11

Jonah 3 in the NNT

Jonah 3 in the NNT2

Jonah 3 in the NNT3

Jonah 3 in the PDDPT

Jonah 3 in the PFNT

Jonah 3 in the RMNT

Jonah 3 in the SBIAS

Jonah 3 in the SBIBS

Jonah 3 in the SBIBS2

Jonah 3 in the SBICS

Jonah 3 in the SBIDS

Jonah 3 in the SBIGS

Jonah 3 in the SBIHS

Jonah 3 in the SBIIS

Jonah 3 in the SBIIS2

Jonah 3 in the SBIIS3

Jonah 3 in the SBIKS

Jonah 3 in the SBIKS2

Jonah 3 in the SBIMS

Jonah 3 in the SBIOS

Jonah 3 in the SBIPS

Jonah 3 in the SBISS

Jonah 3 in the SBITS

Jonah 3 in the SBITS2

Jonah 3 in the SBITS3

Jonah 3 in the SBITS4

Jonah 3 in the SBIUS

Jonah 3 in the SBIVS

Jonah 3 in the SBT

Jonah 3 in the SBT1E

Jonah 3 in the SCHL

Jonah 3 in the SNT

Jonah 3 in the SUSU

Jonah 3 in the SUSU2

Jonah 3 in the SYNO

Jonah 3 in the TBIAOTANT

Jonah 3 in the TBT1E

Jonah 3 in the TBT1E2

Jonah 3 in the TFTIP

Jonah 3 in the TFTU

Jonah 3 in the TGNTATF3T

Jonah 3 in the THAI

Jonah 3 in the TNFD

Jonah 3 in the TNT

Jonah 3 in the TNTIK

Jonah 3 in the TNTIL

Jonah 3 in the TNTIN

Jonah 3 in the TNTIP

Jonah 3 in the TNTIZ

Jonah 3 in the TOMA

Jonah 3 in the TTENT

Jonah 3 in the UBG

Jonah 3 in the UGV

Jonah 3 in the UGV2

Jonah 3 in the UGV3

Jonah 3 in the VBL

Jonah 3 in the VDCC

Jonah 3 in the YALU

Jonah 3 in the YBVTP

Jonah 3 in the ZBP