Job 16 (BOECS)
1 Hiob ɖo eŋu nɛ be, 2 “Mese nya siawo tɔgbi wòsɔ gbɔ,akɔfala gbɔlowo ko mi katã mienye! 3 Miaƒe nuƒo legbe, gɔdɔ̃gɔdɔ̃awo mawu nu akpɔ oa?Nu kae le mia vem be miegale nyahehe dzi kokoko? 4 Nenye miawoe le tenyeƒe la,nye hã maƒo nu abe miawo ke ene,agblɔ nyatinyatiwo ɖe mia ŋueye maʋuʋu ta ɖe mia ŋu. 5 Maƒo nu ade dzi ƒo na mieye akɔfanya siwo ado tso nunye la ana miaƒe dzi adze eme. 6 “Gake ne meƒo nu la,nye vevesesewo dzi maka ɖe kpɔtɔ oeye ne medzudzɔ hã la,veveseseawo medzona o. 7 O Mawu, vavãe èna mevɔ le eme keŋkeŋeye nètsrɔ̃ nye aƒekɔ la katã. 8 Èna meɖi ku, vɔ keŋ eye wòzu ɖaseɖiɖi,nye kuɖiɖi tsi tsitre hezu ɖasefo ɖe ŋunye. 9 Yehowa ƒom, hevuvum le eƒe dziku meeye wòɖu aɖukli ɖe ŋunye,nye ketɔ fɔ ŋku ɖaɖɛwo ɖe dzinye. 10 Amewo ke woƒe nuwo baa hedo ɣli ɖe tanye.Woƒo tome nam fewuɖutɔeeye wowɔ ɖeka ɖe ŋunye. 11 Mawu dem asi na ame vɔ̃ɖiwoeye wòkɔm ƒu gbe ɖe ŋutasẽlawo ƒe fego me. 12 Nuwo nɔ edzi dzem nam nyuie gake ekakam.Elé kɔʋume nam hegbãm gudugudugudu.Etsɔm wɔ ade si minyam wòle, 13 eƒe aŋutrɔdalawo ɖe to ɖem.Eŋɔ nye ayikuwo nublanuimakpɔmakpɔtɔeeye wòna nye vevego gbã hekɔ ɖe anyigba. 14 Eva ƒo ɖe dzinye enuenueye wòlũ ɖe dzinye abe kalẽtɔ ene. 15 “Metɔ akpanya hetsyɔ na nye ŋutilãeye metsɔ nye mo de ke me. 16 Avifafa na nye mo biã dzẽe,vɔvɔli ƒo xlã nye ŋkuwo, 17 evɔ nye asiwo mewɔ nu tovo aɖeke oeye nye gbedodoɖa hã dza hafi. 18 “O, anyigba, mègatsyɔ nye ʋu dzi oeye ɖoɖoe megazi le nye ɣlidodo nu o! 19 Azɔ gɔ̃ hã la, nye ɖasefo le dziƒoeye nye nyaxɔɖeakɔla le afi ma. 20 Tanyeʋlila nye xɔ̃nye,esi nye ŋkuwo le aɖatsi ɖuɖum na Mawu. 21 Eɖea kuku na Mawu ɖe ame taabe ale si ame ɖea kuku ɖe xɔlɔ̃a tae ene. 22 “Ƒe ʋɛ aɖewo koe ava yihafi madze mɔ ayi demagbɔnugbe.
In Other Versions
Job 16 in the ANGEFD
Job 16 in the ANTPNG2D
Job 16 in the AS21
Job 16 in the BAGH
Job 16 in the BBPNG
Job 16 in the BBT1E
Job 16 in the BDS
Job 16 in the BEV
Job 16 in the BHAD
Job 16 in the BIB
Job 16 in the BLPT
Job 16 in the BNT
Job 16 in the BNTABOOT
Job 16 in the BNTLV
Job 16 in the BOATCB
Job 16 in the BOATCB2
Job 16 in the BOBCV
Job 16 in the BOCNT
Job 16 in the BOGWICC
Job 16 in the BOHCB
Job 16 in the BOHCV
Job 16 in the BOHLNT
Job 16 in the BOHNTLTAL
Job 16 in the BOICB
Job 16 in the BOILNTAP
Job 16 in the BOITCV
Job 16 in the BOKCV
Job 16 in the BOKCV2
Job 16 in the BOKHWOG
Job 16 in the BOKSSV
Job 16 in the BOLCB
Job 16 in the BOLCB2
Job 16 in the BOMCV
Job 16 in the BONAV
Job 16 in the BONCB
Job 16 in the BONLT
Job 16 in the BONUT2
Job 16 in the BOPLNT
Job 16 in the BOSCB
Job 16 in the BOSNC
Job 16 in the BOTLNT
Job 16 in the BOVCB
Job 16 in the BOYCB
Job 16 in the BPBB
Job 16 in the BPH
Job 16 in the BSB
Job 16 in the CCB
Job 16 in the CUV
Job 16 in the CUVS
Job 16 in the DBT
Job 16 in the DGDNT
Job 16 in the DHNT
Job 16 in the DNT
Job 16 in the ELBE
Job 16 in the EMTV
Job 16 in the ESV
Job 16 in the FBV
Job 16 in the FEB
Job 16 in the GGMNT
Job 16 in the GNT
Job 16 in the HARY
Job 16 in the HNT
Job 16 in the IRVA
Job 16 in the IRVB
Job 16 in the IRVG
Job 16 in the IRVH
Job 16 in the IRVK
Job 16 in the IRVM
Job 16 in the IRVM2
Job 16 in the IRVO
Job 16 in the IRVP
Job 16 in the IRVT
Job 16 in the IRVT2
Job 16 in the IRVU
Job 16 in the ISVN
Job 16 in the JSNT
Job 16 in the KAPI
Job 16 in the KBT1ETNIK
Job 16 in the KBV
Job 16 in the KJV
Job 16 in the KNFD
Job 16 in the LBA
Job 16 in the LBLA
Job 16 in the LNT
Job 16 in the LSV
Job 16 in the MAAL
Job 16 in the MBV
Job 16 in the MBV2
Job 16 in the MHNT
Job 16 in the MKNFD
Job 16 in the MNG
Job 16 in the MNT
Job 16 in the MNT2
Job 16 in the MRS1T
Job 16 in the NAA
Job 16 in the NASB
Job 16 in the NBLA
Job 16 in the NBS
Job 16 in the NBVTP
Job 16 in the NET2
Job 16 in the NIV11
Job 16 in the NNT
Job 16 in the NNT2
Job 16 in the NNT3
Job 16 in the PDDPT
Job 16 in the PFNT
Job 16 in the RMNT
Job 16 in the SBIAS
Job 16 in the SBIBS
Job 16 in the SBIBS2
Job 16 in the SBICS
Job 16 in the SBIDS
Job 16 in the SBIGS
Job 16 in the SBIHS
Job 16 in the SBIIS
Job 16 in the SBIIS2
Job 16 in the SBIIS3
Job 16 in the SBIKS
Job 16 in the SBIKS2
Job 16 in the SBIMS
Job 16 in the SBIOS
Job 16 in the SBIPS
Job 16 in the SBISS
Job 16 in the SBITS
Job 16 in the SBITS2
Job 16 in the SBITS3
Job 16 in the SBITS4
Job 16 in the SBIUS
Job 16 in the SBIVS
Job 16 in the SBT
Job 16 in the SBT1E
Job 16 in the SCHL
Job 16 in the SNT
Job 16 in the SUSU
Job 16 in the SUSU2
Job 16 in the SYNO
Job 16 in the TBIAOTANT
Job 16 in the TBT1E
Job 16 in the TBT1E2
Job 16 in the TFTIP
Job 16 in the TFTU
Job 16 in the TGNTATF3T
Job 16 in the THAI
Job 16 in the TNFD
Job 16 in the TNT
Job 16 in the TNTIK
Job 16 in the TNTIL
Job 16 in the TNTIN
Job 16 in the TNTIP
Job 16 in the TNTIZ
Job 16 in the TOMA
Job 16 in the TTENT
Job 16 in the UBG
Job 16 in the UGV
Job 16 in the UGV2
Job 16 in the UGV3
Job 16 in the VBL
Job 16 in the VDCC
Job 16 in the YALU
Job 16 in the YAPE
Job 16 in the YBVTP
Job 16 in the ZBP
