Job 16 (TBIAOTANT)

1 Jop kamaghɨn Elifasɨn mɨgɨrɨgɨam ikara: 2 “Kɨ zurara mɨgɨrɨgɨar kaba baragha ghua, ua da baraghan amɨra.Ia tong bar nan akurvazir puvatɨ. 3 Ia ghaze, Jop, nɨ akam ara ghuavɨra iti.Nɨ dazoghɨn nɨmɨra ikiam?Nɨ nɨghnɨzir manam ikia, egha nɨmɨra itir puvatɨgha en mɨgɨrɨgɨaba baraghan aghua?Nɨ en mɨgɨrɨgɨaba ikarvaghavɨra iti. 4 Ezɨ kɨ kamaghɨn ia mɨkɨmasa, ia nan danganim inigh, kɨ paza iti moghɨn ikɨtɨ,kɨ ia deragha iti moghɨn ikɨtɨ,arazir ia datɨrɨghɨn na gamir kamra ia damuam.Kɨ uan apangkuvim ian akakaghsɨ puvɨram akam arangam.Egh kɨ ia bativizir bizir kurar kabar dɨgavir kuram damigh dapanim rongam. 5 Nan akatorimɨn kɨ mɨgɨrɨgɨar gavgavir bar avɨribar ia damutɨ, ian mɨzaziba amɨragh magɨram. 6 Egha kɨ uabɨ kamaghɨn nɨghnɨsi, kɨ mɨkɨmam, o kɨ akatorim dukuagham,a pura bizim, arazir kam nan akuragh nan mɨzazim a gɨvaghan kogham. 7 7-8 “Bar guizbangɨra, God bar nan gavgaviba agɨfa.A na gamizɨ, kɨ bar agharim guragha gavgaviba nan puvatɨ.Kamaghɨn nan namakaba nan gara bar atiatigha ghaze,kɨ ti arazir kuram gamizɨ, God nan arazir kuram ikarvagha mɨzazim na gasi. 9 God bar nan aghuagha nan apanim gami.A bar nan anɨngaghegha ataribagh ivia, na gasɨghasɨsi. 10 “Gumazamiziba tuivigha na okarigha, arazir kurabar na gami.Me na dɨpova nan ingaravaka egha nan koviam apese. 11 Gumazir akɨrim ragha God gasava arazir kurar avɨribagh amiba,God na isa men agharim gatɨ. 12 Fomɨra kɨ deraghvɨra ike, ezɨ God otogha nan fɨrimɨn suiragha bar na mɨsaragharɨki,egha puv na gamizɨ, kɨ bar ikufi.A na gamizɨ,kɨ an baribar asavamangamin ababanir mamɨn mɨn oto. 13 Ezɨ an mɨdorozir gumaziba na gasavamadi.Egha a nan navim atuzɨ, nan muriam suiaghɨrɨgha nguazim girɨ.God tong nan apangkuvir pu. Bar puvatɨ. 14 A nan tuavim apɨrigha puvɨra na mɨsosi,mati mɨdorozir gumazir gavgavim apanibar nguibar ekiam iniasa pamtem mɨsosi. 15 Fomɨra, kɨ ziar ekiam iti, ezɨ datɨrɨghɨn, kɨ onganarazibagh amua bar aghumsɨki.Egha uan korotiaba suegha azir korotiam aru. 16 Kɨ aziavɨra itima nan damazimning begha nan mɨtarmangi.Ezɨ nan guam bar aghevegha igharagha gari. 17 Kɨ arazir kuraba puvatɨ, ezɨ osɨmtɨzir kaba pura na batifi.Kɨ igharaz darazi paza me gamir puvatɨ.Egha kɨ God ko mɨgeir arazim ko nan daroriba,da bar Godɨn damazimɨn dera. 18 “O nguazim, nɨ oragh.Kɨ aremeghtɨ nan ghuzim ireghtɨ, nɨ ghuzir kam avan bar markɨ.Nɨ ghuzim ateghtɨ, a puram azenimra ikɨ,egh osɨmtɨzir kam akɨrsɨ Godɨn dɨmam. 19 Kɨ fo, na bagha garir gumazir mam Godɨn Nguibamɨn iti.A fo, kɨ osɨmtɨzitam gamizir puvatɨ.A nan akurvagh,kotɨn aven gavgavim nan mɨgɨrɨgɨabar anɨngam. 20 Nan namakaba na gifongezir puvatɨgha, pazavɨra na dɨpofi.Ezɨ kɨ Godɨn damazimɨn aziavɨra iti. 21 Kɨ kamaghsua, gumazim uan namakamɨn akuragha gumazir igharazim ko akam akɨri moghɨn,akurvazir gumazitam nan akuragh na bagh God ko mɨkɨmɨva, a ko akam akɨram. 22 Guizbangɨra, kɨ dughiar otevimɨn angamɨra ikiam,ti azenir vamɨra, o azenir pumuningɨn,kɨ ovevemɨn tuavimɨn mangɨ ua izan kogham.”

In Other Versions

Job 16 in the ANGEFD

Job 16 in the ANTPNG2D

Job 16 in the AS21

Job 16 in the BAGH

Job 16 in the BBPNG

Job 16 in the BBT1E

Job 16 in the BDS

Job 16 in the BEV

Job 16 in the BHAD

Job 16 in the BIB

Job 16 in the BLPT

Job 16 in the BNT

Job 16 in the BNTABOOT

Job 16 in the BNTLV

Job 16 in the BOATCB

Job 16 in the BOATCB2

Job 16 in the BOBCV

Job 16 in the BOCNT

Job 16 in the BOECS

Job 16 in the BOGWICC

Job 16 in the BOHCB

Job 16 in the BOHCV

Job 16 in the BOHLNT

Job 16 in the BOHNTLTAL

Job 16 in the BOICB

Job 16 in the BOILNTAP

Job 16 in the BOITCV

Job 16 in the BOKCV

Job 16 in the BOKCV2

Job 16 in the BOKHWOG

Job 16 in the BOKSSV

Job 16 in the BOLCB

Job 16 in the BOLCB2

Job 16 in the BOMCV

Job 16 in the BONAV

Job 16 in the BONCB

Job 16 in the BONLT

Job 16 in the BONUT2

Job 16 in the BOPLNT

Job 16 in the BOSCB

Job 16 in the BOSNC

Job 16 in the BOTLNT

Job 16 in the BOVCB

Job 16 in the BOYCB

Job 16 in the BPBB

Job 16 in the BPH

Job 16 in the BSB

Job 16 in the CCB

Job 16 in the CUV

Job 16 in the CUVS

Job 16 in the DBT

Job 16 in the DGDNT

Job 16 in the DHNT

Job 16 in the DNT

Job 16 in the ELBE

Job 16 in the EMTV

Job 16 in the ESV

Job 16 in the FBV

Job 16 in the FEB

Job 16 in the GGMNT

Job 16 in the GNT

Job 16 in the HARY

Job 16 in the HNT

Job 16 in the IRVA

Job 16 in the IRVB

Job 16 in the IRVG

Job 16 in the IRVH

Job 16 in the IRVK

Job 16 in the IRVM

Job 16 in the IRVM2

Job 16 in the IRVO

Job 16 in the IRVP

Job 16 in the IRVT

Job 16 in the IRVT2

Job 16 in the IRVU

Job 16 in the ISVN

Job 16 in the JSNT

Job 16 in the KAPI

Job 16 in the KBT1ETNIK

Job 16 in the KBV

Job 16 in the KJV

Job 16 in the KNFD

Job 16 in the LBA

Job 16 in the LBLA

Job 16 in the LNT

Job 16 in the LSV

Job 16 in the MAAL

Job 16 in the MBV

Job 16 in the MBV2

Job 16 in the MHNT

Job 16 in the MKNFD

Job 16 in the MNG

Job 16 in the MNT

Job 16 in the MNT2

Job 16 in the MRS1T

Job 16 in the NAA

Job 16 in the NASB

Job 16 in the NBLA

Job 16 in the NBS

Job 16 in the NBVTP

Job 16 in the NET2

Job 16 in the NIV11

Job 16 in the NNT

Job 16 in the NNT2

Job 16 in the NNT3

Job 16 in the PDDPT

Job 16 in the PFNT

Job 16 in the RMNT

Job 16 in the SBIAS

Job 16 in the SBIBS

Job 16 in the SBIBS2

Job 16 in the SBICS

Job 16 in the SBIDS

Job 16 in the SBIGS

Job 16 in the SBIHS

Job 16 in the SBIIS

Job 16 in the SBIIS2

Job 16 in the SBIIS3

Job 16 in the SBIKS

Job 16 in the SBIKS2

Job 16 in the SBIMS

Job 16 in the SBIOS

Job 16 in the SBIPS

Job 16 in the SBISS

Job 16 in the SBITS

Job 16 in the SBITS2

Job 16 in the SBITS3

Job 16 in the SBITS4

Job 16 in the SBIUS

Job 16 in the SBIVS

Job 16 in the SBT

Job 16 in the SBT1E

Job 16 in the SCHL

Job 16 in the SNT

Job 16 in the SUSU

Job 16 in the SUSU2

Job 16 in the SYNO

Job 16 in the TBT1E

Job 16 in the TBT1E2

Job 16 in the TFTIP

Job 16 in the TFTU

Job 16 in the TGNTATF3T

Job 16 in the THAI

Job 16 in the TNFD

Job 16 in the TNT

Job 16 in the TNTIK

Job 16 in the TNTIL

Job 16 in the TNTIN

Job 16 in the TNTIP

Job 16 in the TNTIZ

Job 16 in the TOMA

Job 16 in the TTENT

Job 16 in the UBG

Job 16 in the UGV

Job 16 in the UGV2

Job 16 in the UGV3

Job 16 in the VBL

Job 16 in the VDCC

Job 16 in the YALU

Job 16 in the YAPE

Job 16 in the YBVTP

Job 16 in the ZBP