Judges 17 (BOKHWOG)
1 Na rĩrĩ, mũndũ wetagwo Mika wa kuuma bũrũri ũrĩa ũrĩ irĩma wa Efiraimu 2 akĩĩra nyina atĩrĩ, “Cekeri ngiri ĩmwe na igana rĩmwe cia betha iria cioirwo kuuma kũrĩ we, na iria ndaiguire ũkĩrumanĩra kĩrumi-rĩ, nĩ niĩ ndĩ nacio; nĩ niĩ ndacioire.”Nake nyina akiuga atĩrĩ, “Mũrũ wakwa, Jehova arokũrathima.” 3 Rĩrĩa aacookirie cekeri icio ngiri ĩmwe na igana rĩmwe cia betha kũrĩ nyina-rĩ, nyina akiuga atĩrĩ, “Niĩ nĩndamũrĩra Jehova betha yakwa kũna nĩgeetha mũrũ wakwa athondeke mũhianano mũicũhie na mũhianano wa gũtwekio. Nĩngũgũcookeria.” 4 Nĩ ũndũ ũcio agĩcookia betha ĩyo kũrĩ nyina, nake nyina akĩoya cekeri magana meerĩ cia betha na agĩcineana kũrĩ mũturi wa betha, ũrĩa wacithondekire mũhianano wa gwacũhio na mũhianano wa gũtwekio. Nayo ikĩigwo thĩinĩ wa nyũmba ya Mika. 5 Na rĩrĩ, mũndũ ũcio wetagwo Mika nĩ aarĩ na ihooero, nake agĩthondeka ebodi, na mĩhianano ĩmwe ya gũtwekio na agĩtua mũriũ ũmwe wake mũthĩnjĩri-ngai wake. 6 Matukũ-inĩ macio Isiraeli gũtiarĩ mũthamaki; o mũndũ ekaga ũrĩa oonaga kwagĩrĩire. 7 Mũlawii ũmwe mwanake kuuma itũũra rĩa Bethilehemu ya Juda, watũũraga thĩinĩ wa mũhĩrĩga wa Juda, 8 akiuma itũũra-inĩ rĩu agĩthiĩ gwetha kũndũ kũngĩ gwa gũtũũra. Arĩ njĩra-inĩ agĩkora nyũmba ya Mika ĩrĩa yarĩ bũrũri-inĩ ũrĩa wa irĩma wa Efiraimu. 9 Mika akĩmũũria atĩrĩ, “Wee uumĩte kũ?”Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, “Niĩ ndĩ Mũlawii kuuma Bethilehemu ya Juda, na ndĩreetha kũndũ gwa gũtũũra.” 10 Nake Mika akĩmwĩra atĩrĩ, “Tũũrania na niĩ ũtuĩke baba na mũthĩnjĩri-ngai wakwa, na nĩndĩrĩkũheaga cekeri ikũmi cia betha o mwaka, na nguo ciaku cia kwĩhumba na irio cia kũrĩa.” 11 Nĩ ũndũ ũcio Mũlawii ũcio agĩĩtĩkĩra gũtũũrania hamwe nake, na mwanake ũcio agĩtuĩka ta ũmwe wa ariũ ake. 12 Ningĩ Mika akĩamũra Mũlawii ũcio, nake mwanake ũcio agĩtuĩka mũthĩnjĩri-ngai wake na agĩtũũra gwake mũciĩ. 13 Nake Mika akiuga atĩrĩ, “Rĩu nĩndamenya atĩ Jehova nĩekũnjĩka wega, nĩgũkorwo Mũlawii ũyũ nĩatuĩkĩte mũthĩnjĩri-ngai wakwa.”
In Other Versions
Judges 17 in the ANGEFD
Judges 17 in the ANTPNG2D
Judges 17 in the AS21
Judges 17 in the BAGH
Judges 17 in the BBPNG
Judges 17 in the BBT1E
Judges 17 in the BDS
Judges 17 in the BEV
Judges 17 in the BHAD
Judges 17 in the BIB
Judges 17 in the BLPT
Judges 17 in the BNT
Judges 17 in the BNTABOOT
Judges 17 in the BNTLV
Judges 17 in the BOATCB
Judges 17 in the BOATCB2
Judges 17 in the BOBCV
Judges 17 in the BOCNT
Judges 17 in the BOECS
Judges 17 in the BOGWICC
Judges 17 in the BOHCB
Judges 17 in the BOHCV
Judges 17 in the BOHLNT
Judges 17 in the BOHNTLTAL
Judges 17 in the BOICB
Judges 17 in the BOILNTAP
Judges 17 in the BOITCV
Judges 17 in the BOKCV
Judges 17 in the BOKCV2
Judges 17 in the BOKSSV
Judges 17 in the BOLCB
Judges 17 in the BOLCB2
Judges 17 in the BOMCV
Judges 17 in the BONAV
Judges 17 in the BONCB
Judges 17 in the BONLT
Judges 17 in the BONUT2
Judges 17 in the BOPLNT
Judges 17 in the BOSCB
Judges 17 in the BOSNC
Judges 17 in the BOTLNT
Judges 17 in the BOVCB
Judges 17 in the BOYCB
Judges 17 in the BPBB
Judges 17 in the BPH
Judges 17 in the BSB
Judges 17 in the CCB
Judges 17 in the CUV
Judges 17 in the CUVS
Judges 17 in the DBT
Judges 17 in the DGDNT
Judges 17 in the DHNT
Judges 17 in the DNT
Judges 17 in the ELBE
Judges 17 in the EMTV
Judges 17 in the ESV
Judges 17 in the FBV
Judges 17 in the FEB
Judges 17 in the GGMNT
Judges 17 in the GNT
Judges 17 in the HARY
Judges 17 in the HNT
Judges 17 in the IRVA
Judges 17 in the IRVB
Judges 17 in the IRVG
Judges 17 in the IRVH
Judges 17 in the IRVK
Judges 17 in the IRVM
Judges 17 in the IRVM2
Judges 17 in the IRVO
Judges 17 in the IRVP
Judges 17 in the IRVT
Judges 17 in the IRVT2
Judges 17 in the IRVU
Judges 17 in the ISVN
Judges 17 in the JSNT
Judges 17 in the KAPI
Judges 17 in the KBT1ETNIK
Judges 17 in the KBV
Judges 17 in the KJV
Judges 17 in the KNFD
Judges 17 in the LBA
Judges 17 in the LBLA
Judges 17 in the LNT
Judges 17 in the LSV
Judges 17 in the MAAL
Judges 17 in the MBV
Judges 17 in the MBV2
Judges 17 in the MHNT
Judges 17 in the MKNFD
Judges 17 in the MNG
Judges 17 in the MNT
Judges 17 in the MNT2
Judges 17 in the MRS1T
Judges 17 in the NAA
Judges 17 in the NASB
Judges 17 in the NBLA
Judges 17 in the NBS
Judges 17 in the NBVTP
Judges 17 in the NET2
Judges 17 in the NIV11
Judges 17 in the NNT
Judges 17 in the NNT2
Judges 17 in the NNT3
Judges 17 in the PDDPT
Judges 17 in the PFNT
Judges 17 in the RMNT
Judges 17 in the SBIAS
Judges 17 in the SBIBS
Judges 17 in the SBIBS2
Judges 17 in the SBICS
Judges 17 in the SBIDS
Judges 17 in the SBIGS
Judges 17 in the SBIHS
Judges 17 in the SBIIS
Judges 17 in the SBIIS2
Judges 17 in the SBIIS3
Judges 17 in the SBIKS
Judges 17 in the SBIKS2
Judges 17 in the SBIMS
Judges 17 in the SBIOS
Judges 17 in the SBIPS
Judges 17 in the SBISS
Judges 17 in the SBITS
Judges 17 in the SBITS2
Judges 17 in the SBITS3
Judges 17 in the SBITS4
Judges 17 in the SBIUS
Judges 17 in the SBIVS
Judges 17 in the SBT
Judges 17 in the SBT1E
Judges 17 in the SCHL
Judges 17 in the SNT
Judges 17 in the SUSU
Judges 17 in the SUSU2
Judges 17 in the SYNO
Judges 17 in the TBIAOTANT
Judges 17 in the TBT1E
Judges 17 in the TBT1E2
Judges 17 in the TFTIP
Judges 17 in the TFTU
Judges 17 in the TGNTATF3T
Judges 17 in the THAI
Judges 17 in the TNFD
Judges 17 in the TNT
Judges 17 in the TNTIK
Judges 17 in the TNTIL
Judges 17 in the TNTIN
Judges 17 in the TNTIP
Judges 17 in the TNTIZ
Judges 17 in the TOMA
Judges 17 in the TTENT
Judges 17 in the UBG
Judges 17 in the UGV
Judges 17 in the UGV2
Judges 17 in the UGV3
Judges 17 in the VBL
Judges 17 in the VDCC
Judges 17 in the YALU
Judges 17 in the YAPE
Judges 17 in the YBVTP
Judges 17 in the ZBP
