Zechariah 10 (BOKHWOG)
1 Hooyai Jehova oirie mbura hĩndĩ ya kĩmera kĩa mbere;Jehova nĩwe ũtũmaga kũgĩe matu ma mbura ya kĩhuhũkanio.Nĩoiragĩria andũ mbura,na akahe mũndũ o wothe irio cia mũgũnda. 2 Mĩhianano ya kũhooywo yaragia maheeni,ago moonaga cioneki itarĩ cia ma,maaragia ũhoro wa irooto itarĩ cia ma;kũhoorerania kwao no gwa tũhũ.Nĩ ũndũ ũcio andũ maturuuraga ta ngʼondu,makahinyĩrĩrĩka nĩ ũndũ wa kwaga mũrĩithi. 3 “Marakara makwa nĩmakanĩte nĩ ũndũ wa arĩithi,na niĩ nĩngaherithia atongoria acio;nĩgũkorwo Jehova Mwene-Hinya-Wothe nĩakamenyererarũũru rwake, nĩruo andũ a nyũmba ya Juda,na atũme matuĩke ta mbarathi ĩgwĩtĩĩa ĩrĩ mbaara-inĩ. 4 Thĩinĩ wa Juda nĩgũkoima ũrĩa ũgaatuĩka ihiga rĩa koine,na kuuma kũrĩ we kuume higĩ cia kwamba hema,ningĩ kuume ũta wa mbaara,o na kuume mũndũ o wothe wa gwathana. 5 Marĩ hamwe magaatuĩka ta njamba cia ita irĩ hinya,marangĩrĩrie thũ ciao ndoro-inĩ ya njĩra hĩndĩ ya mbaara.Tondũ Jehova agaakorwo hamwe nao,makaarũa na mangʼaũranie ahaici a mbarathi. 6 “Nĩngekĩra nyũmba ya Juda hinya,na honokie nyũmba ya Jusufu.Nĩngamacookia kwao,tondũ nĩndĩmaiguĩrĩire tha.Nao magaikara ta itarĩ ndaamarega,nĩgũkorwo niĩ nĩ niĩ Jehova Ngai wao,na nĩngamacookeria mahooya mao. 7 Andũ a Efiraimu magaatuĩka ta njamba cia ita,nacio ngoro ciao icanjamũke ta andũ manyuĩte ndibei.Ciana ciao nĩikoona ũndũ ũcio ikene;nacio ngoro ciao nĩigakenera Jehova. 8 Nĩngameta ndĩmacookanĩrĩrie.Ti-itherũ nĩngamakũũra;nao nĩmakaingĩha o ta ũrĩa maarĩ mbere. 9 O na ingĩkamaharaganĩria ndũrĩrĩ-inĩ,marĩ o kũu mabũrũri ma kũraya no makaandirikana.O, hamwe na ciana ciao nĩmakahonokana macooke kwao. 10 Nĩngamacookia kuuma Misiri,na ndĩmacookanĩrĩrie kuuma Ashuri.Nĩngamarehe bũrũri wa Gileadi na wa Lebanoni,o nginya mage ũikaro ũngĩmaigana. 11 Magaatuĩkanĩria iria rĩa thĩĩna;makũmbĩ ma iria nĩmakahoorerio,nakuo kũrĩa Rũũĩ rwa Nili rũrikĩte nĩgũkahũa.Mwĩtĩĩo wa Ashuri nĩũkaharũrũkio,nayo thimbũ ya ũthamaki wa Misiri nĩĩkeherio. 12 Nĩngamekĩra hinya ndĩmomĩrĩrie thĩinĩ wa Jehova,na thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩake nĩmagetwara,”ũguo nĩguo Jehova ekuuga.
In Other Versions
Zechariah 10 in the ANGEFD
Zechariah 10 in the ANTPNG2D
Zechariah 10 in the AS21
Zechariah 10 in the BAGH
Zechariah 10 in the BBPNG
Zechariah 10 in the BBT1E
Zechariah 10 in the BDS
Zechariah 10 in the BEV
Zechariah 10 in the BHAD
Zechariah 10 in the BIB
Zechariah 10 in the BLPT
Zechariah 10 in the BNT
Zechariah 10 in the BNTABOOT
Zechariah 10 in the BNTLV
Zechariah 10 in the BOATCB
Zechariah 10 in the BOATCB2
Zechariah 10 in the BOBCV
Zechariah 10 in the BOCNT
Zechariah 10 in the BOECS
Zechariah 10 in the BOGWICC
Zechariah 10 in the BOHCB
Zechariah 10 in the BOHCV
Zechariah 10 in the BOHLNT
Zechariah 10 in the BOHNTLTAL
Zechariah 10 in the BOICB
Zechariah 10 in the BOILNTAP
Zechariah 10 in the BOITCV
Zechariah 10 in the BOKCV
Zechariah 10 in the BOKCV2
Zechariah 10 in the BOKSSV
Zechariah 10 in the BOLCB
Zechariah 10 in the BOLCB2
Zechariah 10 in the BOMCV
Zechariah 10 in the BONAV
Zechariah 10 in the BONCB
Zechariah 10 in the BONLT
Zechariah 10 in the BONUT2
Zechariah 10 in the BOPLNT
Zechariah 10 in the BOSCB
Zechariah 10 in the BOSNC
Zechariah 10 in the BOTLNT
Zechariah 10 in the BOVCB
Zechariah 10 in the BOYCB
Zechariah 10 in the BPBB
Zechariah 10 in the BPH
Zechariah 10 in the BSB
Zechariah 10 in the CCB
Zechariah 10 in the CUV
Zechariah 10 in the CUVS
Zechariah 10 in the DBT
Zechariah 10 in the DGDNT
Zechariah 10 in the DHNT
Zechariah 10 in the DNT
Zechariah 10 in the ELBE
Zechariah 10 in the EMTV
Zechariah 10 in the ESV
Zechariah 10 in the FBV
Zechariah 10 in the FEB
Zechariah 10 in the GGMNT
Zechariah 10 in the GNT
Zechariah 10 in the HARY
Zechariah 10 in the HNT
Zechariah 10 in the IRVA
Zechariah 10 in the IRVB
Zechariah 10 in the IRVG
Zechariah 10 in the IRVH
Zechariah 10 in the IRVK
Zechariah 10 in the IRVM
Zechariah 10 in the IRVM2
Zechariah 10 in the IRVO
Zechariah 10 in the IRVP
Zechariah 10 in the IRVT
Zechariah 10 in the IRVT2
Zechariah 10 in the IRVU
Zechariah 10 in the ISVN
Zechariah 10 in the JSNT
Zechariah 10 in the KAPI
Zechariah 10 in the KBT1ETNIK
Zechariah 10 in the KBV
Zechariah 10 in the KJV
Zechariah 10 in the KNFD
Zechariah 10 in the LBA
Zechariah 10 in the LBLA
Zechariah 10 in the LNT
Zechariah 10 in the LSV
Zechariah 10 in the MAAL
Zechariah 10 in the MBV
Zechariah 10 in the MBV2
Zechariah 10 in the MHNT
Zechariah 10 in the MKNFD
Zechariah 10 in the MNG
Zechariah 10 in the MNT
Zechariah 10 in the MNT2
Zechariah 10 in the MRS1T
Zechariah 10 in the NAA
Zechariah 10 in the NASB
Zechariah 10 in the NBLA
Zechariah 10 in the NBS
Zechariah 10 in the NBVTP
Zechariah 10 in the NET2
Zechariah 10 in the NIV11
Zechariah 10 in the NNT
Zechariah 10 in the NNT2
Zechariah 10 in the NNT3
Zechariah 10 in the PDDPT
Zechariah 10 in the PFNT
Zechariah 10 in the RMNT
Zechariah 10 in the SBIAS
Zechariah 10 in the SBIBS
Zechariah 10 in the SBIBS2
Zechariah 10 in the SBICS
Zechariah 10 in the SBIDS
Zechariah 10 in the SBIGS
Zechariah 10 in the SBIHS
Zechariah 10 in the SBIIS
Zechariah 10 in the SBIIS2
Zechariah 10 in the SBIIS3
Zechariah 10 in the SBIKS
Zechariah 10 in the SBIKS2
Zechariah 10 in the SBIMS
Zechariah 10 in the SBIOS
Zechariah 10 in the SBIPS
Zechariah 10 in the SBISS
Zechariah 10 in the SBITS
Zechariah 10 in the SBITS2
Zechariah 10 in the SBITS3
Zechariah 10 in the SBITS4
Zechariah 10 in the SBIUS
Zechariah 10 in the SBIVS
Zechariah 10 in the SBT
Zechariah 10 in the SBT1E
Zechariah 10 in the SCHL
Zechariah 10 in the SNT
Zechariah 10 in the SUSU
Zechariah 10 in the SUSU2
Zechariah 10 in the SYNO
Zechariah 10 in the TBIAOTANT
Zechariah 10 in the TBT1E
Zechariah 10 in the TBT1E2
Zechariah 10 in the TFTIP
Zechariah 10 in the TFTU
Zechariah 10 in the TGNTATF3T
Zechariah 10 in the THAI
Zechariah 10 in the TNFD
Zechariah 10 in the TNT
Zechariah 10 in the TNTIK
Zechariah 10 in the TNTIL
Zechariah 10 in the TNTIN
Zechariah 10 in the TNTIP
Zechariah 10 in the TNTIZ
Zechariah 10 in the TOMA
Zechariah 10 in the TTENT
Zechariah 10 in the UBG
Zechariah 10 in the UGV
Zechariah 10 in the UGV2
Zechariah 10 in the UGV3
Zechariah 10 in the VBL
Zechariah 10 in the VDCC
Zechariah 10 in the YALU
Zechariah 10 in the YAPE
Zechariah 10 in the YBVTP
Zechariah 10 in the ZBP