Galatians 6 (CCB)
1 Karon, mga igsoon, kon may usa kaninyo nga nahulog sa pagpakasala, kamo nga ginatultolan sa Espiritu Santo angay motabang kaniya aron mahibalik siya sa husto nga pagkinabuhi. Apan kinahanglan buhaton ninyo kini sa malumo nga pamaagi. Ug pagbantay usab kamo sa inyong kaugalingon kay basin kon kamo makasala usab. 2 Pagtinabangay kamo sa inyong mga problema. Tungod kay kon mao kini ang inyong buhaton matuman ninyo ang sugo ni Cristo. 3 Kon may usa kaninyo nga naghuna-huna nga importante siya, nga ang tinuod wala siyay hinungdan, ginalimbongan lang niya ang iyang kaugalingon. 4 Ang matag usa kinahanglan gayod magsusi sa iyang kaugalingon. Ug kon makita niya nga maayo ang iyang gibuhat, malipay siya. Apan dili niya angay nga itandi ang iyang kaugalingon sa uban. 5 Kay ang matag usa may kaugalingong tulubagon sa iyang gibuhat. 6 Ang nagdawat sa Kristohanon nga mga pagtulon-an angay motabang ug mohatag sa nagatudlo kaniya. 7 Ayaw ninyo limbongi ang inyong kaugalingon. Walay tawo nga makalimbong sa Dios. Kay kon unsa ang gipugas sa tawo mao usab ang iyang anihon. 8 Kon sundon nato ang atong kaugalingong gusto, madawat nato ang silot nga walay kataposan. Apan kon sundon nato ang gusto sa Espiritu Santo, madawat nato gikan kaniya ang kinabuhi nga walay kataposan. 9 Busa dili kita angayng pul-an sa pagbuhat ug maayo, kay kon magpadayon kita, moabot gayod ang panahon nga madawat nato ang ganti. 10 Busa kon may kahigayonan, dili nato palabyon ang pagbuhat ug maayo ngadto sa tanang mga tawo, ug labi na gayod sa atong mga igsoon sa pagtuo. 11 Sa kataposan nga bahin niining akong sulat, ako na mismo si Pablo ang nagasulat. Tan-awa ninyo kon unsa kadagko ang mga litra. 12 Ang mga tawo nga nagapugos kaninyo nga magpatuli gusto lang nga magpasigarbo ngadto sa ilang isigka-Judio nga nagasunod sila sa ilang mga seremonya. Kay nahadlok sila nga lutoson kon itudlo nila nga ang kamatayon lang gayod ni Cristo mao ang makaluwas sa tawo. 13 Bisan gani sila mismo nga nagpatuli wala usab nagatuman sa Kasugoan. Gusto lang nila nga magpatuli kamo aron ikapasigarbo nila nga nagasunod kamo nianang ilang seremonya. 14 Apan alang kanako, wala akoy lain nga ikapasigarbo kondili ang kamatayon sa krus sa atong Ginoong Jesu-Cristo. Kay tungod sa iyang kamatayon sa krus, ang mga butang dinhi sa kalibotan wala nay bili alang kanako, ingon nga ako walay bili sa kalibotan. 15 Dili mahinungdanon kon natuli kita o wala, ang labing mahinungdanon mao nga kita gibag-o na sa Dios. 16 Hinaut nga ang tanang mga tawo nga pinili sa Dios ug nagatuman niining akong gitudlo makadawat sa kalinaw ug kalooy. 17 Sukad karon, ayaw na kamo paghatag kanako ug kasamok. Ang mga uwat sa akong lawas nagapamatuod nga gisunod ko ang mga sugo ni Jesus. 18 Mga igsoon, hinaut nga panalanginan kamo sa atong Ginoong Jesu-Cristo. Amen.
In Other Versions
Galatians 6 in the ANGEFD
Galatians 6 in the ANTPNG2D
Galatians 6 in the AS21
Galatians 6 in the BAGH
Galatians 6 in the BBPNG
Galatians 6 in the BBT1E
Galatians 6 in the BDS
Galatians 6 in the BEV
Galatians 6 in the BHAD
Galatians 6 in the BIB
Galatians 6 in the BLPT
Galatians 6 in the BNT
Galatians 6 in the BNTABOOT
Galatians 6 in the BNTLV
Galatians 6 in the BOATCB
Galatians 6 in the BOATCB2
Galatians 6 in the BOBCV
Galatians 6 in the BOCNT
Galatians 6 in the BOECS
Galatians 6 in the BOGWICC
Galatians 6 in the BOHCB
Galatians 6 in the BOHCV
Galatians 6 in the BOHLNT
Galatians 6 in the BOHNTLTAL
Galatians 6 in the BOICB
Galatians 6 in the BOILNTAP
Galatians 6 in the BOITCV
Galatians 6 in the BOKCV
Galatians 6 in the BOKCV2
Galatians 6 in the BOKHWOG
Galatians 6 in the BOKSSV
Galatians 6 in the BOLCB
Galatians 6 in the BOLCB2
Galatians 6 in the BOMCV
Galatians 6 in the BONAV
Galatians 6 in the BONCB
Galatians 6 in the BONLT
Galatians 6 in the BONUT2
Galatians 6 in the BOPLNT
Galatians 6 in the BOSCB
Galatians 6 in the BOSNC
Galatians 6 in the BOTLNT
Galatians 6 in the BOVCB
Galatians 6 in the BOYCB
Galatians 6 in the BPBB
Galatians 6 in the BPH
Galatians 6 in the BSB
Galatians 6 in the CUV
Galatians 6 in the CUVS
Galatians 6 in the DBT
Galatians 6 in the DGDNT
Galatians 6 in the DHNT
Galatians 6 in the DNT
Galatians 6 in the ELBE
Galatians 6 in the EMTV
Galatians 6 in the ESV
Galatians 6 in the FBV
Galatians 6 in the FEB
Galatians 6 in the GGMNT
Galatians 6 in the GNT
Galatians 6 in the HARY
Galatians 6 in the HNT
Galatians 6 in the IRVA
Galatians 6 in the IRVB
Galatians 6 in the IRVG
Galatians 6 in the IRVH
Galatians 6 in the IRVK
Galatians 6 in the IRVM
Galatians 6 in the IRVM2
Galatians 6 in the IRVO
Galatians 6 in the IRVP
Galatians 6 in the IRVT
Galatians 6 in the IRVT2
Galatians 6 in the IRVU
Galatians 6 in the ISVN
Galatians 6 in the JSNT
Galatians 6 in the KAPI
Galatians 6 in the KBT1ETNIK
Galatians 6 in the KBV
Galatians 6 in the KJV
Galatians 6 in the KNFD
Galatians 6 in the LBA
Galatians 6 in the LBLA
Galatians 6 in the LNT
Galatians 6 in the LSV
Galatians 6 in the MAAL
Galatians 6 in the MBV
Galatians 6 in the MBV2
Galatians 6 in the MHNT
Galatians 6 in the MKNFD
Galatians 6 in the MNG
Galatians 6 in the MNT
Galatians 6 in the MNT2
Galatians 6 in the MRS1T
Galatians 6 in the NAA
Galatians 6 in the NASB
Galatians 6 in the NBLA
Galatians 6 in the NBS
Galatians 6 in the NBVTP
Galatians 6 in the NET2
Galatians 6 in the NIV11
Galatians 6 in the NNT
Galatians 6 in the NNT2
Galatians 6 in the NNT3
Galatians 6 in the PDDPT
Galatians 6 in the PFNT
Galatians 6 in the RMNT
Galatians 6 in the SBIAS
Galatians 6 in the SBIBS
Galatians 6 in the SBIBS2
Galatians 6 in the SBICS
Galatians 6 in the SBIDS
Galatians 6 in the SBIGS
Galatians 6 in the SBIHS
Galatians 6 in the SBIIS
Galatians 6 in the SBIIS2
Galatians 6 in the SBIIS3
Galatians 6 in the SBIKS
Galatians 6 in the SBIKS2
Galatians 6 in the SBIMS
Galatians 6 in the SBIOS
Galatians 6 in the SBIPS
Galatians 6 in the SBISS
Galatians 6 in the SBITS
Galatians 6 in the SBITS2
Galatians 6 in the SBITS3
Galatians 6 in the SBITS4
Galatians 6 in the SBIUS
Galatians 6 in the SBIVS
Galatians 6 in the SBT
Galatians 6 in the SBT1E
Galatians 6 in the SCHL
Galatians 6 in the SNT
Galatians 6 in the SUSU
Galatians 6 in the SUSU2
Galatians 6 in the SYNO
Galatians 6 in the TBIAOTANT
Galatians 6 in the TBT1E
Galatians 6 in the TBT1E2
Galatians 6 in the TFTIP
Galatians 6 in the TFTU
Galatians 6 in the TGNTATF3T
Galatians 6 in the THAI
Galatians 6 in the TNFD
Galatians 6 in the TNT
Galatians 6 in the TNTIK
Galatians 6 in the TNTIL
Galatians 6 in the TNTIN
Galatians 6 in the TNTIP
Galatians 6 in the TNTIZ
Galatians 6 in the TOMA
Galatians 6 in the TTENT
Galatians 6 in the UBG
Galatians 6 in the UGV
Galatians 6 in the UGV2
Galatians 6 in the UGV3
Galatians 6 in the VBL
Galatians 6 in the VDCC
Galatians 6 in the YALU
Galatians 6 in the YAPE
Galatians 6 in the YBVTP
Galatians 6 in the ZBP
