Job 13 (CCB)
1 “Nakita ko na ug nadungog kanang tanan ninyong gisulti, ug nakasabot ako niana. 2 Nahibalo ako sa inyong nahibaloan; wala kamo makabintaha kanako. 3 Apan buot ko nga makigsulti sa Dios nga Makagagahom ug makighusay kaniya bahin sa akong kaso. 4 Kay ginatinguhaan ninyo nga tambalan ako pinaagi sa mga bakak. Nahisama kamong tanan sa doktor nga walay pulos. 5 Mas maayo pag magpakahilom na lang kamo. Mao kanay labing maayo ninyong buhaton. 6 “Palihog, paminawa ninyo ang akong reklamo; hatagi ninyog pagtagad ang akong mga rason. 7 Depensahan ba ninyo ang Dios pinaagi sa inyong pagpamakak ug pagpanglimbong? 8 Paboran ba ninyo siya? Kamo bay mobarog alang kaniya sa korte? 9 Kon susihon kamo sa Dios, may maayo kaha siyang makita diha kaninyo? Limbongan ba ninyo siya sama sa paglimbong ninyo sa mga tawo? 10 Sigurado gayod nga badlongon kamo sa Dios bisag gipaboran pa ninyo siya. 11 Wala ba kamo mahadlok sa iyang gahom? 12 Ang inyong mga panultihon walay pulos sama sa abo; ang inyong mga rason sama kahuyang sa kolon. 13 “Paghilom kamo, ug pasultiha ninyo ako. Pasagdi ug unsay mahitabo kanako. 14 Andam ako nga mosugal sa akong kinabuhi. 15 Kon patyon ako sa Dios, wala na akoy paglaom. Apan depensahan ko gihapon ang akong kaugalingon sa iyang atubangan. 16 Basin pinaagi niini maluwas ako, kay ang tawo nga dili diosnon dili gayod makaduol sa iyang presensya. 17 “Paminawag maayo ang akong isulti. 18 Karon giandam ko na ang akong kaso, ug nasayod ako nga ideklarar ako nga inosente. 19 Kinsay makaakusar kanako? Kon aduna man, magpakahilom na ako ug mamatay. 20 “O Dios, buhata kining duha ka butang alang kanako ug dili ako motago gikan kanimo: 21 undangi na ang pagpaantos kanako, ug ayaw na akog hadloka sa imong makahahadlok nga ginahimo kanako. 22 Karon, tawga ako ug tubagon ko ikaw, o ako nga mosulti kanimo ug tubaga ako. 23 Sultihi ako kon unsay sayop nga akong nahimo. Ipakita kanako ang akong mga kalapasan ug kasal-anan. 24 Nganong naglikay ka man kanako, ug giisip mo ako nga imong kaaway? 25 Nganong gihadlok ug gigukod mo ako? Sama lang ako sa ugang dagami o sa dahon nga gipalid sa hangin. 26 Nagsulat ka ug sakit nga mga akusasyon batok kanako, ug gipabayad mo ako sa mga sala nga nahimo ko niadtong batan-on pa ako. 27 Daw sa gikadenahan mo ang akong mga tiil. Gibantayan mo ang akong mga lakang, ug gisundan mo ang akong mga tunob. 28 Busa nagakadaot ako sama sa gabok nga butang o sa bisti nga gikutkot sa gagmayng mananap.”
In Other Versions
Job 13 in the ANGEFD
Job 13 in the ANTPNG2D
Job 13 in the AS21
Job 13 in the BAGH
Job 13 in the BBPNG
Job 13 in the BBT1E
Job 13 in the BDS
Job 13 in the BEV
Job 13 in the BHAD
Job 13 in the BIB
Job 13 in the BLPT
Job 13 in the BNT
Job 13 in the BNTABOOT
Job 13 in the BNTLV
Job 13 in the BOATCB
Job 13 in the BOATCB2
Job 13 in the BOBCV
Job 13 in the BOCNT
Job 13 in the BOECS
Job 13 in the BOGWICC
Job 13 in the BOHCB
Job 13 in the BOHCV
Job 13 in the BOHLNT
Job 13 in the BOHNTLTAL
Job 13 in the BOICB
Job 13 in the BOILNTAP
Job 13 in the BOITCV
Job 13 in the BOKCV
Job 13 in the BOKCV2
Job 13 in the BOKHWOG
Job 13 in the BOKSSV
Job 13 in the BOLCB
Job 13 in the BOLCB2
Job 13 in the BOMCV
Job 13 in the BONAV
Job 13 in the BONCB
Job 13 in the BONLT
Job 13 in the BONUT2
Job 13 in the BOPLNT
Job 13 in the BOSCB
Job 13 in the BOSNC
Job 13 in the BOTLNT
Job 13 in the BOVCB
Job 13 in the BOYCB
Job 13 in the BPBB
Job 13 in the BPH
Job 13 in the BSB
Job 13 in the CUV
Job 13 in the CUVS
Job 13 in the DBT
Job 13 in the DGDNT
Job 13 in the DHNT
Job 13 in the DNT
Job 13 in the ELBE
Job 13 in the EMTV
Job 13 in the ESV
Job 13 in the FBV
Job 13 in the FEB
Job 13 in the GGMNT
Job 13 in the GNT
Job 13 in the HARY
Job 13 in the HNT
Job 13 in the IRVA
Job 13 in the IRVB
Job 13 in the IRVG
Job 13 in the IRVH
Job 13 in the IRVK
Job 13 in the IRVM
Job 13 in the IRVM2
Job 13 in the IRVO
Job 13 in the IRVP
Job 13 in the IRVT
Job 13 in the IRVT2
Job 13 in the IRVU
Job 13 in the ISVN
Job 13 in the JSNT
Job 13 in the KAPI
Job 13 in the KBT1ETNIK
Job 13 in the KBV
Job 13 in the KJV
Job 13 in the KNFD
Job 13 in the LBA
Job 13 in the LBLA
Job 13 in the LNT
Job 13 in the LSV
Job 13 in the MAAL
Job 13 in the MBV
Job 13 in the MBV2
Job 13 in the MHNT
Job 13 in the MKNFD
Job 13 in the MNG
Job 13 in the MNT
Job 13 in the MNT2
Job 13 in the MRS1T
Job 13 in the NAA
Job 13 in the NASB
Job 13 in the NBLA
Job 13 in the NBS
Job 13 in the NBVTP
Job 13 in the NET2
Job 13 in the NIV11
Job 13 in the NNT
Job 13 in the NNT2
Job 13 in the NNT3
Job 13 in the PDDPT
Job 13 in the PFNT
Job 13 in the RMNT
Job 13 in the SBIAS
Job 13 in the SBIBS
Job 13 in the SBIBS2
Job 13 in the SBICS
Job 13 in the SBIDS
Job 13 in the SBIGS
Job 13 in the SBIHS
Job 13 in the SBIIS
Job 13 in the SBIIS2
Job 13 in the SBIIS3
Job 13 in the SBIKS
Job 13 in the SBIKS2
Job 13 in the SBIMS
Job 13 in the SBIOS
Job 13 in the SBIPS
Job 13 in the SBISS
Job 13 in the SBITS
Job 13 in the SBITS2
Job 13 in the SBITS3
Job 13 in the SBITS4
Job 13 in the SBIUS
Job 13 in the SBIVS
Job 13 in the SBT
Job 13 in the SBT1E
Job 13 in the SCHL
Job 13 in the SNT
Job 13 in the SUSU
Job 13 in the SUSU2
Job 13 in the SYNO
Job 13 in the TBIAOTANT
Job 13 in the TBT1E
Job 13 in the TBT1E2
Job 13 in the TFTIP
Job 13 in the TFTU
Job 13 in the TGNTATF3T
Job 13 in the THAI
Job 13 in the TNFD
Job 13 in the TNT
Job 13 in the TNTIK
Job 13 in the TNTIL
Job 13 in the TNTIN
Job 13 in the TNTIP
Job 13 in the TNTIZ
Job 13 in the TOMA
Job 13 in the TTENT
Job 13 in the UBG
Job 13 in the UGV
Job 13 in the UGV2
Job 13 in the UGV3
Job 13 in the VBL
Job 13 in the VDCC
Job 13 in the YALU
Job 13 in the YAPE
Job 13 in the YBVTP
Job 13 in the ZBP