Job 13 (TFTU)

1 “Hey, I [SYN] have seen everything that you have seen,and I have heard and understood all that you have said. 2 What you know, I also know;I do ◄not know less than/know as much as► you. 3 But I would like to speak to Almighty God, not to you;I would like to argue with him and prove that I ◄am innocent/have not done things that are wrong►. 4 As for you, you do not allow people to know the truth about me,like someone covers up a bad surface of a wall with whitewash [MET].You are all like doctors [MET] that give people useless medicines. 5 I wish/desire that you would be silent;that would be the wisest thing that you could do. 6 Listen to what I will say to you now;listen while I am saying what is true about myself. 7 Are you telling lies about me to prove God is just in causing me to suffer?Are you saying what is deceitful in order to benefit him? 8 Are you trying to defend him?Are you trying to prove as you would in a court that he is innocent? 9 If he looks closely, will he find that everything that you have done is good?Or can you deceive him, like you deceive other people? 10 If you secretly say/do things to cause God to act favorably toward you,he will surely rebuke you. 11 He will certainly [RHQ] cause you to be terrified by his power/greatness;you will become extremely afraid. 12 The things that you say that you think are wise are as useless as [MET] as ashes;what you say to defend your opinions is no better than [MET] clay that quickly crumbles. 13 “So, be quiet and allow me to speak,and then it will not matter what happens to me. 14 I am ready to endure anything;I am even willing to risk being executed [IDM, DOU] for what I will say. 15 If God kills me, then I will not have anyone else whom I can confidently expect to help me,but I am going to defend my behavior in his presence anyway. 16 No wicked/godless person would dare to stand in the presence of God, but because I say that I have not done things that are wrong,perhaps, if I can prove that to God, he will save me.” 17 “God, listen very carefully to what I say [DOU]. 18 I am ready to prove that I am innocent,and I know that you also will declare that I am not guilty. 19 I certainly do not think [RHQ] that you or anyone else will say that what I say is not true;if anyone did that, I would ◄be silent/stop talking► and die. 20 “I am requesting you to do two things for me;if you do them, I will ◄not hide from you/come and stand in front of you► [LIT]. 21 The first thing that I request is that you stop punishing [IDM] me;and the second thing that I request is that you stop causing me to be very terrified. 22 You speak first, and then I will reply;or allow me to speak first, and then you reply. 23 What have I done that is wrong? What sins have I committed?Show me how I have disobeyed you. 24 Why ◄do you refuse to be friendly with/have you abandoned► me [IDM]?Why do you ◄act toward me as though I am/consider me to be► your enemy? 25 I am as insignificant as [MET] a leaf that is blown by the wind;why are you trying to cause me to be afraid [RHQ]?Why are you pursuing me?Am I useless, nothing more than a bit of dry chaff [RHQ]? 26 It seems that you are writing things to accuse me of doing things that are wrong,even recalling bad things that I did when I was young. 27 It is as though you have fastened my feet with chains to prevent me from walking,and you watch me wherever I walk; It is as though you even look closely at my footprints to see where I have gone. 28 As a result, my body is decaying like [SIM] rotten wood,like a piece of cloth that is eaten by larvae of moths.”

In Other Versions

Job 13 in the ANGEFD

Job 13 in the ANTPNG2D

Job 13 in the AS21

Job 13 in the BAGH

Job 13 in the BBPNG

Job 13 in the BBT1E

Job 13 in the BDS

Job 13 in the BEV

Job 13 in the BHAD

Job 13 in the BIB

Job 13 in the BLPT

Job 13 in the BNT

Job 13 in the BNTABOOT

Job 13 in the BNTLV

Job 13 in the BOATCB

Job 13 in the BOATCB2

Job 13 in the BOBCV

Job 13 in the BOCNT

Job 13 in the BOECS

Job 13 in the BOGWICC

Job 13 in the BOHCB

Job 13 in the BOHCV

Job 13 in the BOHLNT

Job 13 in the BOHNTLTAL

Job 13 in the BOICB

Job 13 in the BOILNTAP

Job 13 in the BOITCV

Job 13 in the BOKCV

Job 13 in the BOKCV2

Job 13 in the BOKHWOG

Job 13 in the BOKSSV

Job 13 in the BOLCB

Job 13 in the BOLCB2

Job 13 in the BOMCV

Job 13 in the BONAV

Job 13 in the BONCB

Job 13 in the BONLT

Job 13 in the BONUT2

Job 13 in the BOPLNT

Job 13 in the BOSCB

Job 13 in the BOSNC

Job 13 in the BOTLNT

Job 13 in the BOVCB

Job 13 in the BOYCB

Job 13 in the BPBB

Job 13 in the BPH

Job 13 in the BSB

Job 13 in the CCB

Job 13 in the CUV

Job 13 in the CUVS

Job 13 in the DBT

Job 13 in the DGDNT

Job 13 in the DHNT

Job 13 in the DNT

Job 13 in the ELBE

Job 13 in the EMTV

Job 13 in the ESV

Job 13 in the FBV

Job 13 in the FEB

Job 13 in the GGMNT

Job 13 in the GNT

Job 13 in the HARY

Job 13 in the HNT

Job 13 in the IRVA

Job 13 in the IRVB

Job 13 in the IRVG

Job 13 in the IRVH

Job 13 in the IRVK

Job 13 in the IRVM

Job 13 in the IRVM2

Job 13 in the IRVO

Job 13 in the IRVP

Job 13 in the IRVT

Job 13 in the IRVT2

Job 13 in the IRVU

Job 13 in the ISVN

Job 13 in the JSNT

Job 13 in the KAPI

Job 13 in the KBT1ETNIK

Job 13 in the KBV

Job 13 in the KJV

Job 13 in the KNFD

Job 13 in the LBA

Job 13 in the LBLA

Job 13 in the LNT

Job 13 in the LSV

Job 13 in the MAAL

Job 13 in the MBV

Job 13 in the MBV2

Job 13 in the MHNT

Job 13 in the MKNFD

Job 13 in the MNG

Job 13 in the MNT

Job 13 in the MNT2

Job 13 in the MRS1T

Job 13 in the NAA

Job 13 in the NASB

Job 13 in the NBLA

Job 13 in the NBS

Job 13 in the NBVTP

Job 13 in the NET2

Job 13 in the NIV11

Job 13 in the NNT

Job 13 in the NNT2

Job 13 in the NNT3

Job 13 in the PDDPT

Job 13 in the PFNT

Job 13 in the RMNT

Job 13 in the SBIAS

Job 13 in the SBIBS

Job 13 in the SBIBS2

Job 13 in the SBICS

Job 13 in the SBIDS

Job 13 in the SBIGS

Job 13 in the SBIHS

Job 13 in the SBIIS

Job 13 in the SBIIS2

Job 13 in the SBIIS3

Job 13 in the SBIKS

Job 13 in the SBIKS2

Job 13 in the SBIMS

Job 13 in the SBIOS

Job 13 in the SBIPS

Job 13 in the SBISS

Job 13 in the SBITS

Job 13 in the SBITS2

Job 13 in the SBITS3

Job 13 in the SBITS4

Job 13 in the SBIUS

Job 13 in the SBIVS

Job 13 in the SBT

Job 13 in the SBT1E

Job 13 in the SCHL

Job 13 in the SNT

Job 13 in the SUSU

Job 13 in the SUSU2

Job 13 in the SYNO

Job 13 in the TBIAOTANT

Job 13 in the TBT1E

Job 13 in the TBT1E2

Job 13 in the TFTIP

Job 13 in the TGNTATF3T

Job 13 in the THAI

Job 13 in the TNFD

Job 13 in the TNT

Job 13 in the TNTIK

Job 13 in the TNTIL

Job 13 in the TNTIN

Job 13 in the TNTIP

Job 13 in the TNTIZ

Job 13 in the TOMA

Job 13 in the TTENT

Job 13 in the UBG

Job 13 in the UGV

Job 13 in the UGV2

Job 13 in the UGV3

Job 13 in the VBL

Job 13 in the VDCC

Job 13 in the YALU

Job 13 in the YAPE

Job 13 in the YBVTP

Job 13 in the ZBP