Psalms 66 (CCB)
1 Kamong mga katawhan sa tibuok kalibotan,panghugyaw kamo sa kalipay ngadto sa Dios. 2 Pag-awit kamo ug mga pagdayeg kaniya.Pasidunggi ninyo siya diha sa inyong mga pagdayeg. 3 Ingna ninyo siya, “O Dios, katingalahan gayod sa imong mga buhat.Tungod sa imong dakong gahom, ang imong mga kaaway mikulo sa imong atubangan. 4 Ang tanang katawhan sa tibuok kalibotan mosimba kanimo.Mag-awit silag mga pagdayeg kanimo.” 5 Dali kamo! Tan-awa ninyo ang katingalahang gipanghimo sa Dios alang sa mga tawo. 6 Gipamala niya ang dagat;ug gitabok sa atong mga katigulangan ang suba nga naglakaw lang.Tungod niadtong gihimo sa Dios, maglipay kita. 7 Nagahari siya sa walay kataposan pinaagi sa iyang gahom,ug gipanid-an niya ang kanasoran.Kinahanglan ang mga gahig ulo dili magpasigarbo sa ilang kaugalingon. 8 Mga katawhan, dayega ninyo ang Dios!Ipalanog ang inyong pagdayeg kaniya. 9 Gitipigan niya ang atong kinabuhi;ug wala niya itugot nga malaglag kita. 10 Sa pagkatinuod, gisulayan mo kami, O Dios;gihinloan mo kami sama sa pilak nga giputli pinaagi sa kalayo. 11 Mitugot ka nga mahulog kami sa lit-ag,ug gipapas-an mo kami sa bug-at nga mga palas-anon. 12 Gipayatak-yatakan mo kami sa among mga kaaway;nagaantos kami nga daw sa nasunogan o gibahaan.Apan karon gidala mo kami sa dapit sa kadagaya. 13 Maghalad ako sa imong templo ug mga halad nga sinunog.Tumanon ko ang akong mga saad 14 nga gihimo ko nganha kanimo sa diha pa ako sa kalisod. 15 Mohalad ako kanimo ug tambok nga mga hayop sama sa karnero, torong baka, ug kanding isip halad nga sinunog. 16 Dali kamo ug pamati, kamong tanan nga nagatahod sa Dios,kay sultihan ko kamo kon unsa ang iyang gihimo alang kanako. 17 Nangayo ako ug tabang kaniya ug gidayeg ko siya. 18 Kon wala ko pa isulti ang akong mga sala wala unta namati ang Ginoo kanako. 19 Apan namati gayod ang Dios kanako;gidungog niya ang akong pag-ampo. 20 Dalaygon ang Dios, kay wala niya ipakawalay-bili ang akong pag-ampo,ug wala niya ihikaw ang iyang gugma kanako.
In Other Versions
Psalms 66 in the ANGEFD
Psalms 66 in the ANTPNG2D
Psalms 66 in the AS21
Psalms 66 in the BAGH
Psalms 66 in the BBPNG
Psalms 66 in the BBT1E
Psalms 66 in the BDS
Psalms 66 in the BEV
Psalms 66 in the BHAD
Psalms 66 in the BIB
Psalms 66 in the BLPT
Psalms 66 in the BNT
Psalms 66 in the BNTABOOT
Psalms 66 in the BNTLV
Psalms 66 in the BOATCB
Psalms 66 in the BOATCB2
Psalms 66 in the BOBCV
Psalms 66 in the BOCNT
Psalms 66 in the BOECS
Psalms 66 in the BOGWICC
Psalms 66 in the BOHCB
Psalms 66 in the BOHCV
Psalms 66 in the BOHLNT
Psalms 66 in the BOHNTLTAL
Psalms 66 in the BOICB
Psalms 66 in the BOILNTAP
Psalms 66 in the BOITCV
Psalms 66 in the BOKCV
Psalms 66 in the BOKCV2
Psalms 66 in the BOKHWOG
Psalms 66 in the BOKSSV
Psalms 66 in the BOLCB
Psalms 66 in the BOLCB2
Psalms 66 in the BOMCV
Psalms 66 in the BONAV
Psalms 66 in the BONCB
Psalms 66 in the BONLT
Psalms 66 in the BONUT2
Psalms 66 in the BOPLNT
Psalms 66 in the BOSCB
Psalms 66 in the BOSNC
Psalms 66 in the BOTLNT
Psalms 66 in the BOVCB
Psalms 66 in the BOYCB
Psalms 66 in the BPBB
Psalms 66 in the BPH
Psalms 66 in the BSB
Psalms 66 in the CUV
Psalms 66 in the CUVS
Psalms 66 in the DBT
Psalms 66 in the DGDNT
Psalms 66 in the DHNT
Psalms 66 in the DNT
Psalms 66 in the ELBE
Psalms 66 in the EMTV
Psalms 66 in the ESV
Psalms 66 in the FBV
Psalms 66 in the FEB
Psalms 66 in the GGMNT
Psalms 66 in the GNT
Psalms 66 in the HARY
Psalms 66 in the HNT
Psalms 66 in the IRVA
Psalms 66 in the IRVB
Psalms 66 in the IRVG
Psalms 66 in the IRVH
Psalms 66 in the IRVK
Psalms 66 in the IRVM
Psalms 66 in the IRVM2
Psalms 66 in the IRVO
Psalms 66 in the IRVP
Psalms 66 in the IRVT
Psalms 66 in the IRVT2
Psalms 66 in the IRVU
Psalms 66 in the ISVN
Psalms 66 in the JSNT
Psalms 66 in the KAPI
Psalms 66 in the KBT1ETNIK
Psalms 66 in the KBV
Psalms 66 in the KJV
Psalms 66 in the KNFD
Psalms 66 in the LBA
Psalms 66 in the LBLA
Psalms 66 in the LNT
Psalms 66 in the LSV
Psalms 66 in the MAAL
Psalms 66 in the MBV
Psalms 66 in the MBV2
Psalms 66 in the MHNT
Psalms 66 in the MKNFD
Psalms 66 in the MNG
Psalms 66 in the MNT
Psalms 66 in the MNT2
Psalms 66 in the MRS1T
Psalms 66 in the NAA
Psalms 66 in the NASB
Psalms 66 in the NBLA
Psalms 66 in the NBS
Psalms 66 in the NBVTP
Psalms 66 in the NET2
Psalms 66 in the NIV11
Psalms 66 in the NNT
Psalms 66 in the NNT2
Psalms 66 in the NNT3
Psalms 66 in the PDDPT
Psalms 66 in the PFNT
Psalms 66 in the RMNT
Psalms 66 in the SBIAS
Psalms 66 in the SBIBS
Psalms 66 in the SBIBS2
Psalms 66 in the SBICS
Psalms 66 in the SBIDS
Psalms 66 in the SBIGS
Psalms 66 in the SBIHS
Psalms 66 in the SBIIS
Psalms 66 in the SBIIS2
Psalms 66 in the SBIIS3
Psalms 66 in the SBIKS
Psalms 66 in the SBIKS2
Psalms 66 in the SBIMS
Psalms 66 in the SBIOS
Psalms 66 in the SBIPS
Psalms 66 in the SBISS
Psalms 66 in the SBITS
Psalms 66 in the SBITS2
Psalms 66 in the SBITS3
Psalms 66 in the SBITS4
Psalms 66 in the SBIUS
Psalms 66 in the SBIVS
Psalms 66 in the SBT
Psalms 66 in the SBT1E
Psalms 66 in the SCHL
Psalms 66 in the SNT
Psalms 66 in the SUSU
Psalms 66 in the SUSU2
Psalms 66 in the SYNO
Psalms 66 in the TBIAOTANT
Psalms 66 in the TBT1E
Psalms 66 in the TBT1E2
Psalms 66 in the TFTIP
Psalms 66 in the TFTU
Psalms 66 in the TGNTATF3T
Psalms 66 in the THAI
Psalms 66 in the TNFD
Psalms 66 in the TNT
Psalms 66 in the TNTIK
Psalms 66 in the TNTIL
Psalms 66 in the TNTIN
Psalms 66 in the TNTIP
Psalms 66 in the TNTIZ
Psalms 66 in the TOMA
Psalms 66 in the TTENT
Psalms 66 in the UBG
Psalms 66 in the UGV
Psalms 66 in the UGV2
Psalms 66 in the UGV3
Psalms 66 in the VBL
Psalms 66 in the VDCC
Psalms 66 in the YALU
Psalms 66 in the YAPE
Psalms 66 in the YBVTP
Psalms 66 in the ZBP
