Ezekiel 19 (LBA)
1 Et toi, prononce une complainte sur les princes d'Israël, et dis : 2 Que faisait ta mère, d'être accroupie Comme une lionne entre des lions ? C'est au milieu des lionceaux Qu'elle a fait ses nombreux petits. 3 Et elle éleva l'un de ses petits ; C'était un jeune lion ; Il apprit à déchirer une proie, Il dévorait des hommes. 4 Les nations entendirent parler de lui ; L'ayant pris dans leur fosse, Elles le conduisirent, avec des crochets [aux mâchoires], Au pays d'Egypte. 5 Et elle vit qu'elle avait espéré, Et que son attente avait été vaine ; Elle prit un autre de ses petits, Dont elle avait fait un lion. 6 Il marcha au milieu des lions ; C'était un jeune lion ; Il apprit à déchirer sa proie ; Il dévorait des hommes. 7 Il dévasta leurs palais ; Il ravageait leurs villes ; La terre et tout ce qu'elle contenait fut épouvantée Du bruit de son rugissement. 8 Mais les nations des provinces d'alentour Prirent contre lui Et tendirent contre lui leurs filets ; Il fut pris dans leur fosse. 9 Ils le mirent dans une cage, avec des crochets [aux mâchoires], Et le conduisirent au roi de Babel : On l'emmène dans des rets, afin que sa voix ne se fasse plus entendre Jusqu'aux montagnes d'Israël. 10 Ta mère était comme la vigne, dans le temps de ton élévation ; Elle était plantée au bord des eaux ; Elle eut du fruit et du feuillage, A cause des eaux abondantes. 11 Elle poussa des branches puissantes Qui devinrent des sceptres de princes, Et sa taille domina les rameaux touffus. Elle parut dans sa grandeur avec ses sarments nombreux. 12 Mais elle fut arrachée avec violence et jetée par terre ; Le vent d'orient a fait sécher son fruit, Ses branches puissantes ont été remplies et desséchées ; Le feu les a dévorées. 13 Et maintenant, elle est plantée dans le désert, Dans une terre sèche et aride. 14 Un feu, sorti de ses branches, A dévoré son fruit. Elle n'a plus de rameau puissant, De sceptre pour dominer. C'est ici une complainte, et elle est devenue une complainte.
In Other Versions
Ezekiel 19 in the ANGEFD
Ezekiel 19 in the ANTPNG2D
Ezekiel 19 in the AS21
Ezekiel 19 in the BAGH
Ezekiel 19 in the BBPNG
Ezekiel 19 in the BBT1E
Ezekiel 19 in the BDS
Ezekiel 19 in the BEV
Ezekiel 19 in the BHAD
Ezekiel 19 in the BIB
Ezekiel 19 in the BLPT
Ezekiel 19 in the BNT
Ezekiel 19 in the BNTABOOT
Ezekiel 19 in the BNTLV
Ezekiel 19 in the BOATCB
Ezekiel 19 in the BOATCB2
Ezekiel 19 in the BOBCV
Ezekiel 19 in the BOCNT
Ezekiel 19 in the BOECS
Ezekiel 19 in the BOGWICC
Ezekiel 19 in the BOHCB
Ezekiel 19 in the BOHCV
Ezekiel 19 in the BOHLNT
Ezekiel 19 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 19 in the BOICB
Ezekiel 19 in the BOILNTAP
Ezekiel 19 in the BOITCV
Ezekiel 19 in the BOKCV
Ezekiel 19 in the BOKCV2
Ezekiel 19 in the BOKHWOG
Ezekiel 19 in the BOKSSV
Ezekiel 19 in the BOLCB
Ezekiel 19 in the BOLCB2
Ezekiel 19 in the BOMCV
Ezekiel 19 in the BONAV
Ezekiel 19 in the BONCB
Ezekiel 19 in the BONLT
Ezekiel 19 in the BONUT2
Ezekiel 19 in the BOPLNT
Ezekiel 19 in the BOSCB
Ezekiel 19 in the BOSNC
Ezekiel 19 in the BOTLNT
Ezekiel 19 in the BOVCB
Ezekiel 19 in the BOYCB
Ezekiel 19 in the BPBB
Ezekiel 19 in the BPH
Ezekiel 19 in the BSB
Ezekiel 19 in the CCB
Ezekiel 19 in the CUV
Ezekiel 19 in the CUVS
Ezekiel 19 in the DBT
Ezekiel 19 in the DGDNT
Ezekiel 19 in the DHNT
Ezekiel 19 in the DNT
Ezekiel 19 in the ELBE
Ezekiel 19 in the EMTV
Ezekiel 19 in the ESV
Ezekiel 19 in the FBV
Ezekiel 19 in the FEB
Ezekiel 19 in the GGMNT
Ezekiel 19 in the GNT
Ezekiel 19 in the HARY
Ezekiel 19 in the HNT
Ezekiel 19 in the IRVA
Ezekiel 19 in the IRVB
Ezekiel 19 in the IRVG
Ezekiel 19 in the IRVH
Ezekiel 19 in the IRVK
Ezekiel 19 in the IRVM
Ezekiel 19 in the IRVM2
Ezekiel 19 in the IRVO
Ezekiel 19 in the IRVP
Ezekiel 19 in the IRVT
Ezekiel 19 in the IRVT2
Ezekiel 19 in the IRVU
Ezekiel 19 in the ISVN
Ezekiel 19 in the JSNT
Ezekiel 19 in the KAPI
Ezekiel 19 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 19 in the KBV
Ezekiel 19 in the KJV
Ezekiel 19 in the KNFD
Ezekiel 19 in the LBLA
Ezekiel 19 in the LNT
Ezekiel 19 in the LSV
Ezekiel 19 in the MAAL
Ezekiel 19 in the MBV
Ezekiel 19 in the MBV2
Ezekiel 19 in the MHNT
Ezekiel 19 in the MKNFD
Ezekiel 19 in the MNG
Ezekiel 19 in the MNT
Ezekiel 19 in the MNT2
Ezekiel 19 in the MRS1T
Ezekiel 19 in the NAA
Ezekiel 19 in the NASB
Ezekiel 19 in the NBLA
Ezekiel 19 in the NBS
Ezekiel 19 in the NBVTP
Ezekiel 19 in the NET2
Ezekiel 19 in the NIV11
Ezekiel 19 in the NNT
Ezekiel 19 in the NNT2
Ezekiel 19 in the NNT3
Ezekiel 19 in the PDDPT
Ezekiel 19 in the PFNT
Ezekiel 19 in the RMNT
Ezekiel 19 in the SBIAS
Ezekiel 19 in the SBIBS
Ezekiel 19 in the SBIBS2
Ezekiel 19 in the SBICS
Ezekiel 19 in the SBIDS
Ezekiel 19 in the SBIGS
Ezekiel 19 in the SBIHS
Ezekiel 19 in the SBIIS
Ezekiel 19 in the SBIIS2
Ezekiel 19 in the SBIIS3
Ezekiel 19 in the SBIKS
Ezekiel 19 in the SBIKS2
Ezekiel 19 in the SBIMS
Ezekiel 19 in the SBIOS
Ezekiel 19 in the SBIPS
Ezekiel 19 in the SBISS
Ezekiel 19 in the SBITS
Ezekiel 19 in the SBITS2
Ezekiel 19 in the SBITS3
Ezekiel 19 in the SBITS4
Ezekiel 19 in the SBIUS
Ezekiel 19 in the SBIVS
Ezekiel 19 in the SBT
Ezekiel 19 in the SBT1E
Ezekiel 19 in the SCHL
Ezekiel 19 in the SNT
Ezekiel 19 in the SUSU
Ezekiel 19 in the SUSU2
Ezekiel 19 in the SYNO
Ezekiel 19 in the TBIAOTANT
Ezekiel 19 in the TBT1E
Ezekiel 19 in the TBT1E2
Ezekiel 19 in the TFTIP
Ezekiel 19 in the TFTU
Ezekiel 19 in the TGNTATF3T
Ezekiel 19 in the THAI
Ezekiel 19 in the TNFD
Ezekiel 19 in the TNT
Ezekiel 19 in the TNTIK
Ezekiel 19 in the TNTIL
Ezekiel 19 in the TNTIN
Ezekiel 19 in the TNTIP
Ezekiel 19 in the TNTIZ
Ezekiel 19 in the TOMA
Ezekiel 19 in the TTENT
Ezekiel 19 in the UBG
Ezekiel 19 in the UGV
Ezekiel 19 in the UGV2
Ezekiel 19 in the UGV3
Ezekiel 19 in the VBL
Ezekiel 19 in the VDCC
Ezekiel 19 in the YALU
Ezekiel 19 in the YAPE
Ezekiel 19 in the YBVTP
Ezekiel 19 in the ZBP
