Ezekiel 2 (MNG)
1 Und er sagte zu mir: »Menschensohn, tritt auf deine Füße; denn ich will mit dir reden.« 2 Als er so zu mir sprach, kam eine Gotteskraft in mich, die mich auf meine Füße treten ließ; und ich hörte den an, der mit mir redete. 3 Er sagte dann zu mir: »Menschensohn! Ich sende dich zu denen vom Hause Israel, zu den abtrünnigen Stämmen, die sich gegen mich aufgelehnt haben; sie und ihre Väter sind von mir abgefallen bis auf den heutigen Tag. 4 Und die Söhne (oder: Kinder) haben ein trotziges Gesicht und ein hartes (= verstocktes) Herz; zu ihnen sende ich dich, und du sollst zu ihnen sagen: ›So hat Gott, der HERR gesprochen!‹ 5 Mögen sie dann darauf hören oder mögen sie es lassen – denn sie sind ein widerspenstiges Geschlecht –, so sollen sie doch erkennen, daß ein Prophet unter ihnen aufgetreten ist. 6 Du aber, Menschensohn, fürchte dich nicht vor ihnen und laß dich durch ihre Reden nicht einschüchtern, ob auch Disteln und Dornen um dich sind und du unter Skorpionen wohnst: fürchte dich nicht vor ihren Reden und erschrick nicht vor ihren Mienen! Denn sie sind ein widerspenstiges Geschlecht. 7 Vielmehr sollst du ihnen meine Worte verkündigen, mögen sie darauf hören oder mögen sie es lassen; denn sie sind widerspenstig!« 8 »Du aber, Menschensohn, höre, was ich dir sage: Sei du nicht widerspenstig wie das widerspenstige Geschlecht! Öffne deinen Mund und iß, was ich dir jetzt gebe!« 9 Als ich nun hinblickte, sah ich eine Hand, die sich mir entgegenstreckte, und in ihr befand sich eine Schriftrolle. 10 Er breitete sie vor mir aus, und sie war auf der Vorderseite und auf der Rückseite beschrieben; und zwar standen Klagen, Seufzer und Wehe auf ihr geschrieben.
In Other Versions
Ezekiel 2 in the ANGEFD
Ezekiel 2 in the ANTPNG2D
Ezekiel 2 in the AS21
Ezekiel 2 in the BAGH
Ezekiel 2 in the BBPNG
Ezekiel 2 in the BBT1E
Ezekiel 2 in the BDS
Ezekiel 2 in the BEV
Ezekiel 2 in the BHAD
Ezekiel 2 in the BIB
Ezekiel 2 in the BLPT
Ezekiel 2 in the BNT
Ezekiel 2 in the BNTABOOT
Ezekiel 2 in the BNTLV
Ezekiel 2 in the BOATCB
Ezekiel 2 in the BOATCB2
Ezekiel 2 in the BOBCV
Ezekiel 2 in the BOCNT
Ezekiel 2 in the BOECS
Ezekiel 2 in the BOGWICC
Ezekiel 2 in the BOHCB
Ezekiel 2 in the BOHCV
Ezekiel 2 in the BOHLNT
Ezekiel 2 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 2 in the BOICB
Ezekiel 2 in the BOILNTAP
Ezekiel 2 in the BOITCV
Ezekiel 2 in the BOKCV
Ezekiel 2 in the BOKCV2
Ezekiel 2 in the BOKHWOG
Ezekiel 2 in the BOKSSV
Ezekiel 2 in the BOLCB
Ezekiel 2 in the BOLCB2
Ezekiel 2 in the BOMCV
Ezekiel 2 in the BONAV
Ezekiel 2 in the BONCB
Ezekiel 2 in the BONLT
Ezekiel 2 in the BONUT2
Ezekiel 2 in the BOPLNT
Ezekiel 2 in the BOSCB
Ezekiel 2 in the BOSNC
Ezekiel 2 in the BOTLNT
Ezekiel 2 in the BOVCB
Ezekiel 2 in the BOYCB
Ezekiel 2 in the BPBB
Ezekiel 2 in the BPH
Ezekiel 2 in the BSB
Ezekiel 2 in the CCB
Ezekiel 2 in the CUV
Ezekiel 2 in the CUVS
Ezekiel 2 in the DBT
Ezekiel 2 in the DGDNT
Ezekiel 2 in the DHNT
Ezekiel 2 in the DNT
Ezekiel 2 in the ELBE
Ezekiel 2 in the EMTV
Ezekiel 2 in the ESV
Ezekiel 2 in the FBV
Ezekiel 2 in the FEB
Ezekiel 2 in the GGMNT
Ezekiel 2 in the GNT
Ezekiel 2 in the HARY
Ezekiel 2 in the HNT
Ezekiel 2 in the IRVA
Ezekiel 2 in the IRVB
Ezekiel 2 in the IRVG
Ezekiel 2 in the IRVH
Ezekiel 2 in the IRVK
Ezekiel 2 in the IRVM
Ezekiel 2 in the IRVM2
Ezekiel 2 in the IRVO
Ezekiel 2 in the IRVP
Ezekiel 2 in the IRVT
Ezekiel 2 in the IRVT2
Ezekiel 2 in the IRVU
Ezekiel 2 in the ISVN
Ezekiel 2 in the JSNT
Ezekiel 2 in the KAPI
Ezekiel 2 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 2 in the KBV
Ezekiel 2 in the KJV
Ezekiel 2 in the KNFD
Ezekiel 2 in the LBA
Ezekiel 2 in the LBLA
Ezekiel 2 in the LNT
Ezekiel 2 in the LSV
Ezekiel 2 in the MAAL
Ezekiel 2 in the MBV
Ezekiel 2 in the MBV2
Ezekiel 2 in the MHNT
Ezekiel 2 in the MKNFD
Ezekiel 2 in the MNT
Ezekiel 2 in the MNT2
Ezekiel 2 in the MRS1T
Ezekiel 2 in the NAA
Ezekiel 2 in the NASB
Ezekiel 2 in the NBLA
Ezekiel 2 in the NBS
Ezekiel 2 in the NBVTP
Ezekiel 2 in the NET2
Ezekiel 2 in the NIV11
Ezekiel 2 in the NNT
Ezekiel 2 in the NNT2
Ezekiel 2 in the NNT3
Ezekiel 2 in the PDDPT
Ezekiel 2 in the PFNT
Ezekiel 2 in the RMNT
Ezekiel 2 in the SBIAS
Ezekiel 2 in the SBIBS
Ezekiel 2 in the SBIBS2
Ezekiel 2 in the SBICS
Ezekiel 2 in the SBIDS
Ezekiel 2 in the SBIGS
Ezekiel 2 in the SBIHS
Ezekiel 2 in the SBIIS
Ezekiel 2 in the SBIIS2
Ezekiel 2 in the SBIIS3
Ezekiel 2 in the SBIKS
Ezekiel 2 in the SBIKS2
Ezekiel 2 in the SBIMS
Ezekiel 2 in the SBIOS
Ezekiel 2 in the SBIPS
Ezekiel 2 in the SBISS
Ezekiel 2 in the SBITS
Ezekiel 2 in the SBITS2
Ezekiel 2 in the SBITS3
Ezekiel 2 in the SBITS4
Ezekiel 2 in the SBIUS
Ezekiel 2 in the SBIVS
Ezekiel 2 in the SBT
Ezekiel 2 in the SBT1E
Ezekiel 2 in the SCHL
Ezekiel 2 in the SNT
Ezekiel 2 in the SUSU
Ezekiel 2 in the SUSU2
Ezekiel 2 in the SYNO
Ezekiel 2 in the TBIAOTANT
Ezekiel 2 in the TBT1E
Ezekiel 2 in the TBT1E2
Ezekiel 2 in the TFTIP
Ezekiel 2 in the TFTU
Ezekiel 2 in the TGNTATF3T
Ezekiel 2 in the THAI
Ezekiel 2 in the TNFD
Ezekiel 2 in the TNT
Ezekiel 2 in the TNTIK
Ezekiel 2 in the TNTIL
Ezekiel 2 in the TNTIN
Ezekiel 2 in the TNTIP
Ezekiel 2 in the TNTIZ
Ezekiel 2 in the TOMA
Ezekiel 2 in the TTENT
Ezekiel 2 in the UBG
Ezekiel 2 in the UGV
Ezekiel 2 in the UGV2
Ezekiel 2 in the UGV3
Ezekiel 2 in the VBL
Ezekiel 2 in the VDCC
Ezekiel 2 in the YALU
Ezekiel 2 in the YAPE
Ezekiel 2 in the YBVTP
Ezekiel 2 in the ZBP
