Ezekiel 6 (MNG)
1 Weiter erging das Wort des HERRN an mich so: 2 »Menschensohn, richte deine Blicke gegen die Berge Israels und sprich folgende Weissagungen gegen sie aus: 3 ›Ihr Berge Israels, hört das Wort Gottes, des HERRN! So spricht Gott der HERR zu den Bergen und Hügeln, zu den Rinnsalen (= Flußbetten) und Tälern: Fürwahr ich lasse das Schwert über euch kommen und mache eurem Höhendienst ein Ende! 4 Eure Altäre sollen zerstört und eure Sonnensäulen zertrümmert werden, und eure Erschlagenen will ich vor eure Götzen hinwerfen (oder: hinsinken lassen), 5 ja ich will die Leichen der Söhne Israels vor ihre Götzen hinwerfen und eure Gebeine rings um eure Altäre verstreuen! 6 Überall, wo ihr wohnt, sollen die Ortschaften verwüstet werden und die Opferhöhen verödet werden, damit eure Altäre verlassen und zerstört dastehen und eure Götzen zertrümmert werden und verschwinden, eure Sonnensäulen umgehauen und eure Machwerke vernichtet werden; 7 und Durchbohrte sollen in eurer Mitte zu Boden fallen, damit ihr erkennt, daß ich der HERR bin.‹« 8 »›Doch will ich einige von euch übriglassen, indem von euch Schwertentronnene unter den Heidenvölkern leben werden, wenn ihr in die Länder zerstreut seid. 9 Diese von euch Entronnenen werden dann unter den Heidenvölkern, wohin sie als Gefangene weggeführt worden sind, meiner gedenken, wenn ich ihr Herz, das treulos von mir abgefallen war, und ihre Augen, die buhlerisch auf ihre Götzen gerichtet waren, zerbrochen (oder: zerschlagen) habe. Dann werden sie vor sich selbst Abscheu empfinden wegen der Missetaten, die sie mit all ihren Greueln begangen haben, 10 und sie werden erkennen, daß ich, der HERR, nicht umsonst gedroht habe, ihnen solches Unheil widerfahren zu lassen.‹« 11 So hat Gott der HERR gesprochen: »Schlage die Hände zusammen und stampfe mit dem Fuße und rufe ›Wehe!‹ über all die schlimmen Greuel des Hauses Israel, deretwegen sie durch das Schwert, durch Hunger und durch Pest umkommen sollen! 12 Wer in der Ferne weilt, soll durch die Pest sterben, und wer in der Nähe ist, soll durch das Schwert fallen, und wer dann noch übriggeblieben und mit dem Leben davongekommen ist, soll Hungers sterben: so will ich meinen Grimm an ihnen voll auswirken! 13 Alsdann werdet ihr erkennen, daß ich der HERR bin, wenn ihre Erschlagenen inmitten ihrer Götzen rings um ihre Altäre daliegen auf jedem hohen Hügel und auf allen Berggipfeln, unter jedem grünenden Baume und unter jeder dichtbelaubten Terebinthe, an den Stätten, wo sie all ihren Götzen lieblichen Opferduft gespendet haben. 14 Ja, ich will meine Hand gegen sie ausstrecken und das Land zur Wüste und Wildnis machen von der Steppe an bis nach Ribla hin, überall, wo sie wohnen, damit sie erkennen, daß ich der HERR bin.«
In Other Versions
Ezekiel 6 in the ANGEFD
Ezekiel 6 in the ANTPNG2D
Ezekiel 6 in the AS21
Ezekiel 6 in the BAGH
Ezekiel 6 in the BBPNG
Ezekiel 6 in the BBT1E
Ezekiel 6 in the BDS
Ezekiel 6 in the BEV
Ezekiel 6 in the BHAD
Ezekiel 6 in the BIB
Ezekiel 6 in the BLPT
Ezekiel 6 in the BNT
Ezekiel 6 in the BNTABOOT
Ezekiel 6 in the BNTLV
Ezekiel 6 in the BOATCB
Ezekiel 6 in the BOATCB2
Ezekiel 6 in the BOBCV
Ezekiel 6 in the BOCNT
Ezekiel 6 in the BOECS
Ezekiel 6 in the BOGWICC
Ezekiel 6 in the BOHCB
Ezekiel 6 in the BOHCV
Ezekiel 6 in the BOHLNT
Ezekiel 6 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 6 in the BOICB
Ezekiel 6 in the BOILNTAP
Ezekiel 6 in the BOITCV
Ezekiel 6 in the BOKCV
Ezekiel 6 in the BOKCV2
Ezekiel 6 in the BOKHWOG
Ezekiel 6 in the BOKSSV
Ezekiel 6 in the BOLCB
Ezekiel 6 in the BOLCB2
Ezekiel 6 in the BOMCV
Ezekiel 6 in the BONAV
Ezekiel 6 in the BONCB
Ezekiel 6 in the BONLT
Ezekiel 6 in the BONUT2
Ezekiel 6 in the BOPLNT
Ezekiel 6 in the BOSCB
Ezekiel 6 in the BOSNC
Ezekiel 6 in the BOTLNT
Ezekiel 6 in the BOVCB
Ezekiel 6 in the BOYCB
Ezekiel 6 in the BPBB
Ezekiel 6 in the BPH
Ezekiel 6 in the BSB
Ezekiel 6 in the CCB
Ezekiel 6 in the CUV
Ezekiel 6 in the CUVS
Ezekiel 6 in the DBT
Ezekiel 6 in the DGDNT
Ezekiel 6 in the DHNT
Ezekiel 6 in the DNT
Ezekiel 6 in the ELBE
Ezekiel 6 in the EMTV
Ezekiel 6 in the ESV
Ezekiel 6 in the FBV
Ezekiel 6 in the FEB
Ezekiel 6 in the GGMNT
Ezekiel 6 in the GNT
Ezekiel 6 in the HARY
Ezekiel 6 in the HNT
Ezekiel 6 in the IRVA
Ezekiel 6 in the IRVB
Ezekiel 6 in the IRVG
Ezekiel 6 in the IRVH
Ezekiel 6 in the IRVK
Ezekiel 6 in the IRVM
Ezekiel 6 in the IRVM2
Ezekiel 6 in the IRVO
Ezekiel 6 in the IRVP
Ezekiel 6 in the IRVT
Ezekiel 6 in the IRVT2
Ezekiel 6 in the IRVU
Ezekiel 6 in the ISVN
Ezekiel 6 in the JSNT
Ezekiel 6 in the KAPI
Ezekiel 6 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 6 in the KBV
Ezekiel 6 in the KJV
Ezekiel 6 in the KNFD
Ezekiel 6 in the LBA
Ezekiel 6 in the LBLA
Ezekiel 6 in the LNT
Ezekiel 6 in the LSV
Ezekiel 6 in the MAAL
Ezekiel 6 in the MBV
Ezekiel 6 in the MBV2
Ezekiel 6 in the MHNT
Ezekiel 6 in the MKNFD
Ezekiel 6 in the MNT
Ezekiel 6 in the MNT2
Ezekiel 6 in the MRS1T
Ezekiel 6 in the NAA
Ezekiel 6 in the NASB
Ezekiel 6 in the NBLA
Ezekiel 6 in the NBS
Ezekiel 6 in the NBVTP
Ezekiel 6 in the NET2
Ezekiel 6 in the NIV11
Ezekiel 6 in the NNT
Ezekiel 6 in the NNT2
Ezekiel 6 in the NNT3
Ezekiel 6 in the PDDPT
Ezekiel 6 in the PFNT
Ezekiel 6 in the RMNT
Ezekiel 6 in the SBIAS
Ezekiel 6 in the SBIBS
Ezekiel 6 in the SBIBS2
Ezekiel 6 in the SBICS
Ezekiel 6 in the SBIDS
Ezekiel 6 in the SBIGS
Ezekiel 6 in the SBIHS
Ezekiel 6 in the SBIIS
Ezekiel 6 in the SBIIS2
Ezekiel 6 in the SBIIS3
Ezekiel 6 in the SBIKS
Ezekiel 6 in the SBIKS2
Ezekiel 6 in the SBIMS
Ezekiel 6 in the SBIOS
Ezekiel 6 in the SBIPS
Ezekiel 6 in the SBISS
Ezekiel 6 in the SBITS
Ezekiel 6 in the SBITS2
Ezekiel 6 in the SBITS3
Ezekiel 6 in the SBITS4
Ezekiel 6 in the SBIUS
Ezekiel 6 in the SBIVS
Ezekiel 6 in the SBT
Ezekiel 6 in the SBT1E
Ezekiel 6 in the SCHL
Ezekiel 6 in the SNT
Ezekiel 6 in the SUSU
Ezekiel 6 in the SUSU2
Ezekiel 6 in the SYNO
Ezekiel 6 in the TBIAOTANT
Ezekiel 6 in the TBT1E
Ezekiel 6 in the TBT1E2
Ezekiel 6 in the TFTIP
Ezekiel 6 in the TFTU
Ezekiel 6 in the TGNTATF3T
Ezekiel 6 in the THAI
Ezekiel 6 in the TNFD
Ezekiel 6 in the TNT
Ezekiel 6 in the TNTIK
Ezekiel 6 in the TNTIL
Ezekiel 6 in the TNTIN
Ezekiel 6 in the TNTIP
Ezekiel 6 in the TNTIZ
Ezekiel 6 in the TOMA
Ezekiel 6 in the TTENT
Ezekiel 6 in the UBG
Ezekiel 6 in the UGV
Ezekiel 6 in the UGV2
Ezekiel 6 in the UGV3
Ezekiel 6 in the VBL
Ezekiel 6 in the VDCC
Ezekiel 6 in the YALU
Ezekiel 6 in the YAPE
Ezekiel 6 in the YBVTP
Ezekiel 6 in the ZBP
