Ezekiel 35 (NBS)

1 La parole du Seigneur me parvint : 2 Humain, tourne-toi vers la région montagneuse de Séir et parle sur eux en prophète ! 3 Tu lui diras : Ainsi parle le Seigneur Dieu : Je m’oppose à toi, région montagneuse de Séir ! J’étendrai la main sur toi et je ferai de toi un lieu complètement dévasté. 4 Je réduirai tes villes en ruines, tu deviendras un lieu dévasté ; ainsi tu sauras que je suis le Seigneur (YHWH). 5 Parce que tu as eu une hostilité perpétuelle, parce que tu as précipité les Israélites sur le tranchant de l’épée au temps où la catastrophe s’abattait sur eux, au temps où la faute était à son comble, 6 – par ma vie (déclaration du Seigneur Dieu), je te mettrai en sang, et le sang te poursuivra ; à coup sûr, tu as détesté le sang : le sang te poursuivra. 7 Je ferai de la région montagneuse de Séir un lieu entièrement dévasté et j’en retrancherai ceux qui vont et ceux qui viennent. 8 Je remplirai ses montagnes de victimes ; sur tes collines, dans tes vallées, dans tous tes ravins, tomberont les victimes de l’épée. 9 Je ferai de toi des lieux dévastés pour toujours, tes villes ne seront plus habitées ; ainsi vous saurez que je suis le Seigneur (YHWH). 10 Parce que tu as dit : « Les deux nations, les deux pays m’appartiendront, et nous en prendrons possession » – mais le Seigneur était là – 11 à cause de cela, par ma vie, – déclaration du Seigneur Dieu – j’agirai avec la colère et la passion jalouse que tu as montrées dans ta haine contre eux ; ainsi je me ferai connaître parmi eux, quand je te jugerai. 12 Ainsi tu sauras que moi, le Seigneur (YHWH), j’ai entendu tous les propos méprisants que tu as proférés contre les montagnes d’Israël : « Elles sont dévastées, elles nous sont données en pâture ! » 13 Vous vous êtes élevés contre moi par vos discours, vous avez tenu contre moi des propos grossiers, je les ai entendus moi-même. 14 Ainsi parle le Seigneur Dieu : Lorsque tout le pays se réjouira, je ferai de toi un lieu dévasté. 15 A cause de la joie que tu as éprouvée parce que le patrimoine de la maison d’Israël était dévasté, je te traiterai de la même manière ; tu deviendras un lieu dévasté, région montagneuse de Séir, toi, ainsi qu’Edom tout entier ; ainsi on saura que je suis le Seigneur (YHWH).

In Other Versions

Ezekiel 35 in the ANGEFD

Ezekiel 35 in the ANTPNG2D

Ezekiel 35 in the AS21

Ezekiel 35 in the BAGH

Ezekiel 35 in the BBPNG

Ezekiel 35 in the BBT1E

Ezekiel 35 in the BDS

Ezekiel 35 in the BEV

Ezekiel 35 in the BHAD

Ezekiel 35 in the BIB

Ezekiel 35 in the BLPT

Ezekiel 35 in the BNT

Ezekiel 35 in the BNTABOOT

Ezekiel 35 in the BNTLV

Ezekiel 35 in the BOATCB

Ezekiel 35 in the BOATCB2

Ezekiel 35 in the BOBCV

Ezekiel 35 in the BOCNT

Ezekiel 35 in the BOECS

Ezekiel 35 in the BOGWICC

Ezekiel 35 in the BOHCB

Ezekiel 35 in the BOHCV

Ezekiel 35 in the BOHLNT

Ezekiel 35 in the BOHNTLTAL

Ezekiel 35 in the BOICB

Ezekiel 35 in the BOILNTAP

Ezekiel 35 in the BOITCV

Ezekiel 35 in the BOKCV

Ezekiel 35 in the BOKCV2

Ezekiel 35 in the BOKHWOG

Ezekiel 35 in the BOKSSV

Ezekiel 35 in the BOLCB

Ezekiel 35 in the BOLCB2

Ezekiel 35 in the BOMCV

Ezekiel 35 in the BONAV

Ezekiel 35 in the BONCB

Ezekiel 35 in the BONLT

Ezekiel 35 in the BONUT2

Ezekiel 35 in the BOPLNT

Ezekiel 35 in the BOSCB

Ezekiel 35 in the BOSNC

Ezekiel 35 in the BOTLNT

Ezekiel 35 in the BOVCB

Ezekiel 35 in the BOYCB

Ezekiel 35 in the BPBB

Ezekiel 35 in the BPH

Ezekiel 35 in the BSB

Ezekiel 35 in the CCB

Ezekiel 35 in the CUV

Ezekiel 35 in the CUVS

Ezekiel 35 in the DBT

Ezekiel 35 in the DGDNT

Ezekiel 35 in the DHNT

Ezekiel 35 in the DNT

Ezekiel 35 in the ELBE

Ezekiel 35 in the EMTV

Ezekiel 35 in the ESV

Ezekiel 35 in the FBV

Ezekiel 35 in the FEB

Ezekiel 35 in the GGMNT

Ezekiel 35 in the GNT

Ezekiel 35 in the HARY

Ezekiel 35 in the HNT

Ezekiel 35 in the IRVA

Ezekiel 35 in the IRVB

Ezekiel 35 in the IRVG

Ezekiel 35 in the IRVH

Ezekiel 35 in the IRVK

Ezekiel 35 in the IRVM

Ezekiel 35 in the IRVM2

Ezekiel 35 in the IRVO

Ezekiel 35 in the IRVP

Ezekiel 35 in the IRVT

Ezekiel 35 in the IRVT2

Ezekiel 35 in the IRVU

Ezekiel 35 in the ISVN

Ezekiel 35 in the JSNT

Ezekiel 35 in the KAPI

Ezekiel 35 in the KBT1ETNIK

Ezekiel 35 in the KBV

Ezekiel 35 in the KJV

Ezekiel 35 in the KNFD

Ezekiel 35 in the LBA

Ezekiel 35 in the LBLA

Ezekiel 35 in the LNT

Ezekiel 35 in the LSV

Ezekiel 35 in the MAAL

Ezekiel 35 in the MBV

Ezekiel 35 in the MBV2

Ezekiel 35 in the MHNT

Ezekiel 35 in the MKNFD

Ezekiel 35 in the MNG

Ezekiel 35 in the MNT

Ezekiel 35 in the MNT2

Ezekiel 35 in the MRS1T

Ezekiel 35 in the NAA

Ezekiel 35 in the NASB

Ezekiel 35 in the NBLA

Ezekiel 35 in the NBVTP

Ezekiel 35 in the NET2

Ezekiel 35 in the NIV11

Ezekiel 35 in the NNT

Ezekiel 35 in the NNT2

Ezekiel 35 in the NNT3

Ezekiel 35 in the PDDPT

Ezekiel 35 in the PFNT

Ezekiel 35 in the RMNT

Ezekiel 35 in the SBIAS

Ezekiel 35 in the SBIBS

Ezekiel 35 in the SBIBS2

Ezekiel 35 in the SBICS

Ezekiel 35 in the SBIDS

Ezekiel 35 in the SBIGS

Ezekiel 35 in the SBIHS

Ezekiel 35 in the SBIIS

Ezekiel 35 in the SBIIS2

Ezekiel 35 in the SBIIS3

Ezekiel 35 in the SBIKS

Ezekiel 35 in the SBIKS2

Ezekiel 35 in the SBIMS

Ezekiel 35 in the SBIOS

Ezekiel 35 in the SBIPS

Ezekiel 35 in the SBISS

Ezekiel 35 in the SBITS

Ezekiel 35 in the SBITS2

Ezekiel 35 in the SBITS3

Ezekiel 35 in the SBITS4

Ezekiel 35 in the SBIUS

Ezekiel 35 in the SBIVS

Ezekiel 35 in the SBT

Ezekiel 35 in the SBT1E

Ezekiel 35 in the SCHL

Ezekiel 35 in the SNT

Ezekiel 35 in the SUSU

Ezekiel 35 in the SUSU2

Ezekiel 35 in the SYNO

Ezekiel 35 in the TBIAOTANT

Ezekiel 35 in the TBT1E

Ezekiel 35 in the TBT1E2

Ezekiel 35 in the TFTIP

Ezekiel 35 in the TFTU

Ezekiel 35 in the TGNTATF3T

Ezekiel 35 in the THAI

Ezekiel 35 in the TNFD

Ezekiel 35 in the TNT

Ezekiel 35 in the TNTIK

Ezekiel 35 in the TNTIL

Ezekiel 35 in the TNTIN

Ezekiel 35 in the TNTIP

Ezekiel 35 in the TNTIZ

Ezekiel 35 in the TOMA

Ezekiel 35 in the TTENT

Ezekiel 35 in the UBG

Ezekiel 35 in the UGV

Ezekiel 35 in the UGV2

Ezekiel 35 in the UGV3

Ezekiel 35 in the VBL

Ezekiel 35 in the VDCC

Ezekiel 35 in the YALU

Ezekiel 35 in the YAPE

Ezekiel 35 in the YBVTP

Ezekiel 35 in the ZBP