Ecclesiastes 8 (SUSU)
1 Xaxilima maniyɛ mu na.Nde fata fe tilinxi fatanfaside?Xaxilima yatagi nɔrɔma a xa xaxilimaya saabui nan na,a lahalɛ masarama nɛ. 2 N xa a fala wo bɛ, a lanma wo xa mangɛ xa yaamari rabatu, barima wo bara wo rakali Ala ya xɔri. 3 I naxa gbata kelide mangɛ ya xɔri. I naxa ti fefe xanbi ra naxan mu fan. Mangɛ a waxɔnfe nan nabama. 4 A lu ki yo ki, nɔɛ na mangɛ nan yi. Nde nɔma a matandide? 5 Mixi naxan mangɛ xa yamari rabatuma,fe ɲaaxi yo mu a sɔtɔma.Xaxilima a ɲɛrɛ ki nun ɲɛrɛ waxati kolon. 6 Fe birin lanma a xa raba a waxati nun a kɛɲa ma,hali na fa findima fe xɔrɔxɔɛ ra mixi bɛ. 7 Mixi to mu a kolon fe naxee fama rabade,nde nɔma nee tagi rabade a bɛ? 8 Mixi yo mu nɔma a ɲɛngi yamaride,mixi yo mu nɔma a faxa lɔxɔɛ sugandide.Mixi mu nɔma kelide gere xun ma,tinxintareya mu fe kobi rabae bɛɲinma. 9 N bara yi birin rakɔrɔsi duniɲa ma. N naxa mixi to a na a boore yamarife, a fa a yɛtɛ tɔɔrɔ na kui. 10 N naxa mixi ɲaaxie to naxee ragatama binyɛ kui, mixie nu naxee matɔxɔma hɔrɔmɔlingira yire taa kui. Fe fufafu nan na ki. 11 Xa fe kobi rabae mu ɲaxankatɛ sɔtɔ a tɛmui, ɲama fan fama nɛ birade e waxɔnfe ɲaaxie fɔxɔ ra. 12 N a kolon hali fe kobi rabae gbilen fe ɲaaxi rabafe ra han sanmaya kɛmɛ, sɔɔnɛya tan nabama nɛ mixi bɛ naxan gaaxuma Ala ya ra, naxan luma a batu ra. 13 Kɔnɔ fe mu sɔɔnɛyama mixi ɲaaxie bɛ naxee mu gaaxuma Ala ya ra, e xa simaya xɔn mu kuyama alɔ mixi niini. 14 Fe fufafu gbɛtɛ na na yi duniɲa ma: Fe xɔrɔxɔɛ naxan lan a xa dɔxɔ mixi ɲaaxi ma, na nan dɔxɔma tinxintɔɛ ma. Fe fanyi naxan lan a xa raba tinxintɔɛ bɛ, na nan nabama mixi ɲaaxi bɛ. N xa a fala wo bɛ, na fe mɔɔli findixi fe fufafu nan na. 15 Na kui a lanma adama xa sɛɛwa a xa duniɲɛigiri kui. Fe yo mu na naxan fisa yi bɛ: Mixi lanma e xa e dɛge, e xa e min, e xa sɛɛwa. Na ki a sɛɛwama nɛ a xa wali ra a xa duniɲɛigiri kui, Ala naxan fixi a ma duniɲa bɛndɛ fuɲi fari. 16 N to natɛ tongo n xa fahaamui sɔtɔ adamadi xa wali xa fe ra, a naxan nabama kɔɛ nun yanyi, 17 n naxa Ala xa wali mato. Mixi yo mu nɔma sode fe birin kui naxan nabama duniɲa ma. Hali a kata han, a mu a kolonma feo. Hali xaxilima naxan a falama a bara gɛ na kolonde, a mu nɔma na kolonde yati yati.
In Other Versions
Ecclesiastes 8 in the ANGEFD
Ecclesiastes 8 in the ANTPNG2D
Ecclesiastes 8 in the AS21
Ecclesiastes 8 in the BAGH
Ecclesiastes 8 in the BBPNG
Ecclesiastes 8 in the BBT1E
Ecclesiastes 8 in the BDS
Ecclesiastes 8 in the BEV
Ecclesiastes 8 in the BHAD
Ecclesiastes 8 in the BIB
Ecclesiastes 8 in the BLPT
Ecclesiastes 8 in the BNT
Ecclesiastes 8 in the BNTABOOT
Ecclesiastes 8 in the BNTLV
Ecclesiastes 8 in the BOATCB
Ecclesiastes 8 in the BOATCB2
Ecclesiastes 8 in the BOBCV
Ecclesiastes 8 in the BOCNT
Ecclesiastes 8 in the BOECS
Ecclesiastes 8 in the BOGWICC
Ecclesiastes 8 in the BOHCB
Ecclesiastes 8 in the BOHCV
Ecclesiastes 8 in the BOHLNT
Ecclesiastes 8 in the BOHNTLTAL
Ecclesiastes 8 in the BOICB
Ecclesiastes 8 in the BOILNTAP
Ecclesiastes 8 in the BOITCV
Ecclesiastes 8 in the BOKCV
Ecclesiastes 8 in the BOKCV2
Ecclesiastes 8 in the BOKHWOG
Ecclesiastes 8 in the BOKSSV
Ecclesiastes 8 in the BOLCB
Ecclesiastes 8 in the BOLCB2
Ecclesiastes 8 in the BOMCV
Ecclesiastes 8 in the BONAV
Ecclesiastes 8 in the BONCB
Ecclesiastes 8 in the BONLT
Ecclesiastes 8 in the BONUT2
Ecclesiastes 8 in the BOPLNT
Ecclesiastes 8 in the BOSCB
Ecclesiastes 8 in the BOSNC
Ecclesiastes 8 in the BOTLNT
Ecclesiastes 8 in the BOVCB
Ecclesiastes 8 in the BOYCB
Ecclesiastes 8 in the BPBB
Ecclesiastes 8 in the BPH
Ecclesiastes 8 in the BSB
Ecclesiastes 8 in the CCB
Ecclesiastes 8 in the CUV
Ecclesiastes 8 in the CUVS
Ecclesiastes 8 in the DBT
Ecclesiastes 8 in the DGDNT
Ecclesiastes 8 in the DHNT
Ecclesiastes 8 in the DNT
Ecclesiastes 8 in the ELBE
Ecclesiastes 8 in the EMTV
Ecclesiastes 8 in the ESV
Ecclesiastes 8 in the FBV
Ecclesiastes 8 in the FEB
Ecclesiastes 8 in the GGMNT
Ecclesiastes 8 in the GNT
Ecclesiastes 8 in the HARY
Ecclesiastes 8 in the HNT
Ecclesiastes 8 in the IRVA
Ecclesiastes 8 in the IRVB
Ecclesiastes 8 in the IRVG
Ecclesiastes 8 in the IRVH
Ecclesiastes 8 in the IRVK
Ecclesiastes 8 in the IRVM
Ecclesiastes 8 in the IRVM2
Ecclesiastes 8 in the IRVO
Ecclesiastes 8 in the IRVP
Ecclesiastes 8 in the IRVT
Ecclesiastes 8 in the IRVT2
Ecclesiastes 8 in the IRVU
Ecclesiastes 8 in the ISVN
Ecclesiastes 8 in the JSNT
Ecclesiastes 8 in the KAPI
Ecclesiastes 8 in the KBT1ETNIK
Ecclesiastes 8 in the KBV
Ecclesiastes 8 in the KJV
Ecclesiastes 8 in the KNFD
Ecclesiastes 8 in the LBA
Ecclesiastes 8 in the LBLA
Ecclesiastes 8 in the LNT
Ecclesiastes 8 in the LSV
Ecclesiastes 8 in the MAAL
Ecclesiastes 8 in the MBV
Ecclesiastes 8 in the MBV2
Ecclesiastes 8 in the MHNT
Ecclesiastes 8 in the MKNFD
Ecclesiastes 8 in the MNG
Ecclesiastes 8 in the MNT
Ecclesiastes 8 in the MNT2
Ecclesiastes 8 in the MRS1T
Ecclesiastes 8 in the NAA
Ecclesiastes 8 in the NASB
Ecclesiastes 8 in the NBLA
Ecclesiastes 8 in the NBS
Ecclesiastes 8 in the NBVTP
Ecclesiastes 8 in the NET2
Ecclesiastes 8 in the NIV11
Ecclesiastes 8 in the NNT
Ecclesiastes 8 in the NNT2
Ecclesiastes 8 in the NNT3
Ecclesiastes 8 in the PDDPT
Ecclesiastes 8 in the PFNT
Ecclesiastes 8 in the RMNT
Ecclesiastes 8 in the SBIAS
Ecclesiastes 8 in the SBIBS
Ecclesiastes 8 in the SBIBS2
Ecclesiastes 8 in the SBICS
Ecclesiastes 8 in the SBIDS
Ecclesiastes 8 in the SBIGS
Ecclesiastes 8 in the SBIHS
Ecclesiastes 8 in the SBIIS
Ecclesiastes 8 in the SBIIS2
Ecclesiastes 8 in the SBIIS3
Ecclesiastes 8 in the SBIKS
Ecclesiastes 8 in the SBIKS2
Ecclesiastes 8 in the SBIMS
Ecclesiastes 8 in the SBIOS
Ecclesiastes 8 in the SBIPS
Ecclesiastes 8 in the SBISS
Ecclesiastes 8 in the SBITS
Ecclesiastes 8 in the SBITS2
Ecclesiastes 8 in the SBITS3
Ecclesiastes 8 in the SBITS4
Ecclesiastes 8 in the SBIUS
Ecclesiastes 8 in the SBIVS
Ecclesiastes 8 in the SBT
Ecclesiastes 8 in the SBT1E
Ecclesiastes 8 in the SCHL
Ecclesiastes 8 in the SNT
Ecclesiastes 8 in the SUSU2
Ecclesiastes 8 in the SYNO
Ecclesiastes 8 in the TBIAOTANT
Ecclesiastes 8 in the TBT1E
Ecclesiastes 8 in the TBT1E2
Ecclesiastes 8 in the TFTIP
Ecclesiastes 8 in the TFTU
Ecclesiastes 8 in the TGNTATF3T
Ecclesiastes 8 in the THAI
Ecclesiastes 8 in the TNFD
Ecclesiastes 8 in the TNT
Ecclesiastes 8 in the TNTIK
Ecclesiastes 8 in the TNTIL
Ecclesiastes 8 in the TNTIN
Ecclesiastes 8 in the TNTIP
Ecclesiastes 8 in the TNTIZ
Ecclesiastes 8 in the TOMA
Ecclesiastes 8 in the TTENT
Ecclesiastes 8 in the UBG
Ecclesiastes 8 in the UGV
Ecclesiastes 8 in the UGV2
Ecclesiastes 8 in the UGV3
Ecclesiastes 8 in the VBL
Ecclesiastes 8 in the VDCC
Ecclesiastes 8 in the YALU
Ecclesiastes 8 in the YAPE
Ecclesiastes 8 in the YBVTP
Ecclesiastes 8 in the ZBP
