Zechariah 12 (TFTU)

1 This is a message from Yahweh concerning Israel. Yahweh is the one who stretched out the sky, who created the earth, and who ◄gave life to humans/caused humans to be alive►. This is what he says: 2 “I will soon cause Jerusalem to be like [MET] a cup full of very strong alcoholic drink, and the people of other nations who drink it will stagger around. And they will come and attack Jerusalem and the other towns in Judah. 3 At that time, the armies of all the nations will gather to attack Jerusalem, but I will cause the leaders of Judah to be like [SIM] a very heavy rock, and all who try to lift it will be badly injured. 4 At that time I will cause every one of their enemies’ horses to panic, and their riders to become crazy. I [IDM] will protect the people of Judah, but I will cause all their enemies’ horses to become blind. 5 Then the leaders of Judah will say to themselves, ‘The people in Jerusalem are strong because the Commander of the armies of angels is their God.’ 6 At that time I will enable the leaders of Judah to be like [SIM] a pan containing hot coals that is put in a woodpile to set iit on fire, or like [SIM] a burning torch that is put in a field of ripe grain to set it n fire. The leaders of Judah and their army will destroy the people of the surrounding nations in all directions. But the people of Jerusalem will remain safe. 7 And I, Yahweh, will protect the tents of the soldiers in other places in Judah before I rescue the people of Jerusalem, in order that the leaders of Jerusalem [DOU] will not be honored more than the people in other places in Judah are honored. 8 At that time, I will protect [MET] the people of Jerusalem. When that happens, even the weakest people in Jerusalem will be strong like King David was. And the descendants [MTY] of David will rule the people like I would, as though an angel sent from me, Yahweh, was their leader. 9 At that time, I will prepare to destroy all the nations that attack Jerusalem.” 10 “I, Yahweh, will cause the descendants [MTY] of King David to act very kindly and mercifully. They will look at me, the one who has been stabbed, and they will cry bitterly, like people cry for a firstborn son who has died [DOU]. 11 At that time, many people in Jerusalem will be crying bitterly, like people cried when King Josiah was killed in the battle at Hadad-Rimmon on the Megiddo Plain. 12 Many people in Judah will cry, each family by themselves: the male descendants of David by themselves, and their wives by themselves, the male descendants of David’s son Nathan by themselves, and their wives by themselves, 13 the male descendants [MTY] of Levi by themselves, and their wives by themselves, the male descendants of Levi’s grandson Shimei by themselves, and their wives by themselves, 14 and all the other members of the kings’ clans and the priests’ clans by themselves, and their wives by themselves.”

In Other Versions

Zechariah 12 in the ANGEFD

Zechariah 12 in the ANTPNG2D

Zechariah 12 in the AS21

Zechariah 12 in the BAGH

Zechariah 12 in the BBPNG

Zechariah 12 in the BBT1E

Zechariah 12 in the BDS

Zechariah 12 in the BEV

Zechariah 12 in the BHAD

Zechariah 12 in the BIB

Zechariah 12 in the BLPT

Zechariah 12 in the BNT

Zechariah 12 in the BNTABOOT

Zechariah 12 in the BNTLV

Zechariah 12 in the BOATCB

Zechariah 12 in the BOATCB2

Zechariah 12 in the BOBCV

Zechariah 12 in the BOCNT

Zechariah 12 in the BOECS

Zechariah 12 in the BOGWICC

Zechariah 12 in the BOHCB

Zechariah 12 in the BOHCV

Zechariah 12 in the BOHLNT

Zechariah 12 in the BOHNTLTAL

Zechariah 12 in the BOICB

Zechariah 12 in the BOILNTAP

Zechariah 12 in the BOITCV

Zechariah 12 in the BOKCV

Zechariah 12 in the BOKCV2

Zechariah 12 in the BOKHWOG

Zechariah 12 in the BOKSSV

Zechariah 12 in the BOLCB

Zechariah 12 in the BOLCB2

Zechariah 12 in the BOMCV

Zechariah 12 in the BONAV

Zechariah 12 in the BONCB

Zechariah 12 in the BONLT

Zechariah 12 in the BONUT2

Zechariah 12 in the BOPLNT

Zechariah 12 in the BOSCB

Zechariah 12 in the BOSNC

Zechariah 12 in the BOTLNT

Zechariah 12 in the BOVCB

Zechariah 12 in the BOYCB

Zechariah 12 in the BPBB

Zechariah 12 in the BPH

Zechariah 12 in the BSB

Zechariah 12 in the CCB

Zechariah 12 in the CUV

Zechariah 12 in the CUVS

Zechariah 12 in the DBT

Zechariah 12 in the DGDNT

Zechariah 12 in the DHNT

Zechariah 12 in the DNT

Zechariah 12 in the ELBE

Zechariah 12 in the EMTV

Zechariah 12 in the ESV

Zechariah 12 in the FBV

Zechariah 12 in the FEB

Zechariah 12 in the GGMNT

Zechariah 12 in the GNT

Zechariah 12 in the HARY

Zechariah 12 in the HNT

Zechariah 12 in the IRVA

Zechariah 12 in the IRVB

Zechariah 12 in the IRVG

Zechariah 12 in the IRVH

Zechariah 12 in the IRVK

Zechariah 12 in the IRVM

Zechariah 12 in the IRVM2

Zechariah 12 in the IRVO

Zechariah 12 in the IRVP

Zechariah 12 in the IRVT

Zechariah 12 in the IRVT2

Zechariah 12 in the IRVU

Zechariah 12 in the ISVN

Zechariah 12 in the JSNT

Zechariah 12 in the KAPI

Zechariah 12 in the KBT1ETNIK

Zechariah 12 in the KBV

Zechariah 12 in the KJV

Zechariah 12 in the KNFD

Zechariah 12 in the LBA

Zechariah 12 in the LBLA

Zechariah 12 in the LNT

Zechariah 12 in the LSV

Zechariah 12 in the MAAL

Zechariah 12 in the MBV

Zechariah 12 in the MBV2

Zechariah 12 in the MHNT

Zechariah 12 in the MKNFD

Zechariah 12 in the MNG

Zechariah 12 in the MNT

Zechariah 12 in the MNT2

Zechariah 12 in the MRS1T

Zechariah 12 in the NAA

Zechariah 12 in the NASB

Zechariah 12 in the NBLA

Zechariah 12 in the NBS

Zechariah 12 in the NBVTP

Zechariah 12 in the NET2

Zechariah 12 in the NIV11

Zechariah 12 in the NNT

Zechariah 12 in the NNT2

Zechariah 12 in the NNT3

Zechariah 12 in the PDDPT

Zechariah 12 in the PFNT

Zechariah 12 in the RMNT

Zechariah 12 in the SBIAS

Zechariah 12 in the SBIBS

Zechariah 12 in the SBIBS2

Zechariah 12 in the SBICS

Zechariah 12 in the SBIDS

Zechariah 12 in the SBIGS

Zechariah 12 in the SBIHS

Zechariah 12 in the SBIIS

Zechariah 12 in the SBIIS2

Zechariah 12 in the SBIIS3

Zechariah 12 in the SBIKS

Zechariah 12 in the SBIKS2

Zechariah 12 in the SBIMS

Zechariah 12 in the SBIOS

Zechariah 12 in the SBIPS

Zechariah 12 in the SBISS

Zechariah 12 in the SBITS

Zechariah 12 in the SBITS2

Zechariah 12 in the SBITS3

Zechariah 12 in the SBITS4

Zechariah 12 in the SBIUS

Zechariah 12 in the SBIVS

Zechariah 12 in the SBT

Zechariah 12 in the SBT1E

Zechariah 12 in the SCHL

Zechariah 12 in the SNT

Zechariah 12 in the SUSU

Zechariah 12 in the SUSU2

Zechariah 12 in the SYNO

Zechariah 12 in the TBIAOTANT

Zechariah 12 in the TBT1E

Zechariah 12 in the TBT1E2

Zechariah 12 in the TFTIP

Zechariah 12 in the TGNTATF3T

Zechariah 12 in the THAI

Zechariah 12 in the TNFD

Zechariah 12 in the TNT

Zechariah 12 in the TNTIK

Zechariah 12 in the TNTIL

Zechariah 12 in the TNTIN

Zechariah 12 in the TNTIP

Zechariah 12 in the TNTIZ

Zechariah 12 in the TOMA

Zechariah 12 in the TTENT

Zechariah 12 in the UBG

Zechariah 12 in the UGV

Zechariah 12 in the UGV2

Zechariah 12 in the UGV3

Zechariah 12 in the VBL

Zechariah 12 in the VDCC

Zechariah 12 in the YALU

Zechariah 12 in the YAPE

Zechariah 12 in the YBVTP

Zechariah 12 in the ZBP