Psalms 147 (TOMA)

1 À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ! Mazɔlɔɔ soloogɛ nu guyei loo ada-ƓALAGI lɛbi vai ma,mazɔlɔɔ faa ʋagɔ ʋe ta fizɔgɛ ga nu maamusɛ. 2 Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠa Zeluzalɛme losu ʋolu,Izilayɛle nui niiti ti liini ga tiye duɔlai zu, toɠa naati gaalɛ ba náʋɛ. 3 Toɠa naati balo, niiti ti yiiɠoloɠologai,é ta-ʋalaiti gaaɠili. 4 Toɠa a ɗa somideɠaiti tiegi leve ba,é ti ɠilagilagi laaseigi ʋɛɛ. 5 Ade-Maliɠii wɔɔlɔʋɛ, ná-zobogi maayiki,ná-keleɠelegi ɠwɛ ge la ba. 6 Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠa ɗa ɓɔɠɔmaayei nuiti suzo,kɛlɛ toɠa ɗa nu ɲɔiti toka, é ti la mɛɛn zooi ma. 7 À guyei loo Ɠɔoɠɔ GALAGI ʋɛ ga faanɛɛ wuuɠwɛɛgai.À guyei loo ada-ƓALAGI lɛbi vai ma ga kɔnigi. 8 Toɠa ɗa geeɠɔlɔgi maalɔɔɠu ga tonaɓiingiti,é tonai ɠɛʋele ɓɛtɛ eteai ʋɛ,é tufaiti pɔnɔ gizeiti ma. 9 Toɠa ɗa togani ɓulugiti daamianigi ve ti ya,è kalawɔni yiʋoiti kɔnɔgi ve ti ya, siɛgi zu ti ɓainsu da ga pului. 10 Sooi ná-suɓaai la gaazu ga faa nɔpɛ,kɔɔɠɔ nui ná-zɛbɛi laade, a ɗa ziilɛi. 11 Kɛlɛ Ɠɔoɠɔ GALAGI wɔinʋɛ ga naati, niiti ti luazu ba,niiti ti ɠitosu ná-wooɠɛɠiladai ʋa. 12 Zeluzalɛme, Ɠɔoɠɔ GALAGI lɛbi!Siyɔn, ɗa-ƓALAGI maamusɛ! 13 Mazɔlɔɔ é ta ɓɔgɛ è makɛ vai ʋa,toɠa tuya loozu è-lointi pɛ bɛ è ʋɔ bɛ. 14 Toɠa ɓaazu ɗa-you ɠwɛgiti ma, ɗa zoo è zei ziilɛigi zu,toɠa molo ʋagɔi ɠɛɛzu ga wo-laamianigi. 15 Toɠa ná-devei leʋesu eteai zu.Daawooi ɠa ɓizɛzu fala. 16 Toɠa kɔɔlɛ vukɔi vazasu eɠɛ baala deɠai,é ɓumugi vaza eɠɛ zuʋui. 17 Toɠa sakɔtui ʋilisu eɠɛ kɔtui.Ɓɛ ɠa a ziɛ ná-dɛii wu? 18 Kɛlɛ a devei veena feya, ti ɠaa ɠa ɗa wuun,a ná-fiilɛi ʋuuna ti ma, ti-ma ɗɛi ɠa ɗa yei. 19 Toɠa daawooi wosu Zakɔɓe ma,é ná-deveiti ta ná-tɔgiti fe Izilayɛle ya. 20 É la ɠɛni naa ɠɛɠala ɠɛɛni zii taɠili nɔpɛ bɛ,tanɔpɛ ge la ná-tɔgi ta ɠwɛɛ. À Ɠɔoɠɔ GALAGI maamusɛ!

In Other Versions

Psalms 147 in the ANGEFD

Psalms 147 in the ANTPNG2D

Psalms 147 in the AS21

Psalms 147 in the BAGH

Psalms 147 in the BBPNG

Psalms 147 in the BBT1E

Psalms 147 in the BDS

Psalms 147 in the BEV

Psalms 147 in the BHAD

Psalms 147 in the BIB

Psalms 147 in the BLPT

Psalms 147 in the BNT

Psalms 147 in the BNTABOOT

Psalms 147 in the BNTLV

Psalms 147 in the BOATCB

Psalms 147 in the BOATCB2

Psalms 147 in the BOBCV

Psalms 147 in the BOCNT

Psalms 147 in the BOECS

Psalms 147 in the BOGWICC

Psalms 147 in the BOHCB

Psalms 147 in the BOHCV

Psalms 147 in the BOHLNT

Psalms 147 in the BOHNTLTAL

Psalms 147 in the BOICB

Psalms 147 in the BOILNTAP

Psalms 147 in the BOITCV

Psalms 147 in the BOKCV

Psalms 147 in the BOKCV2

Psalms 147 in the BOKHWOG

Psalms 147 in the BOKSSV

Psalms 147 in the BOLCB

Psalms 147 in the BOLCB2

Psalms 147 in the BOMCV

Psalms 147 in the BONAV

Psalms 147 in the BONCB

Psalms 147 in the BONLT

Psalms 147 in the BONUT2

Psalms 147 in the BOPLNT

Psalms 147 in the BOSCB

Psalms 147 in the BOSNC

Psalms 147 in the BOTLNT

Psalms 147 in the BOVCB

Psalms 147 in the BOYCB

Psalms 147 in the BPBB

Psalms 147 in the BPH

Psalms 147 in the BSB

Psalms 147 in the CCB

Psalms 147 in the CUV

Psalms 147 in the CUVS

Psalms 147 in the DBT

Psalms 147 in the DGDNT

Psalms 147 in the DHNT

Psalms 147 in the DNT

Psalms 147 in the ELBE

Psalms 147 in the EMTV

Psalms 147 in the ESV

Psalms 147 in the FBV

Psalms 147 in the FEB

Psalms 147 in the GGMNT

Psalms 147 in the GNT

Psalms 147 in the HARY

Psalms 147 in the HNT

Psalms 147 in the IRVA

Psalms 147 in the IRVB

Psalms 147 in the IRVG

Psalms 147 in the IRVH

Psalms 147 in the IRVK

Psalms 147 in the IRVM

Psalms 147 in the IRVM2

Psalms 147 in the IRVO

Psalms 147 in the IRVP

Psalms 147 in the IRVT

Psalms 147 in the IRVT2

Psalms 147 in the IRVU

Psalms 147 in the ISVN

Psalms 147 in the JSNT

Psalms 147 in the KAPI

Psalms 147 in the KBT1ETNIK

Psalms 147 in the KBV

Psalms 147 in the KJV

Psalms 147 in the KNFD

Psalms 147 in the LBA

Psalms 147 in the LBLA

Psalms 147 in the LNT

Psalms 147 in the LSV

Psalms 147 in the MAAL

Psalms 147 in the MBV

Psalms 147 in the MBV2

Psalms 147 in the MHNT

Psalms 147 in the MKNFD

Psalms 147 in the MNG

Psalms 147 in the MNT

Psalms 147 in the MNT2

Psalms 147 in the MRS1T

Psalms 147 in the NAA

Psalms 147 in the NASB

Psalms 147 in the NBLA

Psalms 147 in the NBS

Psalms 147 in the NBVTP

Psalms 147 in the NET2

Psalms 147 in the NIV11

Psalms 147 in the NNT

Psalms 147 in the NNT2

Psalms 147 in the NNT3

Psalms 147 in the PDDPT

Psalms 147 in the PFNT

Psalms 147 in the RMNT

Psalms 147 in the SBIAS

Psalms 147 in the SBIBS

Psalms 147 in the SBIBS2

Psalms 147 in the SBICS

Psalms 147 in the SBIDS

Psalms 147 in the SBIGS

Psalms 147 in the SBIHS

Psalms 147 in the SBIIS

Psalms 147 in the SBIIS2

Psalms 147 in the SBIIS3

Psalms 147 in the SBIKS

Psalms 147 in the SBIKS2

Psalms 147 in the SBIMS

Psalms 147 in the SBIOS

Psalms 147 in the SBIPS

Psalms 147 in the SBISS

Psalms 147 in the SBITS

Psalms 147 in the SBITS2

Psalms 147 in the SBITS3

Psalms 147 in the SBITS4

Psalms 147 in the SBIUS

Psalms 147 in the SBIVS

Psalms 147 in the SBT

Psalms 147 in the SBT1E

Psalms 147 in the SCHL

Psalms 147 in the SNT

Psalms 147 in the SUSU

Psalms 147 in the SUSU2

Psalms 147 in the SYNO

Psalms 147 in the TBIAOTANT

Psalms 147 in the TBT1E

Psalms 147 in the TBT1E2

Psalms 147 in the TFTIP

Psalms 147 in the TFTU

Psalms 147 in the TGNTATF3T

Psalms 147 in the THAI

Psalms 147 in the TNFD

Psalms 147 in the TNT

Psalms 147 in the TNTIK

Psalms 147 in the TNTIL

Psalms 147 in the TNTIN

Psalms 147 in the TNTIP

Psalms 147 in the TNTIZ

Psalms 147 in the TTENT

Psalms 147 in the UBG

Psalms 147 in the UGV

Psalms 147 in the UGV2

Psalms 147 in the UGV3

Psalms 147 in the VBL

Psalms 147 in the VDCC

Psalms 147 in the YALU

Psalms 147 in the YAPE

Psalms 147 in the YBVTP

Psalms 147 in the ZBP